帮帮文库

doc 《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:63 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2023-09-15 10:42

《《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....是我国古代散文中盛传不衰的登临杰作他以政治家军事家特有的情怀创作的渔家傲,突破了词专写男女风月的界限,开苏轼辛弃疾豪放词之先河。但可惜,范仲淹创作的数量不是太多,因此,我们学习他的文章,会倍觉珍贵。庆历新政失败后,范仲淹贬居邓州,此时他身体很不好。昔日好友藤子京从湖南来信,要他为重新修竣的岳阳楼作记,并附上洞庭晚秋图。范仲淹口答应。庆历年月,他就在邓州的花洲书院里挥毫撰写了著名的岳阳楼记。范仲淹用冼炼优美的文字描绘了洞庭湖波澜壮阔的景色,尤其是阴晴变化引起登临者的或喜或悲之情,归结到‚古仁人之心‛的‚不以物喜,不以己悲‛,故当以‚先天下之忧而忧,后天下之乐而乐‛为己任,表现作者虽身居江湖,心忧国事,虽遭迫害,仍不放弃理想的顽强意志,同时,也是对被贬战友的鼓励和安慰。这跟欧阳修写作醉翁亭记有异曲同工之妙。‚先天下之忧而忧,后天下之乐而乐‛这两句话......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....其文意境博大深远,极富感染力,所以我准备借助多媒体播放课件,采用情景感染法,带学生试登岳阳楼,览巴陵胜景让学生在配乐朗读中欣赏洞庭湖的阴晴胜景,诱导学生的向往之情,激发他们的学习愿望同时新课标要求中指出‚不同学段都应重视朗读能力的培养,尤其要重视良好的语感。‛因此,我决定把朗读贯穿于教学的始终,充分发挥朗读对理解课文文意,品味文章思想内涵,陶冶情操的作用让学生在朗读中对文中语言进行加工再造,通过想象,体会语言形象,感悟作者的思想情感,把优美的语言升华再现对于文章字词句的理解和写作思路的把握,我准备用分组讨论,互相提问的方式来实现,充分调动学生主动参与意识让学生通过找资料,翻阅工具书互相讨论等形式充分作好准备,再试作小老师向同学展开提问,教师适当点拨引导,把握教学航向......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....下面是老师给大家搜集的这方面的格言,请大家读读,品品,课后摘录下来出示投影片,学生在教师带领下集体读,情绪激昂。儒家学说修身齐家治国平天下陆游位卑未敢忘忧国明朝东林党人风声雨声读书声,声声入耳。家事国事天下事,事事关心。清朝顾炎武天下兴亡,匹夫有责。孙中山天下为公毛泽东粪土当年万户侯周恩来为中华之崛起而读书中国共产党人解放全人类教师今天的课就上到这儿,请大家课后以两人小组为单位,口译全文,不懂处作好记号。下课,板书岳阳楼记范仲淹文化楼精神楼岳阳楼之大观迁客骚人个人忧乐霪雨霏霏悲春和景明喜古仁人万家忧乐不以物喜,不以己悲先天之忧而忧,后天下之乐而乐主旨岳阳楼记译文篇我说课的篇目是岳阳楼记,这是人教版年制初中语文第册古文单元的精读课文说教材说课文内容本文是篇文质兼美的古代散文佳作作者范仲淹是北宋著名的政治家......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是他忧国忧民思想的高度概括。从青年时代开始,范仲淹就立志做个有益于天下的人。为官数十载,他在朝廷犯颜直谏,不怕因此获罪。他发动了庆历新政,这政治改革,触及到北宋的政治经济军事制度的各个方面,虽然由于守旧势力的反对而失败,但却开了北宋士大夫议政的风气,传播了改革思想,成为王安石变法的前奏。教师你介绍得十分全面,告诉大家,这段资料从哪里来学生甲就是老师你写在常州教育报上的,大家手头都有。学生们笑起来教师所以,上网读报,也是我们获取语文知识的个途径。下面,请大家仔细听老师朗读,感知文章写了哪些内容。教师充满激情地朗读全文,学生听得很专注,听完了,大家吁出了口气。教师请大家集体朗读全文,要求读出节奏和气势。学生集体朗读。教师还不错,太快了点。请看小黑板,哪位同学上来完成拼音汉字互写学生上去书写,其他同学指指点点......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....端起酒杯喝起酒来了。学生笑,教师很好,能各用原文中的个字来概括他们的感情吗学生集体‚悲‛和‚喜‛。声音拖得很长教师板书两字教师不错。请大家鉴赏下这副画,是黄红同学画的,怎么样学生伸长脖子看,议论学生甲上面画了几只破船,还有阴沉沉的天色湖水。就是没把‚浊浪排空‛画出来。学生乙还可以,那个颜色好。教师我同意,如能画出‚浊浪排空‛的样子,那就更好。大家继续思考,作者写‚迁客骚人‛的‚悲喜‛之情,仅此而已吗学生不,是为了写后面的‚古仁人‛,写他们‚不以物喜,不以己悲‛的感情。教师你能解释这话的意思吗学生意思是‚不因外物的好坏和自己的得失而或喜或悲‛。这跟‚迁客骚人‛的感情不样。教师很好。板书具体说来,‚古仁人‛的‚不以物喜,不以己悲‛怎么理解学生集体,迫不及待‚居庙堂之高则忧其民,出江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧‛。教师意思是学生集体......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....因景生情,情景交融,由情入理,既墨蕴彩色,淋漓尽致的给读者描绘了幅巴陵胜状图,又随物赋感自然引出迁客骚人的览物之情,但是作者真正的意图却是借题发挥,表现他在政治失意中不以物喜,不以己悲的旷达胸襟和先天下之忧而忧,后天下之乐而乐的政治抱负,并以此规箴友人。