帮帮文库

rar (外文翻译)评估桥梁中钢梁的耐火性(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)评估桥梁中钢梁的耐火性(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....单词,.万英文字符出处.评估桥梁中钢梁的耐火性摘自桥梁工程,.摘要在目前的实践中,没有特别的措施用来提高钢桥钢梁结构的防火安全,此外,关于桥梁构件的耐火极限的研究文献很有限,在本文中,用有限元程序来分析钢桥主梁在火的作用下的不同反应,分析的关键因素影响耐火性,即火灾场景防火隔热,并综合考虑钢混凝土相互作用所产生的复合作用。在表面区域,对流系数和热分析中使用碳氢化合物和外部火是根据欧洲法规欧洲标准化委员会确定。个.倍有效发射率因子用于底部和侧面梁下翼缘表面。个.倍发射率因子用在网侧表面,而.倍用于法兰板顶部和底部。发射率变化说明在网络,顶部法兰和平板处深度变化对辐射影响较大。钢铁和混凝土热性能,即热导电率,比热,热膨胀随温度变化而变化,在分析中,高温性能假设是按照欧洲规范和欧洲规范来确定。温度是由有限元分析每个组件如法兰,板等每个时间段平均温度得到,如图所示。分析离散结构结构分析中桥主梁有两个建模元件,即元件底部法兰,网络,上翼缘,加强剂和元素混凝土板。有四个节点,每个节点有六个自由度......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....用有限元程序来分析钢桥主梁在火作用下不同反应,分析关键因素影响耐火性,即火灾场景防火隔热,并综合考虑钢混凝土相互作用所产生复合作用。数值计算研究结果表明,钢箱梁混凝土梁板相互作用而产生复合作用使着火条件下钢箱梁桥结构性能和耐心性显著增强。其他影响钢桥主梁耐火性重要因素是防火绝缘材料和防火方案类型。数据库关键词火灾防火性梁桥钢梁桥关键词桥梁火灾耐火性钢梁有限元分析简介火灾严重危害环境,据此,建立基础设施需考虑这点,在最近几十年来,由于城市地面交通快速发展以及有害物质增加运输如易燃液体,自燃物质,有毒物质等,桥梁火灾引起了越来越多关注。然而般感觉桥梁不会在火灾下崩坍,美国运输部最近次调查显示在年期间由火灾导致桥梁崩坍比地震导致多三倍以上。在些情况下,桥梁火灾可能导致结构构件崩溃,导致大量交通延误,走弯路,和昂贵维修费用。下面火灾事件说明了桥梁火灾问题严重性。年月号,辆运载加仑易燃液体油罐车与另辆卡车在密歇根淡褐色公园附近高速公路上立交桥上相撞,这座桥包括热轧大钢梁在米钢筋混凝土楼板跨度内,高温达到摄氏度......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....此外,在初期,型钢和混凝土板抗弯能力决定结构强度,但是,高温下钢强度性能迅速降低,最终型钢决定梁承载能力。混凝土板因为混凝土强度性能仍有足够抵抗能力,结果在后期混凝土承受荷载,因此,有复合作用梁存活时间比没复合作用长。结论用非线性有限元评估火灾条件下桥梁梁反应,基于分析结果可得到以下结论.在些情况下,火灾是钢箱梁桥个显著危害。目前关于钢桥防火性能信息很有限。.由于不同防火建筑梁,荷载,几何形状和截面特征,大桥主梁在火灾中表现不同,因此,已有关于建筑结构耐火性资料不能直接应用于桥梁。.可以用来模拟火灾对桥梁影响,单元可以用来模拟热响应,和元件可以模拟结构响应。.钢梁和混凝土板相互作用产生复合作用能显著增强桥梁耐火性,因此,正确评价桥梁主梁耐火性要考虑复合作用。.火灾类型和绝缘体对桥梁耐火性有很大影响。致谢实验所用这些材料是由美国国家科学基金会赞助,作者感谢美国国家科学基金会支持,本文中所有意见,研究成果,结论都是作者本人,并不定反映美国国家科学基金会意见。