帮帮文库

doc 外文翻译----培训与开发(C2-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:16 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译----培训与开发(C2-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....是石油化工电站长输管线造船核工业宇航以及海洋采油等国阀门依靠驱动或自动机构使启闭件做升降滑移旋摆或回转运动,从而改变其流道面积的大小以实现其控制功能。阀门行业概况根据国家统计局制定的国民经济行业分类与代码,我国把阀门制造归入通用设备制造国家统计局代码中的泵阀门压缩机及类似机械的制的装置,是流体输送系统中的控制部件,具有导流截流调节节流防止倒流分流或溢流卸压等功能。轴承阀门制造业。阀门的用途阀门是指通过改变其流道面积的大小,控制流体流量压力和流向阀门的分类用于流体控制的阀门,从最简单的截断装置到极为复杂的自控系统,其品种和规格繁多。造。阀门的通径小至用于宇航的十分微小的仪表阀,大至通径达数米,重十几吨的工业管路用阀工作压力可从真空到,的超高压工作温度可从的超低温到,的高温传动方式可以是手动气动液动电动电气联动电液联动,甚至电磁驱动等可以在压力温度及其它形式传感信号的作用下......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....毛病还不好找于是找到的问题不仅足以抵消你应得的万元,而且让你赔上万还不够,甚至老板把你的罪过集中起来简直可以达到罄竹难书的程度,让你听了不是气愤,而是心颤。于是胆小的员工趁机被吓跑了,那些明白老板心思又不愿过多计较的员工,也知趣走人。而且当员工逃走时,老板还常在后面高喊你给我站住,你给我回来,你不能走,你得赔我,„„而老板心里却暗自高兴。当我如此描绘时,有的老板就开始反驳你说得不对,我就不会这样做。我说这就对了。我是说老板是这样想的,谁不这样想谁就不是真正的老板。因为老板代表的是资本的利益,这是老板的自然属性。至于老板是怎么做,那是由老板的社会属性决定的。社会属性包括老板个人的价值观品德修养被允诺的对象以及对象与自己的关系允诺发生的过程大众的判别标准政策法律环境以及自己的实力和势力等等社会要素。就万元承诺来说,不同社会属性的老板做法可能大相径庭第种,老板兑现了万元后,又额外送辆小汽车,这样的老板万里挑第二种,老板实实在在给够万元,这样的老板千里挑第三种,老板最后只给万元,这类老板百里挑第四种,老板最后分不给,这类老板十有八九第五种,老板答应万,不但最后分不给......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....具有导流截流调节节流防止倒流分流或溢流卸压等功能。轴承阀门制造业。阀门的用途阀门是指通过改变其流道面积的大小,控制流体流量压力和流向阀门的分类用于流体控制的阀门,从最简单的截断装置到极为复杂的自控系统,其品种和规格繁多。造。阀门的通径小至用于宇航的十分微小的仪表阀,大至通径达数米,重十几吨的工业管路用阀工作压力可从真空到,的超高压工作温度可从的超低温到,的高温传动方式可以是手动气动液动电动电气联动电液联动,甚至电磁驱动等可以在压力温度及其它形式传感信号的作用下,按预定的要求动作,或者不依赖传感信号而进行简单的开启或关闭可用于控制空气水蒸气腐蚀性化学介质泥浆液态金属和放射性物质等各种类型的流体流动。根据不同的分类标准,阀门的种类如下表所示二阀门行业管理体制及主要法律法规和政策行业管理体制阀门行业作为制造业的个细分行业,属于竞争性行业......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....维护方便高防护等级国内技术水平轨道交通连接器行业的竞争状况国外竞争状况国内竞争状况五进入本行业的主要壁垒市场壁垒技术壁垒人才壁垒六影响行业发展的有利和不利因素有利业和轨道交通车辆制造行业主要相关政策二连接场,从月底开始直处于千点以下,运价承压很大,近期得以止跌回升。大西洋市场尽管运力得到收缩,但由于货盘秲少和廉价的灵便型船的抢盘,巳拿马型船市场成交量不足,止跌的因素主要来自美湾货盘的出现,桑迠飓风影响减弱后大部分港口已开始复工。太平洋市场由于印尼煤炭货盘的支撑,运价表现较为坚挺。我们认为,巳拿马型船市场短期应归因于久跌反弹和跟随性因素,市场压力仍需要较长时间去化解。灵便型船市场复苏较为缓慢,大西三季度盈利可观,全年扭亏有望港口业投资策略日照港外贸吞吐表现良好,业绩保持稳健增长......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....可预借元以下金额,借期不得超过天。业绩预借的借支人,规定期内未及时还完款则从工资提成补助中及时的扣除。所有员工自己不能为自己作担保进行借支。担保预借的借支人,规定期限内未还完款的,则从预借人的工资提成补助中及时扣除。预借人无偿还能力,或超过期限有借款未还完的,则由担保人偿还,由财务部门每月从工资中扣除,扣完为止。保密制度为保守公司秘密,维护公司利益,制订本制度。全体员工都有保守公司秘密的义务。在对外交往和合作中,须特别注意不泄露公司秘密,更不准出卖公司秘密。二公司秘密是关系公司发展和利体制及主要法律法规和政策行业管理体制行业主要法律法规和政策特种设备制造许可证制度民用核安全设备许可证制度装备制造业调整和振兴规划三阀门行业发展概况全球阀门行年阀门行业分析报告年月阀门在机械产品中比重较高,是石油化工电站长输管线造船核工业宇航以及海洋采油等国阀门依靠驱动或自动机构使启闭件做升降滑移旋摆或回转运动,从而改变其流道面积的大小以实现其控制功能。阀门行业概况根据国家统计局制定的国民经济行业分类与代码,我国把阀门制造归入通用设备制造国家统计局代码中的泵阀门压缩机及类似机械的制的装置......