帮帮文库

rar (外文翻译)聚甲基丙烯酸甲酯浸渍砂浆的力学性能和耐久性(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)聚甲基丙烯酸甲酯浸渍砂浆的力学性能和耐久性(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....其具有定抗侵蚀能力。图.浸渍于.溶液下,及样品增重率柱形图以及和样品增重率曲线图由图所示,样品失重率比样品高很多,而由热水浴法和微波法两种方法制得样品,它们失重率却很相似。样品中水泥颗粒与盐酸相互作用,长期暴露于盐酸溶液中会在其表面形成裂纹和孔洞,从而使样品变得可以渗透。由于水泥与盐酸相互作用会生产可溶性盐,这些盐会溶于酸性水溶液中,从而使得样品上承受应力有效荷载面积减小。在分别浸渍于盐酸溶液和海水中天情况下,对和样品剩余抗折强度百分比进行计算与比较。如图所示,.脉冲速度测量脉冲速度测量有助于混凝土样品密实均匀性确定和裂纹检查。超声波脉冲在固体材料中行进速度取决于该材料密度和弹性性能。标本测试是根据美国标准执行,脉冲速度可由新鲜样品和分别浸泡在酸性和海水中样品确定。记录下超声脉冲在测试样本中正传播所用时间,再用样本长度除以传播时间来计算传播速度。.抗压强度抗压强度表示材料承受轴向直接推动力量能力,由立方试样在破裂前所能承受最大荷载除以荷载承受截面积所得。该性能评估执行标准,普通水泥砂浆样本和样本所能承载最大断裂荷载测量应使用型号为万能试验机进行......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在聚合物浸渍混凝土中,聚合物部分或完全浸渍于普通混凝土中水和空气所填满气孔中,从而增加了水泥混凝土或砂浆强度和耐久性,。显微结构揭示了个不透水基质,其中水泥水化阶段,聚合阶段和连续聚合物相相互渗透,。在这项工作中,样品制备通过将甲基丙烯酸甲酯浸渍到预制水泥砂浆中,并使用两种不同技术聚合。通过对力学性能和其在酸和海水中抗恶化性能评估来对这些复合材料进行性能评估。这些特性与未加入甲基丙烯酸酯单体预制水泥砂浆进行了比较。实验部分.原材料使用符合韩国标准普通硅酸盐水泥和沙子来进行这些样品制备。水灰比为.,而水泥,沙子和水混合比例为。用三维尺寸为厘米厘米厘米,重约克砂浆立方样本来确定抗压强度,而抗折强度确定则用试样尺寸为厘米厘米厘米,重约克试样样本。所有样本均应在水泥,沙子和水混合后养护天后再进行浸渍和聚合。.浸渍和聚合预制砂浆样本应在热空气炉三友科技公司中,在温度下干燥小时。之后将其冷却至室温并称重后进行聚合。所用中混有质量分数为,偶氮二异丁腈引发剂。将砂浆样品浸入上述混合物中,并在室温下将其放入内置超声振动系统水浴中,放置.小时......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....脉冲速度可由新鲜样品和分别浸泡在酸性和海水中样品确定。记录下超声脉冲在测试样本中正传播所用时间,再用样本长度除以传播时间来计算传播速度。.抗压强度抗压强度表示材料承受轴向直接推动力量能力,由立方试样在破裂前所能承受最大荷载除以荷载承受截面积所得。该性能评估执行标准,普通水泥砂浆样本和样本所能承载最大断裂荷载测量应使用型号为万能试验机进行。.抗折强度材料在断裂那刻时所承受最大压力被定义为材料抗折强度。在弯曲试验中,最高压力在样品表面达到。在对传统水泥砂浆和标本进行弯曲强度评价时应执行标准。而其抗折强度计算则采用型号为数字弯曲拉伸试验机进行。.耐久性测试这些测聚甲基丙烯酸甲酯浸渍砂浆力学性能和耐久性,化学工程系,大田大学,大田,韩国京董工程有限公司飞山洞,东安区,安阳市,京畿道处做,韩国收于年月日•接受于年月日摘要聚合物浸渍混凝土因较其它种类聚合物水泥复合材料展示出更好强度及耐久性能而为众人所周知。