帮帮文库

doc 日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:11 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....站在企业角度上看待人力资源外包比较多,而在选择外包服务商研究上比较少。综合人力资源外包决策风险分析决策流程,从而在选择外包服务商方面有章可循。本研究在回顾人力资源外包相关理论和文献基础上,归纳总结了人力资源外包涉及主要内容然后采用数据分析方法和比较分析方法......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....关于铁路隧道,整体判断指数,如剥落,渗漏水,显着影响交通安全,应给予重视。判断指数因结构不同而不同。换言之,在山区隧道中,重要是调查外力作用,如变形和裂纹,然而,大量调查数据表明,盾构隧道和明挖隧道破坏主要由于材料劣化和腐蚀。隧道合理性判断,通常由技工凭着相关知识和经验判定。由于隧道数量增加......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....如果这些防范措施没有成功地防止变形,重建是必需。此外,我们需要控制由大型土地滑动产生变形,必要时改变修建路线。根据过去测试结果和标准设计建立了试验模型和数值分析来防范塑料土压力,压力不平衡,坡体蠕变,地面松动土压力等朝仓等人,。该手册是适用于实际设计。除了正确确定土压力,衬砌刚度和接地性能,提出分析方法也适用于实际设计......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....衬砌刚度和接地性能,提出分析方法也适用于实际设计。图所采取线传感器照相机隧道衬砌结构实施例照片图二次检查内容恶化应对措施隧道衬砌恶化通常被认为是老化结果。然而,事实上,它往往跟漏水有关。在些情况下,外部因素,如有腐蚀性水,冻害,盐害和烟雾污染也对隧道有破坏。内部因素包括材料不足之处,如缺少混泥土,填充关节不足,或在特殊情况下......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....表总结了针对不同土压力外部因素引起变形可能适用措施。如图所示,该措施适用于各种原因导致变形回填灌浆工作。这是因为可以预测以下效果,即地面均匀反应可以通过回填开口进行固定,从而可以显着加强衬里强度松动地面和劣化进展导致了开口存在或扩大,但它是可以防止。然而,除变形原因外部因素......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....调查恶化衬里时,准确评价是什么因素控制劣化和到什么恶化已经到何种程度是很重要,然后选择适当应对措施。在修复恶化衬里时,应根据恶化程度和原因来选择对策。此外,位置劣化,衬里下拉可能性,和幅度临界程度等都是有必要考虑。劣化原因实际上是可以被识别,这些原因引起劣化程度很明显。变形土压力引起变形也已成为个问题,判断时应考虑应对土压力措施。此外......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....需要根据环境条件和变形原因选择合适方案。在这些调查方案中,非接触式和非破坏性调查技术上文已介绍过了。图像分析技术在衬里表面上裂纹调查中已经成功用于实践中。地面雷达经常用于衬里厚度和开口衬砌背后调查,此外,使用光纤来测量变形观察系统正在研究中......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....主要技术有合理化诊断方法二客观判断三遗传诊断技术川田等,。应对措施土压力应对措施在设计防范隧道变形措施中,有必要确定土压力作用二衬砌刚度及三地面特性,准确把握变形现象,环境条件地形,地质,天气和地震和结构结构和形状隧道,和保养状况,然后准确判断变形原因和合理评估朝仓等人,年。然而,在般情况下,变形是不容易确定。因此......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....并进行了国际间对比,着重比较了各国人力资源外包职能选择人力资源外包原因和感知风险异同点,从中提炼了有价值信息,为完善中国人力资源外包提供依据。进步,本文对中国人力资源外包主要问题土压力的对策二恶化衬里三防渗漏水和冰霜伤害的应对措施防止剥落的应对措施。坡体蠕变,地面松动土压力等朝仓等人,。该手册是适用于实际设计......”

下一篇
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
1 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
2 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
3 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
4 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
5 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
6 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
7 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
8 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
9 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
10 页 / 共 11
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
日本艺术和动画卡通外文翻译(C9-1)
11 页 / 共 11
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批