帮帮文库

rar (外文翻译)胶凝复合材料脆性改性方法研究(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)胶凝复合材料脆性改性方法研究(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....界面区强度要比正常晶格区要弱,但是纤维是种特殊有机纤维胶凝复合材料。大多数胶凝复合材料如钢纤维聚丙烯纤维等将不和水泥水化产物反应。但阿克斯研究表明纤维因强亲水性或由羟基引起分子间氢键而对纤维和水泥水化产物有强烈化学粘结性。随着龄期增加虽然纤维性质没有明显改变但是纤维和水泥水化产物粘结性因界面结合增多而增大。由神田等研究也表明在纤维和水泥水化产物晶体矩阵间表面化学结合力是相对稳定,并且高达,但是摩擦力受水泥水化程度影响,当水泥水化率在之间时摩擦力在.到.。用游标卡尺精确测量试样尺寸并且试样表面要打磨光滑在进行实验,以保证结果准确性。进行实验同批试样不少于个。拉伸性能试验用系统,拉伸速率为.。为使数据准确,在范围内采用线性可变位移传感器来测量位移。第个裂纹应变应变峰值和最大应变对应于第次应变力,此时第条裂纹出现,当压力达到最大值时压力峰值出现,当压力下降到最大值时损伤出现。.结果.养护条件对机械性能影响根据先前工作......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....基体裂纹由断裂过程控制,并不是无限变化,而是伴随着裂纹尺寸增加在高硬度裂纹应力处达到个较低范围。此外,先前存在非连续性缺陷或空位可以释放裂纹尖端应力场,降低裂纹尖端应力差异性并且消耗更多能量。为保证形成大量裂纹可引入认为缺陷来降低裂纹尖端韧性和对缺陷能量吸收来增加裂纹尺寸。因此,不同材料,如橡胶颗粒优质轻骨料可添加到胶凝复合材料中来增加材料应力应变能力。.实验使用特绿岛商标.水泥.粉煤灰粒径范围主要在,在天天天抗压活性指数分别为和。此数据以美国材料实验协会为标准。使用由日本有限公司生产聚乙烯醇纤维。其密度长度直径分别是其弹性模量和伸长率分别为.。石英烟状颗粒石英填料石英砂粒子直径分别为和。外加剂缩写是.公司生产,其固体含量为。本实验用到缩写为是乙烯乙烯醇缩写乳胶粉,由日本贸易公司生产。轻集料缩写粒径大小在之间,其密度是,松散容重为。本实验还用到了粒径为.橡胶粉末。试样在成型小时后拆模,相对温度和湿度分别为,在水中养护,温度为据标准,用于测拉伸性能和抗压性能试件规格分别为......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这对应于表中水中养护天,这对应于中文字胶凝复合材料脆性改性方法研究庞朝明,孙炜,材料科学与工程学院东南大学江苏省重点实验室建筑材料南京,中国部门土木与环境工程系香港理工大学中国香港特别行政区文摘本文提出了有效方法来增加含粉煤灰掺量胶凝纤维复合材料拉应变。试验结果表明,固化条件对拉伸性能有显著影响。加入适量体积份数橡胶颗粒和轻集料胶凝复合材料在中期大大提高了拉伸应变能力,但在后期效果减弱。在种程度上由于聚合物膜形成,阻碍了水泥水化能提高胶凝复合材料拉伸性能。关键词高延展性胶凝复合材料拉伸性能高含量粉煤灰橡胶颗粒轻质骨料乙烯乙烯醇乳胶粉介绍胶凝复合材料被广泛应用于大量结构材料。然而,由于胶凝复合材料固有脆性胶凝复合材料在很多工程应用中受到限制。直以来研究人员通过各种办法来改变其脆性。因此纤维增强复合胶凝材料应运而生。相比较于常用混凝土拉或弯曲性能因各种裂纹形成而受到破坏。在过去二十年里李吴等研究了纤维连接应力......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....现已证明,脆性复合材料延展性可通过样品高强度区大量裂纹和样品假硬化而获得。此后李和他同事完善了胶凝复合材料假硬化理论,并提出了复合材料设计这特殊理论。该理论基于微观力学参数,侧重于材料组成和内部界面。他们造出了应变能力为高性能胶凝复合材料,其应变能力远远超过传统胶凝复合材料。近年来,越来越多研究者致力于纤维增强复合材料研究。然而在非连续随机纤维增强材料中却不容易实现假硬化。由于原材料差异也会造成胶凝复合材料性能差异。于此同时现有设计方法理论依赖于实验微观力学参数,如断裂韧度纤维含量纤维增强纤维分布应力和连接在纤维之间界面特性等。当前研究重点是找到有效提高拉伸应变方法。众所周知,固化条件可显著影响胶凝复合材料微观结构和宏观性能。考虑到实际工程中胶凝复合材料往往暴露于不同环境下,有不同固化条件,故本研究根据应用环境不同来研究不同固化条件。对脆性胶凝复合材料,基体开裂强度由基体韧性和在样品应力处最大裂纹或缺陷而决定......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....例如和组中粉煤灰含量较高,水性粘结剂水泥粉煤灰较少。表配合比分组水泥砂水.为比较不同固化条件对材料拉伸性能影响,四中固化条件如下固化后在室温下进行干养护,这对应于表中符号室温下干养护天然后在水中养护,这对应于表中符号水中养护天再进行室温下干养护,这对应于表中水中养护天,这对应于表中。对组试样先天水中养护再室温下干养护和天水中养护两种养护方式。表列出了材料拉伸强度应变和抗压强度在天和天不同养护条件下数据。