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....显露市场困境年低位徘徊,等待融冰期二油运市场分析涨跌互现,三年形态恐难改沿海原油运价趋势维持,成品油运价趋势有坍落供给压力明显,供求差戒会持续拉大订单交付是后期不容忽视的压力面有难色,或将继续面临困难三集运市场分析亚欧线存有桎梏,美线要好于欧线需求端的等待,内外经济具有不确定性大型化进步加重供求失衡需求不足,供求失衡进步严重箱船大型化是供给增长的主要原因供求失衡形势下寻求自我制衡集中度对决基本面,谁赢谁输四港口业分析个位数增长时期,穿插有季节性表现外贸吞吐上半年表现抢眼,下半年处于放缓状态集装箱外贸吞吐不理想,进入低速期各港口表现不,局部有所分化六投资建议航运业投资策略中远航运季度盈利显改善,总体运量创新高中海集运三季度盈利可观,全年扭亏有望港口业投资策略日照港下跌点,跌幅为,相较去年同期下跌点,可见今年以来市场远较去年更为低迷。干散货运输市场分析千点附近振荡,涨跌困境时难决相较去年,阵地失守到千点附近截至月日波罗的海干散货运价指数报点,较年初表现外贸吞吐上半年表现抢眼,下半年处于放缓状态集装箱外贸吞吐不理想,进入低速期各港口表现不......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....总体运量创新高中海集运不确定性大型化进步加重供求失衡需求不足,供求失衡进步严重箱船大型化是供给增长的主要原因持,成品油运价趋势有坍落供给压力明显......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....这类老板十有二。从自然属性来看,所有的老板没有什么大的差别,而差别在于社会属性,而正是这社会属性决定了老板的成败企业的健康持久与否。自然属性决定了老板不想兑现承诺,而社会属性则决定了老板兑现承诺的程度。现实中还有类老板,在事成之前明知许诺不可能兑现,但为了完成任务就夸大许诺,让员工为其卖命,等到榨干员工的智慧和力量时再想办法开掉员工。然而员工并不知情,认为这是诱人的香饽饽,于是为企业组织奉献智慧和力量。但老板这样搞上两次后,就会出现以下问题,那些聪明的员工开始利用老板那缺德的面,故意抬高自己基础的薪金需求,骗了老板把后就跑,至于老板那些诱人的承诺,压根儿就没有打算要,这就是我在上期管理鸟人文中所说的骗鸟。企业组织中之所以出现众多的骗鸟,首先问题是出在老板这里。老板有骗人之心之举动,才有骗鸟跑来投其所好,老板纵使老谋深算,也难抵众鸟的算计。真是物降物,酸浆降豆腐,物物相克。人员。经其主管领导同意可进行费用预借。预借费用最高不得超过其当月核算提成的。借款期不得超过天。担保预借。本月暂无业绩回款的人员,为了便于业务正常开展,经本部门领导担保,可预借元以下金额,借期不得超过天......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....或者不依赖传感信号而进行简单的开启或关闭可用于控制空气水蒸气腐蚀性化学介质泥浆液态金属和放射性物质等各种类型的流体流动。根据不同的分类标准,阀门的种类如下表所示二阀门行业管理体制及主要法律法规和政策行业管理体制阀门行业作为制造业的个细分行业,属于竞争性行业,涉及到的相关政府管理部门包括国家发展与改革委员会国家质量监督检验检疫总局以及国家期性区域性和季节性特征九阀门行业与上下业之间的关联性阀门行业的上业关联性及影响阀门行业市场格局国内阀门行业发展概况阀门行业市场需求结构四阀门行业竞争格局和进入障碍阀门行业竞争格局行业整体市场集中度较低中低端市场竞争激烈......”

下一篇
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
1 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
2 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
3 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
4 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
5 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
6 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
7 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
8 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
9 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
10 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
11 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
12 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
13 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
14 页 / 共 16
外文翻译----培训与开发(C2-1)
外文翻译----培训与开发(C2-1)
15 页 / 共 16
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批