帮帮文库

doc 外文翻译--关于采煤、煤炭方面的 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:9 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-24 19:05

《外文翻译--关于采煤、煤炭方面的》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....对地下水以及其它环境和设施等造成定的环境影响和破坏。本文对酸性矿井水的危害形成原因以及对酸性矿井水的预防和治理进行了简单的阐述。关键字采煤活动酸性矿井水环境影响预防治理前言煤炭是我国的主要能源,在我国次性能源中占以上,必定要进行大量的采煤。采煤过程中破坏了煤层所处的环境,使其原来的还原环境变成了氧化环境。煤炭中般都含有约的硫,主要以黄铁矿形式存在,约占煤含硫量的。煤层开采后处于氧化环境,流铁矿与矿井水和空气接触后,经过系列的氧化水解等反应,生成硫酸和氢氧化铁......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....水的酸性越强,反之则弱。酸性矿井水的预防与治理酸性矿井水的预防根据酸性矿井水形成的条件和原因,可以从减源减量减时等三个方面进行预防或减轻其危害程度。减源捡选利用造酸矿物,化害为利。煤矿床的主要造酸矿物时夹杂在煤层中的黄铁矿结核和煤本身的含硫量。煤的开采率低残留煤柱或浮煤丢失多,黄铁矿结核废弃在井下采空区中,被积水长期浸泡,是产生酸性水的重要根源。减少工作面丢失的浮煤积极捡选利用黄铁矿结核,能减少产生酸性水的物质。拦截地表水,减少入渗量......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....尤其是当酸性矿井水中的离子较多时适用,还可以减少石灰用量微生物法基本原理时应用氧化铁细菌进行氧化除铁,此菌能从水生环境中摄取铁,然后以氢氧化铁形式把铁沉淀子在它们的粘液分泌物中,时酸性水的低铁转化为高铁沉淀出来,然后再用石灰石中和游离硫酸,可降低投资,减少沉渣。湿地法又称浅沼泽法,此法具有成本低易操作效率高等优点,具体方法在这里不再详述。结论煤系地层大多形成与还原环境,煤层开采后处于氧化环境......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....如钢轨钢丝绳受值探放值低的老空水,铁质控水管道和闸门在水流冲刷下腐蚀很快酸性矿井水中含量很高,与水泥中些成分相互作用生成含水硫酸盐结晶。这些盐类在生成时体积膨胀。经测定,当生成时,体积增大倍形成时,体积增大体积增大使混凝土构筑物结构酸性矿井水还是环境污染源。酸性矿井水排入河流,质小于时,会使鱼类死亡酸性矿井水排入土壤,破坏土壤的团粒结构,使土壤板结,农作物枯黄,产量降低,影响工农关系酸性矿井水人类无法饮用,长期接触......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....或已形成强酸性水的老窖积水区,在开拓布局上要权衡利弊,统筹安排,在矿井前期不予开采或探放,留待矿井水末期处理,避免长期排放酸性水。酸性矿井水的治理在定地质条件下,酸性水中的硫酸可与钙质岩石或其它基性矿物发生中和反应而降低酸度。用烧碱作中和剂用量少,污泥生成也少,但水的总硬度往往很高,虽降低了水的酸度,但增加了硬度,而且成本高,现已基本不用。目前,处理方法有以石灰乳为中和剂的方法石灰石为中和剂的方法以及石灰石石灰法微生物法和湿地处理法......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....眼睛痛痒,通过食物链进入人体,影响人体健康。酸性矿井水形成的原因煤系地层大多形成于还原环境,含黄铁矿的煤层形成于强还原环境。煤炭中般都含有约的硫,主要以黄铁矿形式存在,约占煤含硫量的。煤层开采后处于氧化环境,流铁矿与矿井水和空气接触后,经过系列的氧化水解等反应,生成硫酸和氢氧化铁,使水呈现酸性,即生产了酸性矿井水。酸性矿井水形成的主要原因即发生的主要化学反应如下黄铁矿氧化生成游离硫酸和硫酸亚铁硫酸亚铁在游离氧的作用下转化为硫酸铁在矿井水中,硫酸亚铁的氧化作用......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....具有进步溶解各种硫化矿物的作用硫酸铁在弱酸性水中发生水解而产生游离硫酸在矿井深部硫化氢含量高时,在还原条件下,富含硫酸亚铁的矿井水也可产生游离硫酸酸性矿井水的性质除与煤中含硫量有关外,还与矿井水涌水量密闭状态空气流通状况煤层倾角开采深度及面积水的流动途径等地质条件和开采方法有关。矿井涌水量稳定,则水的酸性稳定密闭差空气流通良好,则水的酸性较强,离子含量较多反之,则酸性较弱,离子较多开采越深,煤的含硫量越高开采面积越大,水的流经途径越长......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....控制顶板,防止地面水沿塌陷裂隙浸入老空区。在井下,特别是老井或废弃封闭井巷处,对矿井水施放适量的抑菌剂,抑制或杀灭微生物的活性,或者减少矿井水中微生物的数量。通过降低微生物对硫化物的有效作用,达到控制酸性矿井水生成的目的。减少排水量设立专门排水系统,集中排酸性水,并在地表拦蓄起来,使其蒸发浓缩,而后加以处理,免除污染。减少排放酸性水的时间减少矿井水在井下的停留时间,可在定程度上降低微生物对煤中硫化物的氧化作用,从而有助于减少酸性矿井水的形成......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....即生产了酸性矿井水。值低于的矿井水称酸性矿井水。酸性矿井水在我国部分煤矿特别使南方煤矿分别较为广泛。我国南方煤矿的矿井水值般在,有时达。值低的原因与煤中含硫量高有密切关系。酸性矿井水的形成对地下水造成了严重的污染,同时还会腐蚀管道水泵钢轨等井下设备和混凝土井壁,也严重污染地表水和土壤,使河水中鱼虾绝代,土壤板结,农作物枯萎,影响人体健康。酸性矿井水的危害矿井水的值低于即具有酸性,对金属设备有定的腐蚀性值低于即具有较强的腐蚀性,对安全生产和矿区生态环境产生严重危害......”

下一篇
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
1 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
2 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
3 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
4 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
5 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
6 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
7 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
8 页 / 共 9
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
外文翻译--关于采煤、煤炭方面的
9 页 / 共 9
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批