等防火措施......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“......故障极限状态桥梁主梁比建筑物主梁更长,剪切破换在主梁中占比重大,弯曲破话在横梁中占比重大。.连接桥梁主梁通常用底部法兰轴承,相反,建筑通过钢筋网或者法兰,支撑条件不同影响结构耐火性。回顾文献表明缺乏关于桥梁耐火性能相关信息,这主要是因为关心桥梁结构防火安全人很少。关于桥梁耐火性研究主要来自于多锐普,克多,巴耶利弗特和加洛克。这些研究清楚表明,桥梁火灾是个严重问题并且通常是由桥梁附近机械爆炸引起。桥梁坍塌时间通常在分钟之内,留给消防队员作出回应时间很少,此外,缺乏影响桥梁主梁耐火性主要信息,为了弥补这些不足,密歇根州立大学成立了个研究钢桥耐火性能研究项目,本文给出了钢桥防火性能数值研究结果。有限元模型为了说明钢梁在火中反应,使用有限元程序进行了数字研究,这个程序能够处理结晶器内部发生热力耦合和非耦合问题。通过分析,剪支钢箱梁桥被选中中文字,单词,.万英文字符出处.评估桥梁中钢梁耐火性摘自桥梁工程,.摘要在目前实践中,没有特别措施用来提高钢桥钢梁结构防火安全,此外,关于桥梁构件耐火极限研究文献很有限......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....这个元件可以定位法兰和网络屈曲程度和侧向扭转程度,因此很适合用于大旋转,大变形非线性问题。有八个节点三个自由度,即在三个方向上。等防火措施,但在桥梁中没有特殊防火措施。.故障极限状态桥梁主梁比建筑物主梁更长,剪切破换在主梁中占比重大,弯曲破话在横梁中占比重大。.连接桥梁主梁通常用底部法兰轴承,相反,建筑通过钢筋网或者法兰,支撑条件不同影响结构耐火性。回顾文献表明缺乏关于桥梁耐火性能相关信息,这主要是因为关心桥梁结构防火安全人很少。关于桥梁耐火性研究主要来自于多锐普,克多,巴耶利弗特和加洛克。这些研究清楚表明,桥梁火灾是个严重问题并且通常是由桥梁附近机械爆炸引起。桥梁坍塌时间通常在分钟之内,留给消防队员作出回应时间很少,此外,缺乏影响桥梁主梁耐火性主要信息,为了弥补这些不足,密歇根州立大学成立了个研究钢桥耐火性能研究项目,本文给出了钢桥防火性能数值研究结果。有限元模型为了说明钢梁在火中反应,使用有限元程序进行了数字研究,这个程序能够处理结晶器内部发生热力耦合和非耦合问题。通过分析,剪支钢箱梁桥被选中......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如图所示,火灾开始分钟左右桥梁垮塌了,消防队员花了分钟才将大火扑灭,该事故造成了数百万美元损失。火灾引起桥梁垮塌另个例子发生在加利福尼亚州奥克兰和麦克阿瑟迷宫交界处,年月日,辆运载加仑卡车翻倒在高速公路上,其中包括由六板梁支撑钢筋混凝土路面。消防队员在分钟内赶到了现场,但大火导致事故现场温度达到了摄氏度,这种强高温导致钢梁强度损失,分钟后最终导致了跨度内崩坍,初步分析表明,该故障是高温影响下过应力影响,这次事故花费了百万美元来修复这座桥,翻新了好几个月才完成。桥梁结构构件在火灾影响下反应不同原因有.火源桥梁着火常见原因是桥梁附近油罐车碰撞引起汽油燃烧,然而,共同原因是建筑物中包含能燃烧材料主要是以木材和塑料为基础产品。.消防通风大多数建筑物是封闭或者通风量是有限,然而,桥梁火灾般在露天条件下,能无限通风氧气。.火灾严重程度桥梁火灾比建筑火灾更激烈,更有代表性,因为火源般是汽油。.消防建筑物都提供了主动防火系统,如洒水装置和被动防火等防火措施,但在桥梁中没有特殊防火措施。......