帮帮文库

rar (外文翻译)一种用于满足脉冲电源需要的可控燃料电池(混合电源)(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)一种用于满足脉冲电源需要的可控燃料电池(混合电源)(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“......,,.,耗。在和是燃电池终端电压和输出电流地方,η是在个固定数值被估计单化分析,和能力转换器效率是电池组终端电压和输入电流,和是负载电流。当脉冲负荷需求低于.时候,且在负荷功率大约是.,电池组功率大约是设备装置,它负荷功率需求和电池组电荷才能被估计出来。燃料电池和双功率转换器产生最大净功率在图设备装置上计算,所产生最大净功率比负荷和电池组功率需求量要大......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....即使电池组和转换器仍然戏剧地有助于质量和音量,比功率和功率密度增加由于它高能力容量为活性系统被增加。这被在对燃电池在比较表独自地概述因为那先前指定脉冲电流负载为条件周期年代和个作用比它能被见到使用设备组八个电池活性拼合比功率是.次活性拼合独自地使用设备组和.次六个电池燃电池。功率密度比较提供个相似结论。注意混合能力来源音量是像燃电池样样孤独因为最初燃电池外壳是松动......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....符合燃料电池额定功率产生标准,而混合燃料电池电流显示出方便变化,以及在高功率需求周期内能达到.。在低功率需求周期内,混合系统Ⅱ内电池组被放电,同时电流大约是.,这比参考数值要低,这是因为负荷需量总需求加上电池组需求功率,电池组电流达到最大值,当负荷功率需量高时候,混合系统Ⅱ电池组被放电并伴随着高达.放大电流......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....,除了在负荷改变功率需量时候出现小且短暂波,当负荷很小时候,电池组电压大约在左右,负荷大时候,大约在.左右,可以看到,当混合模态,在高功率需量期间,负荷将引起大约功率,这是燃料电池单独加以提供功率倍,也比混合系统所提供最大功率高很多,这时因为Ⅱ比多使用了个电池电池组。来源比较三个能力来源独自地包括燃电池和被学习二个混合能力来源根据比功率,功率密度......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....在负荷处于低电平期间,此时低功率且为功率需量,而处于中间状态功率是由燃料电池和双功率变换器产生最大净功率。当脉冲电荷高于时候,很显然负荷功率需求比燃料电池产生额定功率要高,因此燃料电池被控制,以便供给额定功率和电池组,然后再供给额外功率需求,通红司,电池组放电电流非常高和很高电池端压降。在这个时间周期内,混合系统模态下进行......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....很清楚是,活性系统是上好根据比功率和功率密度。分别地,活性燃电池设备组拼合能力来源重量增大独自地是燃电池只有.和.重量。相似结果也能在重量比较被发现。.结论二个活性混合燃电池设备组能力来源实验研究已经与对他们能力增强注意起呈现,系统控制设计,比功率和功率密度......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....和如此个混合来源,这比燃烧电池单独使用高了倍。.设计和控制概论在这部分中,另个使用个电池锂离子设备组另外个混合来源被测试更进步使系统控制有效和表明设计功率来源灵活性与般性。合并燃电池和电池组之间能力转换器个重要利益是电池组电压可能是来自燃电池电压差积因此,它允许各类型输出电压而且提供较多柔轫给能力来源设计。在混合来源研究之后在早先断面中使用设备组六个电池......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....从图可以看出,当负载导致底功率时候,燃料电池电池大约是.,其中有.电流提供给负载,与此同时给电池组充电到.。因此,混合系统在模态下运行,将负荷引起高功率时候,燃料电池电压大约是.,高功率需求周期内,降到.。当负荷小时候,电池组电压被控制在大约,而当负荷大时候,电压又降到大约左右。从实验结果......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....能力转换器和控制策略脉冲电流检验。除了高目前需量数值被改变到.在作设备组放电以外,早先指定脉冲电流轮廓也被采用。使电池组在最大电流是放电。实验结果在图和图上显示出来,为了方便,我们参考使用个电池电池组混合系统作为混合,同时施用个电池电池组混合系统作为混合系统Ⅱ除了高目前需量数值被改变到.在作设备组放电以外,早先指定脉冲电流轮廓也被采用......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批