帮帮文库

rar (外文翻译)工业废水回用的接触反应策略(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)工业废水回用的接触反应策略(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....,.,.,.,,.,,.问题,作为肥料这应用途径是有限。吸收了重金属污泥是有毒性,反抗有毒。这种情况下,焚烧和使用填埋来安全处理灰烬是必要。以空气为基础氧化是十分吸引人,因为如果不需氧化剂就意味着不需纯级氧气。不幸是,它仅是微溶于水,低温化学惰性强,需要定温度和压力来加快反应速度。压力作用下,这类工厂资本紧张。因此,即使运行费用低廉......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....图示后面划线成本模型基于种简单主张,即只有空气氧气才能控制处理成本,因为氧化剂不稳定成本相对较低。在水源水质恢复具有选择性条件下,对于浓度高流量大污水,只有生物处理设备是可行。低流量低值时,氧化还原催化是种重要技术。图所示过程就属于这范畴。催化剂在严密系统控制下运行,所以金属滤去可被避免......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这种氧化剂产生将成为当前困难最佳解决方案。.氧化还原催话作用和通过过氧化氢或次氯酸钠接触反应促进机理不能被单概念所含概。然而两种氧化剂有许多大体类似反应,这种机理可以被用来形容大范围接触反应,从环氧化剂到氧化。固有反应作用如下.反应发生在两相系统当中。.不需高温高压。.接触反应表面可起到吸收剂作用,有效提高浓度和氧化速率。在本工艺中......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....氧化剂可以轻易被降解为氧气。此类反应应尽量避免,以为分子氧对去除不起作用。相对于氧化剂来讲,它形成将造成反应剂及氧气严重浪费。为了在成本上具有竞争力,氧化还原催化应具有高度选择性。.技术图至此,所描述技术勾画出了其对出流浓度和出流流速适应性。技术图如图所示。概述了技术有效应用领域,其边界是模糊,只能作为指导。只有在理论系统成型之后......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....催化作用虽然加快了反应速度,降低了运行温度和压力但却步能完全避免或提供套完整解决办法。使用催化剂大多为第族金属元素,例如钴和铜。滤去此类金属进入液相是困难,因为它阻止了异类催化剂。应用廉价氧化剂化学氧化已经在综合化学制品厂良好运行。通常例子就是产生在碱性氯单元次氯酸钠废物......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这种简单观点可以通过对大量研究加以延伸。现在这种催化剂机理以图表示。关键步骤就是避免孔洞之间再结合。而空间和电子因素都回促使这种再结合。这种工艺应用范围如下所列,些化学药品主要类型已经被实验数据证明是适宜,如硫化物胺酒精酮乙醛苯酚氨基酸石蜡和芳香烃。通过工业校验,反抗和硫化物已经被成功论证......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....化石燃料产生电力释放出光子是不能接受,因为二氧化碳释放意味着超重和消除。水力电气能也是种可用能源,但其低效性是不可忽视。过氧化氢和臭氧已经应用于光催化,但它们可以独立或与催化剂共同使用来实现氧化。对于臭氧,问题在于制造途径,光环放出作为个重大强烈过程通常限制了其应用和臭氧有效性。值得注意是......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....过氧化氢二氧化氯高锰酸钾在本工艺中都可作为氧化剂使用。选择首要因素是廉价,其次是氧化有效性。在接触反应领域研究最深入就是作为个活性氧化剂产生和利用。方式随多,但最有效就是利用光子和光催化剂。光催化剂通常是,但具有适当谱带其它材料也可使用。工艺可以非常活跃,但工程上困难是如何得到光,种催化剂,其高效接触出流是不易得到。实际上......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....因此催化剂在有效利用简单有机物和复杂反抗方面有着重要作用。所以使用过氧化氢作为催化剂。在催化作用方面,氧化剂和次氯酸盐共同作用形成了系列在适当催化剂作用下可作为氧化剂材料。如果氧化剂是次氯酸盐或过氧化氢那么就可以避免三阶段反应从而极大简化了流程......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批