帮帮文库

doc 外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:27 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....但比生物量流失少。而且在上升流速高达米小时时,反应器中污水含量几乎不变。颗粒污泥分析这幅变形梯度凝胶电泳剖面图显示是从反应器中提取天和天颗粒污泥样本中片段。相比之下,我们可以从处理酸性污水最初接种污泥中提取第号片段。这些片段分布在核糖核酸区段内,每个基因片段代表种微生物种类。图颗粒污泥样本变形梯度凝胶电泳剖面图比较了不同污泥样品变形梯度凝胶电泳剖面图,结果表明......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....在选择绿色屋顶施工方案与绝缘屋顶薄膜应用,上升趋势应该考虑绝缘,因此可能会提出个浅广泛屋顶障碍。双重绝缘平屋顶防水是定位在底部层,这是便宜,质量差,然后,在可能需要根保护层,来前绝缘层,它必须具有相同质量为这里有更少危险与绝缘上升然后这里也应该被考虑。如果双重绝缘屋顶是新,那么蒸汽屏障层是省略工程批准。如果双重绝缘屋顶是用在屋顶保温改造,那么自然......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....个绿色屋顶可以建立了表面上任何平屋顶,如果它是防水和天花板结构可以负载。自然根电阻保护需要处理。基本上有两种类型根保护。在分离类型根保护系统薄膜不是根耐穿刺,但简称阻力试验四年试验周期尚未完成日期,因为这个原因,它是暂时使用个单独根保护层。因此,对于分离系统根,根护层保护是放置在个不同水平。对于个集成根保护系统,防水膜本身是被证明是根抗,所以额外保护是不必要。对于传统屋顶平台解决方案......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....而其他个频段内接种污泥很少见。相反,在颗粒污泥样品中出现了些新频段。频段强度随不同运行阶段和反应区域而变化。然而,微生物物种数量在整个反应阶段和反应区域内并没发生明显变化。由于环境变化,譬如循环比率,水力停留时间,有机负载率和进水质量,微生物会选择性地形成稳定微生物群落,通过竞争来有效地降解有机污染物。在反应器运行和天,分别检测四个区域内颗粒污泥直径变化。记录数据如图。在第天......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....表示无量纲离散量,表示扩散系数平方米小时,表示上升流速米小时,代表反应器长度米。对于理想塞式流动反应器,值是。相反,对于理想连续搅拌釜式反应器,值趋近无穷大。通过脉冲示踪剂例如,方法,示踪剂浓度会随着试验时间在不同水力停留时间发生变化,如图。依据图结果,经过计算和总结得出了表中数据,记录了在三种不同上升流速下无关量和值。图和两种反应器水力停,导致混合劲度不均匀也是其中因素之。资料收集整理......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....因为通常通风隔汽层几乎是不可能,从审美角度看,要避免通风管道。对于解决方案,防水膜是在绝缘和没有蒸汽屏障层。这种方式有少层和施工工艺简化。是众所周知,只有关闭细胞挤压硬泡沫聚苯乙烯保温使用,插图和桁架在层。相比传统建设屋顶组成,大约厚保温应被使用,由于绝缘表面润湿,这导致冷却效果。个要求对于承载屋顶结构是适当保温能力,钢铁水泥结构屋面质量公斤平方米最低标准......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....质量评定资料都是非常重要要真实准确记录每个工作环节详细数据,资料要归档存放,资料种类包括各种检测试验表照片声像及原始记录。做好资料是竣工验收关键依据。结语沥青路面平整度涉及面很广,影响因素多。沥青混凝士路面施工关键是人员材料设备合理配置。在施工过程中要善于总结,克服不良人为因素,注重引进新技术新材料新工艺新设备。对整个施工过程实施有效动态管理......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....在第和天,大部分颗粒污泥直径分布在毫米范围内,而和区域也有少部分颗粒污泥直径分布在毫米范围内。在第天,颗粒污泥直径逐渐地变大。从中我们看到颗粒污泥在中最初是分散,随着反应条件变化逐步聚集为厌氧微生物菌落。图不同反应阶段颗粒污泥直径变化水动力特性当进水向上流动通过颗粒污泥床时,它将和该区域内污水混合或分散到污水中。因此,对于理想塞式流动应分散考虑......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....施工当中发现问题及时处理,只有加强管理,精心组织施工,才能铺筑出高质量高水平沥青混凝土路面,创造优良工程。摘自,异常是那些广泛绿色屋顶只有几厘米厚度,可以建立在打火机上地壳。也适合绿色屋顶建筑屋顶组合和绝缘屋顶薄膜应用太。在案件屋顶改造,保持旧隔热层和采用新防水板层以及准备额外绝缘,个绿色屋顶基础上层建筑可以建立。自然,添加额外重量在旧屋顶只能如果负载能力顶板支护结构已经正确检查......”

下一篇
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
1 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
2 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
3 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
4 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
5 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
6 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
7 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
8 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
9 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
10 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
11 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
12 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
13 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
14 页 / 共 27
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
外文翻译---齿轮的设计、制造和应用(C4-1)
15 页 / 共 27
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批