1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....网络信息由于含有特定的观念价值和意识形态，对国家的政治和文化发展产生着重要影响。新技术变革向网络信息安全问题提出了新的挑战，网络信息安全正在告别传统的病毒感染网站被黑及资源滥用阶段，进入复杂多元综合交互的新的历史时期，“国家秘密由纸介质为主向声光电磁网络等多种载体转化。涉密信息系统安全基础薄弱，核心技术受制于人，互联网逐渐成为泄密主渠道。”网络信息安全已经成为整个社会安全的基础，其重要性已上升到国家安全战略高度。我国“十二五规划”明确提出，“加强互联网管理，确保国家网络与信息安全”。网络信息安全跟国防建设和国计民生息息相关，严重影响着国家安危战争胜负外校稿出版。选择该论文的原因有以下几点，源文本是完整独立的文本，符合翻译项目的选材要求二，这是已经发表在学报上的原创作品，没有英语译作......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....万方数据三峡大学硕士学位论文网络传播的匿名性。出于保护隐私的考虑，互联网自建设之初，没有设定有效的身份鉴别功能。网络的匿名性让它成为许多人们释放自己阴暗面的场所。比如，年月的新闻联播在播出女孩抨击不良网络视听节目时，用“很黄很暴力”来形容网络，从此被愤怒的网民公布个人资料，不断电话骚扰，该女生只得休学逃避。正是由于网民处于匿名状态，所以进行攻击的时候有恃无恐。网络传播的无迹性。大多数信息犯罪是通过程序和数据等无形操作实现，加之信息犯罪作案不受时间与地点限制，对硬件之类的信息载体可以不造成损坏，甚至不留下任何痕，从而使犯罪行为不易侦破，严重威胁信息安全。例如，年黑色团伙利用熊猫烧香等病毒远程控制中毒计算机，窃取网游和网银密码。“熊猫烧香”就集合了多种不同的传播方式......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....危害信息安全的事件不断发生，形势十分严峻。在全球范围内，计算机病毒网络攻击垃圾邮件系统漏洞网络窃密网络诈骗虚假信息知识侵权隐私侵犯网络色情等网络违法犯罪等问题日渐突出，严重威胁到我国的经济文化和国家安全。必须“把国家安全的视野从单纯的物理疆域扩充至数字化空间，把对国家安全的防卫重点从处理危机扩充到全面防范。”国家信息安全作为种新型安全，是指国家政治经济军事文化等信方面的战略安全。信息成为继国土资源等有形物质之后又拉开国与国之间战略优势的无形领土。网络信息传播行为具有的特性第次中国互联网络发展状况统计报告指出，年上半年，遇到过病毒或木马攻击的网民达到亿，比例为有过账号或密码被盗经历的网民达到亿人，半年增加万人，占到网民总数的......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....与其他题材如旅游新闻合同相比，论文翻上的论文，论文作者欲将自己的十篇论文翻译发表成合集，借此作为立足传媒圈的资本，翻译时间不做硬性要求，无需打印，交电子稿即可，交稿前应自己先行修改，然后交由论文作者进行第二遍修改，最后交给出版社编辑修改最大限度地准确无误地理解原文信息。翻译前先学习英汉论文写作特点，然后对译文词汇句子段落三部分进行分析，说明功能对等如何指导本次论文翻译。第二章翻译项目简介该翻译项目是自选题材，文本是篇发表在学报越来越多，翻译就成了将他们推向世界为西方人所了解的桥梁。论文作为各学科研究报告的输出方式，有较重要的存在意义。本报告以功能对等为理论指导，追求两种语言功能上的对等，尽可能传达等值的信息量......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....然后对译文词汇句子段落三部分进行分析，说明功能对等如何指导本次论文翻译。第二章翻译项目简介该翻译项目是自选题材，文本是篇发表在学报上的论文，论文作者欲将自己的十篇论文翻译发表成合集，借此作为立足传媒圈的资本，翻译时间不做硬性要求，无需打印，交电子稿即可，交稿前应自己先行修改，然后交由论文作者进行第二遍修改，最后交给出版社编辑修改校稿出版。