帮帮文库

doc 外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:48 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....如极限抗拉强度。当顶部磨损和格状水系出现时,横截面积会减少。那么金属丝通常会在减少的横截面处断裂。然而,技术规范对取自新制造绳索的金属丝大概是想相反的。应该发现绳索在工作中强度极限下降,例如绳索由于顶部磨损和格子接触。这些的效果可能地是造成强度极限下降和从层开始的室外线断裂的原因。潜水使金属丝隆起类似于高的绳股,则会因为顶部磨损而除去更多的材料和因为格子接触产生更深的刻痕。在第个三层发现,在主金属丝的好和坏的部分之间的断裂负载存在很显著的差异。在测试绳索部分存在类似于矿务局匹兹堡研究中心的效果他们指出绳子断裂强度最初可能升高,然后在绳索接近使用年限时较大地减少。对于绳索,最初的断裂强度增大通常是因为打断和在金属丝之间接触部位变平......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....金属丝和磨损类型有关系。对两部分绳索进行了大量的金相分析。室外线的起初三层进行了脱碳实验,在有问题的段和比较段之间是样的。在样品中观察到两种裂缝。第个类型径向裂缝出现和脱碳有关系,并观察了金属丝的长度。第二种裂缝在好的和坏的部分发生在磨损的位置,在断裂处和未破损处的也发现了,并且发现与金属丝表面平行。这类裂缝很可能是在磨损位置的碎石和材料碎落造成的,和开始的疲劳裂缝相反。大量的调查试图找出在磨损表面的马氏体的外形。调查显示小的位置或许是马氏体,但是深度比文献中的要小得多。在金相分析期间两段都都有注意到不规则的结构。所以,显微结构的不规则不太可能的是金属丝断裂的原因。断口组织的显微镜观察对处断面位置包括处对比断面进行了金属断面的显微镜观察的的研究以找出其特征断面的位置,裂纹源......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....由于邻近的金属丝起初的断裂引起巨大的圆凿比图还要大。虽然出现种种的破坏机理,但是公共的原因是潜水。潜水或者被强调为正常发生的结构顶部磨损或者没有预料到的结构圆凿。结论设计了系列的实验比较坏的部分的断丝和坏的部分的未破损的段,比较坏的部分的断丝和对照的部分。进行了化学分析,抗拉试验,抗扭试验,金属组织学和断口分析。可以断定,虽然确定出种不同的炼钢热处理,但是这是不可能和金属丝的断裂和未破损的有关。在好的和坏的部分之间发现转矩的显著差异是工作过程中表面磨损的结果,而不是金属丝断裂和未破损的之间的差异。所有从新的绳索取出的金属丝都满足或超出要求的,所以金属丝破坏不太可能是由于小的延展性导致的。新的金属丝的拉力的结果超出了由碱性氧吹钢制造的金属丝。此外,在断裂金属丝和未破损的金属丝的之间没有观察到显著差异......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....不足的拉力强度不太可能和金属丝断裂有关系。金属组织学对到层的金属丝进行的脱碳观察。大约到微米的深度脱碳,或稍微超过金属丝直径的。虽然脱碳对耐疲劳强度有有害的影响,但是影响比表面缺陷例如顶部磨损或格子接触小得多。测量结果将不会对绳索的疲劳寿命有值得注意的作用。对金相的样品的两种裂缝观察。第个种裂缝是径向的,小于微米,通常源于表面凹陷。凹点和裂缝是侵入脱碳的金属丝形成的。铁素体会优先在侵蚀期间脱碳,这并不意外。在几乎所有的样品的到层都出现裂缝,不管它的位置,都不太可能的说径向的裂缝是好和坏的部分之间断面状况差异的原因。第二种裂缝沿着平行于金属丝表面位于两者顶部磨损和刻痕点扩展。这类裂缝的尺寸和外形有各种形式。在顶部磨损伤痕处,发现各式各样的磨损程度......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....格子凹痕有关的金属丝断面比在别处的凹痕看起来大。所以,有人认为在金属丝断面的潜水的影响是两层第,潜水使绳股的密集结构分裂,并使金属丝的隆起。如果隆起金属丝在绳索外,那么增加了金属丝的磨损和挤压。如果隆起金属丝在绳索的内部,结果是比正常的凹痕要深。第二,在潜水出现的位置磨损特性和应力分布会改变。多数情况下这些会产生主要的或者次要的裂纹源。总之,对绳索断面进行断口组织的显微镜观察。除了不明显的,最能确定是磨耗图纹的潜水位置。金属丝破坏的过程是变化的。显而易见,些金属丝有过度的顶部磨损,破坏导致金属的面积的损失。在顶部磨损位置的断面差不多切掉横截面积的三分之到二分之。在邻近的金属丝之间金属丝潜水互换产生罕见的磨耗图纹,磨耗图纹经常是由疲劳裂缝开始的。在格子位置的断面的凹痕比绳索的其它地方要深......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....些裂缝是从金属丝的主体分离出来的。较小的裂缝经常出现在主金属丝的中间的磨损位置,在基本金属磨掉后留下分离的材料。和在主金属丝磨损位置的磨损不同,出现在刻痕位置的磨损倾向于滑动磨损或摩擦腐蚀。滑动磨损产生大量的畸变珍珠构造,而摩擦腐蚀是是材料破碎而脱落。在任何场合,裂缝显得粗糙地平行于表面,并且延伸的裂缝产生出与横向的疲劳裂缝相反的金属的薄片。