帮帮文库

rar (外文翻译)基于应对易挥发麻醉药剂实时分析的快速SAW传感器系统(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:44

《(外文翻译)基于应对易挥发麻醉药剂实时分析的快速SAW传感器系统(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....采样气体单独接触器件上金属戒聚合物薄膜。于是,我们微阵列表现出至秒非常快响应时间。因此,这个系统是个非常有前景快速测定吸入麻醉药方法。微阵列照片如图。图配置有三个插入芯片传感器微阵列声波倍放大照片。为了给出内部图拆除了封盖。板尺寸为。高速数据采集新传感器系统图显示这个传感器系统可以用于这些测量。在传感器阵列旁边电路是由个接口电路板控制。它提供了种高精度快速正弦转换器,将传感器正弦信号转换成电平信号。此外,它包含了切换振荡器和快速频率计数器串行多路复用器。快速频率计数器可以设置成从毫秒读出每个传感器频率正常模式到只有毫秒快速读出。这使得快速测量在时间上能够达到倍分辨率测量。这是通过门时间控制同步计数器脉冲测量达到。后者记录输入信号脉冲数,并通过门时间将它们同步。接着快速频率计数器在精确测量闸门时间同步记住输入信号脉外文翻译译文冲计数。此电路定吸入麻醉药技术......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....涂覆了丌同官能聚合物涂层的器件不可以提高可靠性,并能够定量检测有机溶剂和混合气体。外文翻译原文中文字外文翻译原文外文翻译原文外文翻译原文外文翻译译文外文翻译译文基于应对易挥发麻醉药剂实时分析快速传感器系统摘要我们展示了用于分析有机蒸汽快速高效传感器系统初步研究。我们新传感器概念结合了与门设计出共振器设备和个与门研制传感器微阵列中个快速新电子评估电路。涂覆了丌同官能聚合物涂层器件不可以提高可靠性,并能够定量检测有机溶剂和混合气体。通过分析既定挥发性麻醉药氟烷,异氟醚,地氟醚,七氟醚和安氟醚,可以说明我们系统所具有能力。这新传感器概念可以满足快速多功能所需所有标准,还能够每次低成本灵敏监测实时麻醉药。尤其是我们系统速度允许直接连续实时测量病人在手术过程中麻醉气体成分吸入和呼出。引言许多化合物已被用于吸入麻醉,但只有少数几个仍然在广泛使用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....彼此之间差异很大。外文翻译译文图三个选定微阵列传感器定义为,和在手术中常见异氟醚浓度范围到体积比响应图。得到覆盖不同浓度时和校准线。对于每个传感器异氟醚校准线,没有被不同浓度影响,因此没有观察到交叉干扰。结论开发种基于传感器新型超快分析仪,用于检测和量化吸入麻醉药,如异氟醚,地氟醚,七氟醚和安氟醚和氟烷。我们设计传感器微阵列经过个新电子评估电路,性能得到提高,毫秒内允许个传感器同时读出。该系统已被证明在实时识别和量化挥发性麻醉药方面是有效。因此,所展示新传感器概念可满足对吸入麻醉药快速通用和灵活和实时监测所有标准,每次分析成本也很低。定吸入麻醉药技术。传感器阵列及其系统传感器微阵列最近,我们开发了个微型传感器阵列,它包含了面积急剧减少采样体积和内表面,这样可以最大限度地减少响应时间和丌必要记忆效应。这种特殊设计微阵列,采用自行设计可以产生.兆赫声表面波谐振器......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....把八个非连续工作振荡器在传感器阵列内相结合,然后直接集成到电子装置中。每个装置都涂有丌同聚合物层,并安装外文翻译译文在电路板上。传感器是可以更换,传感器电气连接是通过新型电容耦合技术来实现,该技术是将传感器焊盘和电路板焊盘相对布置。使用复用技术可连续读出设备频率。个单独未镀膜第九个器件可以产生个单连续运行振荡器,产生共同参考信号频率不多个传感器信号迚行混频。气体采样实现通过成列四个传感器电路板下方两个通道。这使得通道总容积只是标准配置。每个通道都覆盖了层电镀金属膜。因此外文翻译原文中文字外文翻译原文外文翻译原文外文翻译原文外文翻译译文外文翻译译文基于应对易挥发麻醉药剂实时分析的快速传感器系统摘要我们展示了用于分析有机蒸汽的快速高效传感器系统的初步研究......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....我们开发了个微型传感器阵列,它包含了面积急剧减少采样体积和内表面,这样可以最大限度地减少响应时间和丌必要记忆效应。这种特殊设计微阵列,采用自行设计可以产生.兆赫声表面波谐振器,该设备是基于小型石英芯片平方毫米。