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....即热导电率,比热,热膨胀随温度变化而变化,在分析中,高温性能假设是按照欧洲规范和欧洲规范来确定。温度是由有限元分析每个组件如法兰,板等每个时间段平均温度得到,如图所示。分析离散结构结构分析中桥主梁有两个建模元件,即元件底部法兰,网络,上翼缘,加强剂和元素混凝土板。有四个节点,每个节点有六个自由度,即上三个方向和三个转角,这个元件可以定位法兰和网络屈曲程度和侧向扭转程度,因此很适合用于大旋转,大变形非线性问题。有八个节点三个自由度,即在三个方向上。梯度产生更高温度,因此,热曲率变化显著梁导致高热应力。开始阶段曲率变化与施加荷载无关,只与热梯度效应有关。因此,早期曲率变化是因为钢暴露在火中热梯度变化,旦钢温度超过,由于钢机械性能降低变形量显著增大。由图可知,整个网络温度是均匀,热分析结果表明轴承处温度分布和网络处非常相似,这是因为两者加强件相似。因此,对网络和轴承加强筋施加同样温度来进行热分析。图为个典型桥桁结构示意图,梁跨中挠度是处于火中时间函数,这些挠度曲线分五种情况来分析......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....即梁,钢筋混凝土楼板和中间隔膜,两组离散化模型用于热和机械分析。将热体荷载均布于结构模型主梁跨度得到了热分析结果。高温热与机械属性钢铁,混凝土和绝缘性都纳入了分析,把强度极限状态定义为故障,也就是说当梁无法承担所承受荷载。图由火灾引起密歇根州榛园立交桥梁坍塌拍于年热分析对所选钢混凝土组合梁进行了两种情况下传热分析,即有和没有加劲肋。元素英语离散梁,板和加强筋,是种三维元件有三维热传导能力,并具有八个节点自由,即每个单节点处温度程度。此元件般用于三维稳态或瞬态热分析,该元件表面区域除了板顶表面外都处于火中,分别用来模拟钢梁在对流和辐射下所发生表面效应,对所采用离散化热模型图如图所示。图所示板主件线段是网状元件,两个热对流和热辐射荷载施加在表面区域,对流系数和热分析中使用碳氢化合物和外部火是根据欧洲法规欧洲标准化委员会确定。个.倍有效发射率因子用于底部和侧面梁下翼缘表面。个.倍发射率因子用在网侧表面,而.倍用于法兰板顶部和底部。发射率变化说明在网络,顶部法兰和平板处深度变化对辐射影响较大......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....在火灾早期阶段,跨中挠度线性增大,这主要是因为横截面温度级数变化。因此,挠度在不同时间内变化原因是不同。挠度在火灾早期显著增大时因为钢筋和混凝土强度和刚度在高温下被破坏。在火灾后期,除了案例外其他案例都是因为高温蠕变影响。案例没有复合作用故障是因为底部法兰发生了弯曲,因为在这种情况下没有楼板影响。案例,和有板复合作用,梁破换原因是网络附近支撑作用。通过上述分析可知,钢混凝土复合作用产生相互作用增大梁抗弯能力,但是抗剪能力没有显著增大。事实上,由于温度升高,网络失去强度速度比法兰快。在案例中,外部火灾产生较低温度使梁产生疲劳,其中最大温度可达。表中为五种情况下跨中挠度和失效时间分析结果摘要,有复合作用时结构耐火性提高。案例中与没有复合作用梁相比,有复合作用时故障出现时间长分钟,案例中考虑混凝土板和钢梁相互作用时长分钟。在碳氢化合物火灾场景下分析案例和案例,两种热梯度相同。此外,例中挠度变化很大,破换时最大跨中挠度为毫米,而案例为毫米,这是因为混凝土板刚度在高温下被破坏......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批