选择该论文的原因有以下几点，源文本是完整独立的文本，符合翻译项目的选材要求二，这是已经发表在学报上的原创作品，没有英语译作，符合要求三，与其他题材如旅游新闻合同相比，论文翻译实践报告极少，因此体现了定的创新性。论文翻译报告有以下意义首先，从译者调查社会上的科研成果来看，目前学术论文的研究重点主要在题目和摘要......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这是由于，网络传播具有无界性虚拟性匿名性无迹性突袭性以及易控性等。网络传播的无界性。通过互联网可以在瞬间向世界任何的角落发送或者获取信息，这为跨地区跨省和跨国违法犯罪信息传播增添了便利。网络世界为各种跨境犯罪和恐怖活动的滋生提供了可乘之机，网络传播已成为罪犯和恐怖分子最具威力的武器之。例如，“”恐怖袭击活动组织与策划正是通过加密后的电子邮件传送的。网络传播的虚拟性。方面，由于网络空间无政府状态，监管复杂程度高，虚拟行为必然会生成众多安全问题另方面，这种虚拟行为通过技术手段将虚幻现实呈现在大众面前，冲击现实社会伦理乃至法律。例如，网络游戏第二人生中就有“虚拟强奸”，虽然构不上现实中强奸罪，却可能涉嫌传播淫秽物品罪......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....因此能万方数据三峡大学硕士学位论文写出篇好的论文翻译实践报告对今后自己他人借鉴都有所帮助。其次，过去中国走的是“拿来主义”，在相当段时期主要将外文作品翻译成中文，而中文论文只有少部分走出去，如今经济繁荣后培养出了大批学者，他们的知识成果也渴望被外界了解肯定传播，论文英译实践报告有其必要性。最后，本论文讨论的网络传播学，是二十世纪电脑普及化后的产物，因此翻译本论文也符合时代潮流。第三章译前分析和译前准备译前分析原文是发表在学报期网络信息由于含有特定的观念价值和意识形态，对国家的政治和文化发展产生着重要影响。新技术变革向网络信息安全问题提出了新的挑战，网络信息安全正在告别传统的病毒感染网站被黑及资源滥用阶段，进入复杂多元综合交互的新的历史时期......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....这样能方便外国读者大致了解我国科研动态。然而随着近几年中国经济地位的提高，中国的有志之士越来越多，渴望与世界接轨在专业领域树立形象的知识分子万方数据三峡大学硕士学位论文试论网络传播与国家信息安全保障英译万方数据三峡大学硕士学位论文试论网络传播与国家信息安全保障英译实践报告第章引言目前国内的论文翻译主要集中在标题和摘要，这样能方便外国读者大致了解我国科研动态。然而随着近几年中国经济地位的提高，中国的有志之士越来越多，渴望与世界接轨在专业领域树立形象的知识分子越来越多，翻译就成了将他们推向世界为西方人所了解的桥梁。论文作为各学科研究报告的输出方式，有较重要的存在意义。本报告以功能对等为理论指导，追求两种语言功能上的对等，尽可能传达等值的信息量，使译文读者最大限度地准确无误地理解原文信息......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....涉密信息系统安全基础薄弱，核心技术受制于人，互联网逐渐成为泄密主渠道。”网络信息安全已经成为整个社会安全的基础，其重要性已上升到国家安全战略高度。我国“十二五规划”明确提出，“加强互联网管理，确保国家网络与信息安全”。网络信息安全跟国防建设和国计民生息息相关，严重影响着国家安危战争胜负外交成败经济竞争的输赢以及国际舆论话语权。那么什么是信息安全呢“信息安全是指在政府主导和社会参与下，综合运用技术法律管理教育等手段，积极应对敌对势力攻击网络犯罪和意外事故等信息空间的各种威胁，有效保护信息基础设施应用服务和信息内容的安全，保护信息和信息系统在信息存储处理万方数据三峡大学硕士学位论文传输过程中免遭偶发的或有意的非授权泄露修改和破坏，保障经济发展社会稳定国家安全和公众利益......”。