在本研究中,所描述单体是浸渍在水泥砂浆中并通过两种方法聚合传统热处理法和使用微波法。之后对暴露于化学环境下样品力学性能和耐久性进行评价。上述研究显示......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....甚至长期暴露在化学介质中,其耐化学性也十分出众。这可能归功于水泥砂浆中聚合物所形成保护层,其可以防止水泥颗粒与外部化学介质相互作用。本文对于两种制备方法制得样品性能也进行了比较和讨论。关键词耐久性,水泥砂浆,复合材料,聚合物,强度简介混凝土是种通用,并广泛应用于土木工程领域结构材料。其良好耐久性记录为众人所关注,尤其是当暴露在极端环境下,。然而有现象显示,如果不对混凝土进行恰当预防措施,将会对其产生很大损害。工业化到来导致了早期恶化,由于嵌入式钢筋腐蚀和混凝土保护层削落而导致其内钢筋外露使得混凝土结构不稳定,。耐久性是水泥混凝土抵御风化化学侵蚀磨损或其他任何恶化过程能力。造成混凝土结构恶化原因可能是物理机械或化学。外部化学侵蚀通过氯化物硫酸盐二氧化碳和许多自然或工业液体和气体行为发生。大多数恶化进程最终导致混凝土过度膨胀开裂。在些情况下,这些问题可以通过使用含有种有机聚合物或树脂材料来代替硅酸盐水泥或将两者结合起来使用得到解决。这些相对较新材料具有更高强度提高了耐久性耐腐蚀性减少水渗透和更好耐冻融循环能力......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在弯曲试验中,最高压力在样品表面达到。在对传统水泥砂浆和标本进行弯曲强度评价时应执行标准。而其抗折强度计算则采用型号为数字弯曲拉伸试验机进行。.耐久性测试这些测试对评估混凝土在工作期间整体性能是非常重要。和样品吸水性及其被暴露于.盐酸溶液和海水中表现出抗侵蚀能力将被描述在本文后面部分。.吸水性和吸水率评估是通过计算定时间间隔内样品增重率,按照标准执行。.耐盐酸和海水耐化学性将和样品分别浸渍于各自化学媒介中及天后,对其失重率以及残留抗压和抗折强度进行测定,用于对其性能进行评估。本研究使用盐酸是因为其对水泥混凝土危害大于硝酸和硫酸。盐酸侵蚀混凝土是因为其与混凝土发生种分解反应并生成种可溶性盐,该可溶性盐最终浸出并暴露于水中,进而产生侵蚀。进行暴露于海水中实验研究是为了评估海洋环境下样品性能。海水中有许多种盐,它们会与水泥颗粒水化产物进行反应,而这些对任何种混凝土结构都有非常大危害!.抗冻融性抗冻融测试是根据标准执行。用于实验传统水泥砂浆和样品尺寸为厘米厘米厘米。和样品在到实验温度下进行迅速冻结和解冻实验。结果与讨论......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....并在聚对苯二甲酸乙二醇酯包装袋中进行真空包装,以防止聚合物单体在聚合过程中损失。由两种不同方法对样品进行热聚合,即使用传统方法和微波法。在传统方法中,将浸渍砂浆标本装于包装袋中,并浸泡在在热水中进行小时均匀加热。该法所获产品记为二微波法制得聚合样本是将样品置于频率为温度为微波反应器中进行小时微波处理该法所获产品记为。聚合后样品被除去包装袋,冷却至室温后称重。.力学性能本章节研究与样品性能有砂浆基体均匀性,样品承载能力以及样品抗折断裂点应力。.脉冲速度测量脉冲速度测量有助于混凝土样品密实均匀性确定和裂纹检查。超声波脉冲在固体材料中行进速度取决于该材料密度和弹性性能。标本测试是根据美国标准执行,脉冲速度可由新鲜样品和分别浸泡在酸性和海水中样品确定。记录下超声脉冲在测试样本中正传播所用时间,再用样本长度除以传播时间来计算传播速度。.抗压强度抗压强度表示材料承受轴向直接推动力量能力,由立方试样在破裂前所能承受最大荷载除以荷载承受截面积所得。该性能评估执行标准,普通水泥砂浆样本和样本所能承载最大断裂荷载测量应使用型号为万能试验机进行......