表在不同养护条件下实验结果天天天天天天天天.εε.ε.表中加入不同质量橡胶粉末组别水泥填充料砂橡胶水对比组.橡胶颗粒对力学性能影响不含橡胶颗粒试样作为对比样本,两个含橡胶粉末样本是已制备好。和分别含橡胶颗粒体积分数为和。为估计长时期试样性能采用了水中养护天加速养护方法,同批至少个试样在养护室里加热小时,养护室温度和湿度分别为和。冷却到室温后在对试样机械性能进行试验。配合比和检测结果分别如表和表.加热养护符号用表示。图表示在天时拉应力与应变曲线......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以保证结果准确性。进行实验同批试样不少于个。拉伸性能试验用系统,拉伸速率为.。为使数据准确,在范围内采用线性可变位移传感器来测量位移。第个裂纹应变应变峰值和最大应变对应于第次应变力,此时第条裂纹出现,当压力达到最大值时压力峰值出现,当压力下降到最大值时损伤出现。.结果.养护条件对机械性能影响根据先前工作,所用到两种配合比如表所示。例如和组中粉煤灰含量较高,水性粘结剂水泥粉煤灰较少。表配合比分组水泥砂水.为比较不同固化条件对材料拉伸性能影响,四中固化条件如下固化后在室温下进行干养护,这对应于表中符号室温下干养护天然后在水中养护,这对应于表中符号水中养护天再进行室温下干养护,这对应于表中水中养护天,这对应于表中。对组试样先天水中养护再室温下干养护和天水中养护两种养护方式。表列出了材料拉伸强度应变和抗压强度在天和天不同养护条件下数据。表在不同养护条件下实验结果天天天天天天天天.εε.ε.表中加入不同质量橡胶粉末组别水泥填充料砂橡胶水对比组......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....试样和在天时应力应变相似,这就说明在水中养护天或天其性能没有明显差异。实验结果还表明极限拉伸强度和拉伸应变没有直接关系,并且高拉伸应变并不意味着抗拉强度低,反之亦然。这可以解释如下养护条件对胶凝复合材料微观结构和宏观性能有重要影响。纤维增强复合材料在距纤维表面处存在特殊界面层。界面层对复合材料韧性有重要影响。般说来界面区因大氢氧化钙晶体存在和含钢纤维或聚丙烯纤维孔隙较高,界面区强度要比正常晶格区要弱,但是纤维是种特殊有机纤维胶凝复合材料。大多数胶凝复合材料如钢纤维聚丙烯纤维等将不和水泥水化产物反应。但阿克斯研究表明纤维因强亲水性或由羟基引起分子间氢键而对纤维和水泥水化产物有强烈化学粘结性。随着龄期增加虽然纤维性质没有明显改变但是纤维和水泥水化产物粘结性因界面结合增多而增大。由神田等研究也表明在纤维和水泥水化产物晶体矩阵间表面化学结合力是相对稳定,并且高达,但是摩擦力受水泥水化程度影响,当水泥水化率在之间时摩擦力在.到,.中文字胶凝复合材料脆性改性方法研究庞朝明,孙炜......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....轻骨料对机械性能影响拉伸度拉伸度压力压力压力压力压力拉伸度图在不同龄期应力应变曲线为研究轻骨料对机械性能影响,向中加入体积分数为.粉煤灰。各种材料加入比如表所示。试样和分别为对比试样和加轻骨料试样。测试结果见表,加热养护条件如上所述。图和图显示典型和.在不同龄期应力应变曲线天天加热养护天。表含不同体积分数实验结果对比试样天天天天天天天.εε.ε.表质量配合比组别水泥砂水.表含不同体积分数橡胶颗粒试验结果天天天天天天ε.εε.颗粒对机械性能影响多个已经制备好含或不含颗粒试样按照实验步骤在规定龄期进行养护和检测,热养护条件如上所述,配合比如表所示。拉伸性能试验结果分别如表和图所示。是对比试样,是含试样。表含不含时配合比组别水泥砂水.表含不含时实验结果天天天天εεε.讨论从表和表可以看出养护条件对拉伸性能有极大影响。混合物和因养护条件不同在天时拉伸性能显示出巨大差异。早期在水中养护性能要好于在自然条件下养护,然而随着龄期增加,在自然条件下养护,其拉伸性能有增加趋势......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....中国部门土木与环境工程系香港理工大学中国香港特别行政区文摘本文提出了有效的方法来增加含粉煤灰掺量的胶凝纤维复合材料的拉应变。试验结果表明,固化条件对拉伸性能有显著影响。加入适量体积份数的橡胶颗粒和轻集料的胶凝复合材料在中期大大提高了拉伸应变能力,但在后期效果减弱。。用游标卡尺精确测量试样尺寸并且试样表面要打磨光滑在进行实验,以保证结果准确性。进行实验同批试样不少于个。拉伸性能试验用系统,拉伸速率为.。为使数据准确,在范围内采用线性可变位移传感器来测量位移。第个裂纹应变应变峰值和最大应变对应于第次应变力,此时第条裂纹出现,当压力达到最大值时压力峰值出现,当压力下降到最大值时损伤出现。.结果.养护条件对机械性能影响根据先前工作,所用到两种配合比如表所示。例如和组中粉煤灰含量较高,水性粘结剂水泥粉煤灰较少。表配合比分组水泥砂水.为比较不同固化条件对材料拉伸性能影响,四中固化条件如下固化后在室温下进行干养护,这对应于表中符号室温下干养护天然后在水中养护......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批