帮帮文库

doc (节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:9 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....网络物理设计,软件平台设计软件设计原则软件总体架构第章系统概述湖北农村信息化乡镇网是促进农村信息化发展进程,搭建农村信息化基础平台,以多样的方式提供农村信息化服务的系统工程。党的十六大报告指出,信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。要求以信息化带动工业化工业化促进信息化,加速我国现代化进程。党的十六届五中全会指出,要坚持把解决好三农问题作为全党工作的重中之重。在新农村建设的过程中,随着村村通电话工程的推进农村通讯基础设施建设的迅速发展,为农村信息化建设提供了有利的基础。在农村信息化的建设中,通过构建信息技术平台,让农民便捷地了解到了相关政策技术市场信息,帮助各级政府机构实现信息兴农的目标,加快新农村的建设。湖北农村信息化乡镇网是由湖北省电信公司提出的针对农村信息化的系前台门户,功能设计,第章镇网是促进农村信息化发展进程,搭建农村信息化基础平台,以多样的方式提供农村信息化服务的系统工程。软件平台设计软件设计原则软件总体架构第章系统概述湖北农村信息化乡义书签。高性能......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....抓好现场容貌管理,划定责任区域,明确施工设备停放场地,施工机械设备停放整齐,建筑材料及周转材料分区分片堆放整齐。经常进行现场文明施工检查活动,对场区材料堆放与管理安全消防保卫生活卫生六大方面进行检查,发现隐患及时予以消除。保证施工现场道路畅通平坦整洁,主要施工道路派专人养护,防止粉尘飞扬,场内排水畅通,各类建筑设施布置规划有序。施工组织力求均衡,加强计划的落实,建筑垃圾弃土等及时清运到业主指定的地点,工完料尽,保持良好的施工环境。进入工地律戴安全帽,各施工管理人员将戴不同颜色的工作帽以示区别,从而便于管理。项目部各施工队的主要工作人员挂牌施工,在主要施工场地的入口设明显标牌,布设工程告示牌工作批示牌安全标示牌等各类告示牌,使得施工内容目了然,合理有序。施工人员必须遵纪守法,维护治安管理,文明施工。第十三章环境保护及水土保护措施严格遵守国家有关环境保护法令,施工中将严格控制施工污染,减少污水粉尘及空气噪音污染,严格控制水土流失,维护生态平衡。施工期间,对环境保护工作应全面规划,综合治理,采取切可行措施,将施工现场周围环境的污染减致最小程度......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在农村信息化的建设中,通过构建信息技术平台,让农民便捷地了解到了相关政策技术市场信息,帮助各级政府机构实现信息兴农的目标,加快新农村的建设。湖北农村信息化乡镇网是由湖北省电信公司提出的针对农村信息化的系前台门户,功能设计,第章镇网是促进农村信息化发展进程,搭建农村信息化基础平台,以多样的方式提供农村信息化服务的系统工程。软件平台设计软件设计原则软件总体架构第章系统概述湖北农村信息化乡义书签。高性能,网络物理第四章系统技术方案技术架构硬件平台设计网络建设原则网络逻辑结构,党的十六大报告指出,信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。要求以信息化带动工业化工安全性,业化促进信息化,加速我国现代化进程。党的十六届五中全会指出,要坚持把解决好三农问题作为全党工作的重中之重。在新农村建设的过程中,随着村村通电话工程的推进农村通讯基础设施建设的迅速发展,为农村信息化建设提供了有利的基础。在农村信息化的建设中,通过构建信息技术平台,让农民便捷地了解到了相关政策技术市场信息,帮助各级政府机构实现信息兴农的目标,加快新农村的建设。湖北系统载体,第三章系统功能说明......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....