其文语言上骈散句结合,表达方式灵活运用,让读者在朗读的音乐美中览景悟情,爱不释手总之,这是篇融景美情美语言美思想美为体的千古名篇,是值得我们品味和探究的教学目标,从而疏通文意,并从写作特点上把握文章的思路会写景的形象性,理解作者写景抒情的意图,领会警句在文中的作用品味本文精妙的语言魅力重点通过反复朗读理解重点字词句的含义,从而疏通文意,并从写作特点上把握文章的思路难点理解作者写景抒情的意图,领会警句在理解作者写景抒情的意图......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....就担忧他的老百姓不在朝廷做官,就担忧他的君主。这样做官也担忧,不做官也担忧。教师不错,你们预习得真不错。我再问大家句,这‚古仁人‛整天担忧,他们就没有快乐的时候了吗学生集体不,他们在应该快乐的时候才快乐。有部分人笑起来学生甲应该是‚在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人享乐之后再享乐‛。教师对。如果我们来分析两者忧乐的出发点,那么‚迁客骚人‛是‚个人忧乐‛,而‚古仁人‛应是怎样的呢请用上面对联中的个字回答。学生应是‚万家忧乐‛。教师很好。板书我们来总结下本文并非单纯写景,写景是为了引出‚迁客骚人‛及他们的‚悲喜‛之情,而这又是为了引出后边的‚古仁人‛及他们‚不以物喜,不以己悲‛的高尚情操。两者形成鲜明的对比,作者的思想倾向显而易见。最后自然得出‚先天下之忧而忧,后天下之乐而乐‛的主旨句,真正做到了‚水到渠成‛。教师理清了文章的脉络......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....请说明。学生纠正两处教师我这儿有两副对联出示投影洞庭西下百里,面河山归眼底,淮海南来第楼。万家忧乐到心头。请大家选择如果形容岳阳楼气魄雄大,该选哪则如果用来概括全文内容,哪则最恰当学生又开始议论学生前者选第则对联,后者可以概括全文内容。大多数学生赞同教师既然这样,这‚面河山‛可以具体到文中哪些段落呢学生甲第小节开头到‚此则岳阳楼之大观也‛。学生乙第小节也是。学生丙第小节还是。教师板书写景部分岳阳楼有此‚大观‛,才会让‚迁客骚人‛‚多会于此‛,这里优越的地理条件体现在哪个字上‚迁客骚人‛看到不同的自然景物产生的思想感情如何呢学生寻求答案,举手了学生甲‚北通巫峡,南极潇湘‛是说它交通便利,所以迁客骚人很容易来。学生乙当他们看到阴沉沉的天气和萧条的景色时,心情就很坏,文中用‚满目萧然,感极而悲者矣‛来概括。学生丙当他们看到春和景明的景色时......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....下面我们再来读文章,会读出更好的语气和感情来。学生有感情地集体朗读。教师大有进步。我们想啊,千多年前的封建士大夫能吃苦在前,享乐在后,能时时处处忧国忧民,这种闪烁着民族精神的人格力量对我们后人是种鞭策,是种教育。回望中华民族几千年灿烂的历史,这样的人物数不胜数。你能从我们学过的古诗文中找出这样的例子吗学生相互商量学生甲唐朝李贺的‚男儿何不带吴钩,收取关山十州‛。学生乙南宋陆游的示儿说‚但悲不见州同‛背不出,教师带领大家起背学生丙陆游的十月日风雨大作也是。集体背学生丁杜甫的茅屋为秋风所破歌里‚安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山‛,也是。教师多好的例子,典型的‚万家忧乐‛,学生还有屈原。屈原用自己的生命来书写爱国爱民的篇章,令我们肃然起敬,学生举出更多的例子教师举了这么多例子,我们也应从中受到教益......”

下一篇
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
1 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
2 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
3 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
4 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
5 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
6 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
7 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
8 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
9 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
10 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
11 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
12 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
13 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
14 页 / 共 63
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
《岳阳楼记》译文(13篇)、原文、翻译对照
15 页 / 共 63
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批