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....结果在图中展示。水溶解了水泥砂浆中种水泥水化副产物氢氧化钙,这溶解滤出了混凝土结构,因此降低了混凝土耐久性。如图所示,将样品置于水中后,其显示出大约增重,这增重过程中初始阶段非常显著,而之后天里增重几乎停滞。在样品中,初始增重率在.左右,天后增加到.,这可能归因于水泥砂浆四周存在聚合物包膜,其阻止了水与水泥颗粒接触。这种聚合物是疏水性,因此不能与水进行任何相互作用。分别用常规热水浴法和微波法制得两类样品有着相似吸水性。图.,及样品吸水率柱形图以及和样品吸水率曲线图.耐盐酸和海水性下面几段描述了样品和样品分别暴露于.溶液和海水中不同时间相关评价。图.浸渍于海水环境下,及样品增重率柱形图以及和样品增重率曲线图由图可以看出,由热水浴法和微波法所制得样品浸渍在水中天后其最低增重率为.,而相同条件下样品则为.。这可能是由于聚合物将砂浆中气孔和孔洞密封住了,这可能阻止了外部化学物质进入水泥基体,因此避免了海水中金属盐沉积。这些结果表明,当暴露于具有侵蚀性环境中时,其具有定抗侵蚀能力。图.浸渍于.溶液下......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....随后,确定聚合后中单体和聚合物重量。结果发现,样品在浸渍于中.小时后样品有左右质量增加,而聚合后样品又有约.质量损失。最初质量增加是由于单体渗入到水泥砂浆基体中造成。而上述观测也同样被.和.两人得出并应用,其机理是,聚合物仅占据了水泥基中大约气孔,而这又是因为单体在热聚合过程中单体和水分蒸发损失造成。.力学性能.脉冲速度测量表中脉冲速度测量值向我们揭示了在浸渍并聚合了单体后样品中有着紧凑而密实微观结构。当样品暴露于海水中时,其值有稍微增加,这是由于海水中些盐渗入到水泥基中造成。当暴露于.盐酸溶液中,聚合物似乎起到了避免孔洞和裂纹产生作用。表.和标本在暴露于酸和海水前后超声脉冲速度测量样品脉冲速度浸渍于化学媒介之前浸渍之后海水微波法制.热水浴法制强度参数图向我们揭示了,相比于样品样品拥有更好力学性能。从观测到抗压与抗折强度来看,性能是两倍。而用热水浴法制得样品又稍优于微波法制得样品。图.和标本力学性能样品在抗压与抗折强度上增强事例可以归因于抵抗施加在样品上压力有效面积增加,这是由于基体中裂纹和微细孔中存在聚合物......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....样品失重率比样品高很多,而由热水浴法和微波法两种方法制得样品,它们失重率却很相似。样品中水泥颗粒与盐酸相互作用,长期暴露于盐酸溶液中会在其表面形成裂纹和孔洞,从而使样品变得可以渗透。由于水泥与盐酸相互作用会生产可溶性盐,这些盐会溶于酸性水溶液中,从而使得样品上承受应力有效荷载面积减小。在分别浸渍于盐酸溶液和海水中天情况下,对和样品剩余抗折强度百分比进行计算与比较。如图所示,,,.,,.,,,.,.,,.,,.,,.,.,,,,,,,,,,.,,,聚甲基丙烯酸甲酯浸渍砂浆的力学性能和耐久性,化学工程系,大田大学,大田,韩国京董工程有限公司飞山洞,东安区,安阳市,京畿道处做,韩国收于年月日•接受于年月日摘要聚合物浸渍混凝土因较其它种类的聚合物水泥复合材料展示出更好的强度及耐久性能而为众人所周知。在本研究中,所描述的单体是浸渍在水泥砂浆中并通过两种方法聚合传统热处理法和使用微波法。.脉冲速度测量脉冲速度测量有助于混凝土样品密实均匀性确定和裂纹检查。超声波脉冲在固体材料中行进速度取决于该材料密度和弹性性能......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批