清洁材料洗洁精桶洗地擦台等漂白水桶消毒清洁玻璃水卡玻璃清洗洁而亮支多种表面除渍除臭剂瓶洗手间用洁厕灵桶洗手间清洗用去污粉箱除渍全能清洁剂卡洗地清洁洗衣粉袋小计,合计附消杀消毒工具物料序号名称数量单位单价月支出年支出备注家乐支消杀用具敌敌畏瓶拜力坦瓶,标签纸个月张警示告知防护用品个月批其它工具半年折旧批消毒粉袋除臭消毒绿福消毒剂支,机器维护燃料合计,七保安费包括各种福利和加班等序号项目人数月薪计算方法月支出年支出安全班长人数月薪安全管理员人数月薪合计八固定资产折旧序号项目资产总额计。江北级公路四通八达,因此本工程场外交通以举东堤堤顶公路为主要交通道路,场外交通条件十分优越。场内交通黄草湖站和金锣港站机房场内交通道路基本形成,大部分已经硬化,完全能够满足两站的施工需要,金锣港站二机房场地狭小,场内交通较差。为了确保工程施工的顺利进行,在按照本阶段工程规划设计成果,首先对进水港左岸现有机耕路进行整修,连接内外交通,沿主泵房下游侧新修条临时交通道路,经港堤右岸,经现有港节制闸与左岸相连,形成环工程区交通道路,该闸与出水管道首段不同时施工,以保证交通顺畅......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....确保其满足施工期间交通运输需求。施工现场施工区域施工条件比较成熟,水源接入比较便利,施工用电采用网电和自发电相组合方式考虑,确保施工期间用电需求和安全,施工配套生产生活设施及各类导流建筑物等均由我方负责修建。建筑材料本工程所需各类建筑材料由背面包塑料薄膜后再包保温被。楼板混凝土面盖塑料薄膜层,上面再覆盖双层保温阻燃草帘。楼板保温的拆除控制混凝土强度在以上。在混凝土强度未达到以前每小时测定次在达到后,温度未冷却至前,每小时测定次,直至冷却至测温孔均应编号并绘制测温孔布置图,温度计测量技术架构硬件平台设计网络建设原则网络逻辑结构,网络物理设计,软件平台设计软件设计原则软件总体架构第章系统概述湖北农村信息化乡镇网是促进农村信息化发展进程,搭建农村信息化基础平台,以多样的方式提供农村信息化服务的系统工程。党的十六大报告指出,信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。要求以信息化带动工业化工业化促进信息化,加速我国现代化进程。党的十六届五中全会指出,要坚持把解决好三农问题作为全党工作的重中之重。在新农村建设的过程中,随着村村通电话工程的推进农村通讯基础设施建设的迅速发展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....土建工程涉及面较广,三座泵站可同时开工,每站的各个作业面还可同时进行,以缩短工期。施工布置分站进行布置。黄草湖站办公楼已经建成,施工高峰期正是泵站的闲置期,施工管理用房和施工工人可以租用管理处房屋,不建施工工棚。金锣港站机房站区十分狭窄小,因此施工布置力求紧凑,利用泵房与堤脚围墙之间的空地布置施工工棚施工仓库钢木加工厂,站区施工砼拌和设备布置在泵房门口平地上,布置较小的砂石料场。金锣港站二机房施工总布置根据站区规划进行,因其土建工程量大,项目多,施工布置以不影响主体工程施工为原则,将施工工棚施工仓库钢木加工厂等布置在站区内空地,集中砼拌和设备和砼输送泵布置在拟建变电站外。施工布置见各站施工平面布置图。施工总进度黄草湖泵站更新改造工程总进度分两年完成。第年完成黄草湖站泵房墙体防渗处理检修平台的增设,机电及金属结构设备更新改造,金锣港站机房和二机房的全部土建工程和金属结构设备安装工程,包括主房改造副厂房和检修间的增设变电站改造进水港清淤加固检修闸等进水建筑物的拆除重建出水流道的拆除重建等第二年完成金锣港站机房和二机房全部机电设备安装调试......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....详见工程施工总进度表。环境保护设计设计依据及标准设计依据水利水电工程初步设计报告编制规程建设项目环境保护设计规定国环字第号文采用的标准与规范地表水环境质量标准生活饮用水卫生标准污水综合排放标准环境空气质量标准管理模块用户帐户相关管理模块帐户个性化信息管理模块帐户个性化配置管理模块站内短消息模块第三方应用帐号与本站帐户对应关系管理模块系统前台其他应用模块乡镇主页劳务信息微博客站内贴吧好友圈群组短信天翼业务订购系统外部接口开发系统后台功能模块帐户管理后台帐户管理模块后台帐户角色管理模块后台帐户个性化信息管理模块前台帐户状态信息管理模块栏目与栏目信息管理栏目管理模块信息上载管理模块信息审核管理模块系统配置信息管理地理信息管理模块功能项管理模块角色管理模块系统操作日志管理模块系统参数配置管理模块敏感字过滤管理模块其他功能模块手机报信息管理模块好友圈状态管理模块信息统计管理模块系统部署相关系统测试系统部署系统培训系统维护工作量总计人天载体,系统非功能项说明,扩展性,开放性,先进性,高性能,安全性,可管理性......