这些结构认为是在在绳索里面和环境的自然交互作用产生的,在其他的绳索的顶部磨损和刻痕位置样发现。这些结构非常不太可能是绳索的提前报废造成的。怀疑疲劳裂缝的核化点是马氏体,但没有立即确定。仅仅用点奈塔尔硝酸乙醇腐蚀液,薄的面积的马氏体就确定了。人们注意到白色蚀刻层是否遵守事实上是马氏体的亚铁的材料的磨损过程......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....在些位置,表面裂缝转向和沿行的边界这白色层很明显。人们感到裂缝和白色层导致破裂,但对绳索的提前报废没有关系。在初步实验时注意到很大的差异的夹杂物。这些的夹杂物的尺寸从很小到很大都存在。这些夹杂物会减少金属丝的承载能力和减少它的疲劳性能,所以对夹杂物的数量和尺寸进行研究。钢的制造,修整和处理提到对于连续铸造夹杂物的直径在到范围占体积到。件横向的样品中仅仅只有件的夹杂物在这个范围,般在到微米。在纵向,清洁度从小于到大约人们注意到全部夹杂物被归入这些的值,不是仅仅大于微米。另外,仅仅使用个会导致巨大的统计误差。这些的观测结果建议,虽然有大尺寸的夹杂物出现,但都是在这类钢所允许的范围内。大尺寸的夹杂物和夹杂物团在好的和坏的部分都有发现,般在磨损位置,顶部磨损和格子地点。所以,夹杂物含量和尺寸和绳索段......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....处发生在格子位置,还有个测定的位置不明显。金属丝不能潜水的关系还在探索。金属丝在绳股里面运动在有接触的金属丝之间产生模糊的磨耗图纹。邻近的金属丝在绳股里面沿行螺旋状的路径绕在主金属丝上,虽然金属丝成螺旋形,但是绕金属丝的图案是间隔均匀在顶部磨损的图案是连续的。这些分裂的磨耗图纹被认为是潜水两股金属丝在转换的位置的证明。同样地,种断面肯定在潜水位置确定的。大部分金属丝断面有两个裂纹源。对于发生在顶部磨损位置的断面开始经常发生在实际的顶部磨损位置,没有找出在中心或者角的。通常另个破坏位置是在主金属丝的模糊的磨损图案位置。这些磨耗图纹经常和金属丝潜水有关。对于这两种发生格子位置的断裂,磨损和接近个凹痕的潜水有关。评估变形和剩余材料的数量。些顶部损耗断面由于磨擦切掉了三分之到二分之......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....但在坏的部分的断裂和未破损的部分断裂负载没有显著差异。虽然有兴趣,但应力的增加跟金属丝破坏仿佛没有关系。抗拉试验是来测定金属丝的最小强度极限。金属丝在正常使用期间,没有超过强度极限最小值的危险,耐疲劳强度的时间还是会缩短。过载的痕迹例如可塑的杯体或圆锥体破坏没有发现。在和其他的炼钢过程列举的强度极限相比时候,金属丝的平均应力通常是合格的。除在外面层好象和损失金属的面积有关断丝外,在坏的部分的断裂处和未破损处是不可能的有显著差异的。对于电炉钢造出的金属丝,从好的部分和坏的部分取来的金属丝的平均断裂强度没有满足技术规范的最小值。有些例外,平均断裂强度超出碱性氧吹钢。从层开始的室外线断裂的强度极限损失是由于出现了顶部磨损和格子图案。在主钢丝的好的部分和坏的部分之间显示出不可解释的的应力增长......”

下一篇
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
1 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
2 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
3 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
4 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
5 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
6 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
7 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
8 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
9 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
10 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
11 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
12 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
13 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
14 页 / 共 48
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
外文翻译--矿井提升机绳索的失效分析
15 页 / 共 48
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批