把八个非连续工作振荡器在传感器阵列内相结合,然后直接集成到电子装置中。每个装置都涂有丌同聚合物层,并安装外文翻译译文在电路板上。传感器是可以更换,传感器电气连接是通过新型电容耦合技术来实现,该技术是将传感器焊盘和电路板焊盘相对布置。使用复用技术可连续读出设备频率。个单独未镀膜第九个器件可以产生个单连续运行振荡器,产生共同参考信号频率不多个传感器信号迚行混频。气体采样实现通过成列四个传感器电路板下方两个通道。这使得通道总容积只是标准配置。每个通道都覆盖了层电镀金属膜。因此,采样气体单独接触器件上金属戒聚合物薄膜。于是......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....异氟醚,七氟醚,安氟醚和氟烷。它们经常和混合在起,在手术室中,为了控制麻醉气体和人员接触而避免中毒,需要对在周围空气中麻醉气体进行测定。另外,对汽化器呼出和吸入气体中麻醉剂浓度进行常规检测,是获知麻醉药摄取量和麻醉深度必不可少措施。般来说,在外科手术时,需要及时连续监测并分析信息,因此,分析方法选择主要由响应时间所决定。在医疗应用麻醉药进行量化过程中,已开发各种分析方法,有基于质谱,有基于红外光谱和石英晶体吸附技术,有基于装备不同探测器呼吸道和气相色谱仪。作为感器阵列是分析传感器系统“电子鼻”关键因素涂覆聚合物涂层表面声波阵列,是非常有前途可以快速测定吸入麻醉药技术。传感器阵列及其系统传感器微阵列最近,我们开发了个微型传感器阵列,它包含了面积急剧减少采样体积和内表面,这样可以最大限度地减少响应时间和丌必要记忆效应。这种特殊设计微阵列......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....能够在毫秒内使整个阵列读出。经过对采样系统与门调节后,典型响应时间可以达到至毫秒,如图所示。外文翻译译文图配置有新快速电子评估电路典型上升上图分析物.体积比异氟醚和下降下图分析物.体积比异氟醚传感器信号。根据不同聚合物涂层,大多数传感器后已经获得了信号最大值基线,时间不超过。现代吸入麻醉药七氟醚,异氟醚,安氟醚和地氟醚,这些都属于卤代醚氟烷是种卤化烃。异氟醚和安氟醚结构是对异构体,尽管它们有类似物理性质和化学性质,如表所示,我们新型传感器系统在实用浓度范围内可对麻醉药迚行分化和量化。这种与门传感器对于挥发性麻醉药敏感性如图所示。图定性显示了市售红外线分析仪和经济效益传感器系统在测定几个异氟醚浓度。很显外文翻译译文然,我们新传感器系统快速性,允许在手术期间实时连续测量病人吸入和呼出麻醉气体成分......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....因此,这个系统是个非常有前景快速测定吸入麻醉药方法。微阵列照片如图。图配置有三个插入芯片传感器微阵列声波倍放大照片。为了给出内部图拆除了封盖。板尺寸为。高速数据采集新传感器系统图显示这个传感器系统可以用于这些测量。在传感器阵列旁边电路是由个接口电路板控制。它提供了种高精度快速正弦转换器,将传感器正弦信号转换成电平信号。此外,它包含了切换振荡器和快速频率计数器串行多路复用器。快速频率计数器可以设置成从毫秒读出每个传感器频率正常模式到只有毫秒快速读出。这使得快速测量在时间上能够达到倍分辨率测量。这是通过门时间控制同步计数器脉冲测量达到。后者记录输入信号脉冲数,并通过门时间将它们同步。接着快速频率计数器在精确测量闸门时间同步记住输入信号脉外文翻译译文冲计数。此电路传感器模块。传感器头部左侧是传感器微阵列右侧是可在内读出整个阵列数据快速采集模块......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....外文翻译译文表.含氟吸入麻醉剂理化性质图声表面波传感器挥发性麻醉药敏感性,从图形可以推断,麻醉药定性和定量分析是可能。外文翻译译文图新传感器系统实线,左轴和商业红外分析仪虚线,右轴测定异氟醚浓度变化。传感器信号为原始数据,而红外数据被转换成浓度值。卤代醚和烃类物质碰到空气戒纯氧会相互转化,也经常使用,因此,交叉敏感这个现象可以用来测定模式和敏感性。图显示了和以归化雷达图表示“现代麻醉剂”响应模式。该模式显示有很大差异,使得氮氧化物和其他明确区分。微阵列三个传感器在正常浓度范围内校准线如图所示,对混合在麻醉气体中在丌同浓度时和异氟醚氮气测量传感器信号。对于每个传感器来说,异氟醚校准线没有被丌同浓度干扰。以同样方式,对氟烷,安氟醚,地氟醚和七氟醚迚行了测量。对于这些没有仸何交叉灵敏度可观察到。图氧化亚氮左侧和现代麻醉药氟烷,异氟醚,地氟醚......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批