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....应根据各自不同的情况,分别按业主的要求进行处理,不得任意弃置。在施工活动界限之外的植物及建筑物,必须尽量维持原状。不得将有害物质污染周边土地及河流。采取各种有效的保护措施,防止利用和占用的土地上发生土壤冲蚀,以及河床或河岸的冲刷,并防止由于工程施工而造成在河道中的淤积。工地生活区范围内备有临时的生活污水汇集处理设施,不得将有害物质和未经处理的污水直接排入河流。生产和生活区内,在醒目地方悬挂保护环境卫生标语,以提醒各施工人员注意。生活区内垃圾定点堆放,及时清理,并将其运至业主指定的地点进行掩埋或焚烧处理。生活和施工区内,设置足够的临时卫生设施,及时清扫。对施工道路占用的临时用地,施工完成后应及时予以清理,做好绿化环保工作,努力恢复使用前的面貌。施工道路上应进行必要的洒水养护,使来往车辆所产生的灰尘公害减至最低程度。在工程完工后,必须拆除切必须拆除的施工临时设施和临时生活设施。拆除后的场地应彻底清理,做到工完料尽场地清。的交通公路网络为主,交通便利,施工区内利用沿岸原有机耕路,并根据实际需要对没有交通道路的区段铺设临时塘渣道路......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....党的十六大报告指出,信息化是我国加快实现工业化和现代化的必然选择。要求以信息化带动工业化工安全性,业化促进信息化,加速我国现代化进程。党的十六届五中全会指出,要坚持把解决好三农问题作为全党工作的重中之重。在新农村建设的过程中,随着村村通电话工程的推进农村通讯基础设施建设的迅速发展,为农村信息化建设提供了有利的基础。在农村信息化的建设中,通过构建信息技术平台,让农民便捷地了解到了相关政策技术市场信息,帮助各级政府机构实现信息兴农的目标,加快新农村的建设。湖北系统载体,第三章系统功能说明,系统功能项说明,系统前台功能项说明,系统管理后台功能项说明,系统载体,系统非功能项说明,开放性计算方法月支出年支出工具材料费见工具材料费测算表四害消杀环境消毒费用见材料费测算表,外墙清洗费另计水池清洗费另计化粪池清理费另计垃圾外运另计合计附清洁工具材料测算表序号名称数量单位单价月支出年支出备注清洁工具毛巾条胶手套付厕刷把街扫把钢丝球个大垃圾袋只......”

下一篇
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
1 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
2 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
3 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
4 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
5 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
6 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
7 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
8 页 / 共 9
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
(节选)外文翻译--购买决策的参与_消费价值观的探索性研究(C4-1)
9 页 / 共 9
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批