帮帮文库

rar (外文翻译)一些席夫碱配合物的合成及抗菌活性研究(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)一些席夫碱配合物的合成及抗菌活性研究(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....席夫碱金属配合物金属离子与亚氨基氮和苯丙氨酸通过配位键结合席夫碱配合基团。配合物制备选择金属是铜,镍,铁和锌。实验研究了在不同值中合成金属配合物,为每个配合物选定最高产量值。对于每个金属配合物,提供不同金属盐溶液分别为氯化铜,氯化镍,硫酸亚铁铵和氯化锌进行制备。铜配合物合成.配体和氯化铜分别在,二氧杂环己烷溶液和蒸馏水中制备。分别用醋酸和醋酸钠加入到氯化铜溶液,调节值。向其中不断滴加含金属离子溶液,水浴中回流小时。得到深褐色沉淀,将沉淀物干燥。镍配合物合成.配体和氯化镍分别在,二氧杂环己烷溶液和蒸馏水中制备。向配体溶液中滴加金属离子溶液。加入氢氧化铵使溶液值保持在.。水浴回流小时,得到黄色沉淀,过滤分别用,二氧杂环己烷溶液和热水洗涤,除去多余配体和金属离子。将沉淀物干燥。铁配合物合成将溶有.配体,二氧杂中文字出处译文些席夫碱配合物的合成及抗菌活性研究.,.,.,.摘要用,二羟基乙基苯乙酮合成了两个席夫碱硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯。然后,选择金属铜,镍,铁和锌,形成其金属配合物......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....四种金属配合物当中,锌配合物在,二氧杂环己烷溶剂中表现出最好抗菌活性其次是铁镍配合物在溶剂中表现出最好抗菌活性其次是锌和铁。关键词席夫碱配合物抗菌活性二甲基甲酰胺二氧六环引言为了克服微生物对抗生素耐药这个令人焦虑问题,迫切需要发现对新目标有活性新型化合物。药物制剂来源于许多粗药材,还来自日益增长野生物质。然而,以植物为基础药物受到物料来源寿命限制。因此,需要通过不断寻求更有效和更便宜原材料来延续这个行业。化合物解离后产生不是单纯离子,而是复杂离子被称作配位化合物。配位化合物表现出不同特征属性,这依赖于金属离子对它们约束金属性质以及配体类型等。金属配合物广泛应用于人类利益各个领域。个配位化合物性质取决于金属离子和原子供体,以及配体和金属配体相互作用结构。随着对功能团性质及供给体原子性质认知增加,中心金属离子螯合有了更多选择性,即亚胺或更通常被称为亚甲胺席夫碱配体被用于复杂构造研究。因为有高度潜在化学置换,席夫碱已被广泛研究,并对许多席夫碱及其配合物磁化率,吸收光谱,元素分析,分子量测定,电导率,热分析进行了报道......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其次是铁。铜和镍没有表现出抗菌活性。在极性溶剂中,镍具有最好抗菌活性,其次是锌和铁。铜无抗菌活性。通常来说,金属螯合物抗菌活性高于自由配体。这是因为在细胞通透性增加,脂质膜周围细胞有利于脂溶性物质通过。众所周知,脂溶性是控制抗菌活性个重要因素。然而,本次研究不受到细胞通透性影响,因此降低了金属配合物活性是可能。金属配合物活性低另种原因也可能是由于较低脂溶性配合物,因为其中通过脂质膜渗透复合物减少,因此,它们既不能阻止也不抑制微生物生长。这再次证明了我们之前结论,化合物抗菌活性与分子结构选用溶剂和菌株有关。各种有机化合物筛选和活性鉴定是必要,因为在药物设计方面,成功预测个主导分子和类似药物特性将有利于今后药物开发。参考文献略原文体和金属配体相互作用结构。随着对功能团性质及供给体原子性质认知增加,中心金属离子螯合有了更多选择性,即亚胺或更通常被称为亚甲胺席夫碱配体被用于复杂构造研究。因为有高度潜在化学置换,席夫碱已被广泛研究,并对许多席夫碱及其配合物磁化率,吸收光谱,元素分析,分子量测定,电导率,热分析进行了报道......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....随着对功能团性质及供给体原子性质认知增加,中心金属离子螯合有了更多选择性,即亚胺或更通常被称为亚甲胺席夫碱配体被用于复杂构造研究。因为有高度潜在化学置换,席夫碱已被广泛研究,并对许多席夫碱及其配合物磁化率,吸收光谱,元素分析,分子量测定,电导率,热分析进行了报道。些学者还研究了它们生物学特性,如抗菌,抗真菌等活动。据报道,生物无机化学迅速发展领域集中于生命系统中存在配位化合物。目前工作,已经合成了铜Ⅱ,镍Ⅱ,锌Ⅱ和铁Ⅱ配合物合成席夫碱。其结构均经红外光谱和核磁共振谱分析。此外,对它们在些临床上重要细菌抗菌活性进行了评价。实验席夫碱合成来自,二羟基乙基苯乙酮间硝基产率.硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯邻硝基产率.硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯。席夫碱金属配合物金属离子与亚氨基氮和苯丙氨酸通过配位键结合席夫碱配合基团。配合物制备选择金属是铜,镍,铁和锌。实验研究了在不同值中合成金属配合物,为每个配合物选定最高产量值。对于每个金属配合物,提供不同金属盐溶液分别为氯化铜,氯化镍,硫酸亚铁铵和氯化锌进行制备。铜配合物合成......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....使培养基凝固。在凝固后培养基板上打个小洞.厘米,用来填充测试样品。每个菌株和各种溶剂用纯溶剂接种作对照组。培养板在培养小时。通过这些化合物对特定测试菌株形成抑菌圈来确定合成化合物抗菌活性。用三次单独重复实验获得平均值来计算每个样品抑菌圈。结果与讨论金属离子通过合作酶系统在大量不同生物过程中发挥了重要作用。这些离子通过相互螯合作用使化合物具有生物活性,但是,对金属配合如何影响它们活性却知之甚少。八种金属配合物及各自控制对供试菌株生成不同程度抑制作用区域。配合物抗菌活性和和其金属配合物在和,二氧杂环己烷相反。绿脓杆菌在所用溶剂中如图所示,和席夫碱与其金属配合物相比显示出相当大抗菌活性。这些席夫碱,无论在,二氧杂环己烷中还是中活性均大于。在极性溶剂二甲基甲酰胺中,比在非极性,二氧杂环己烷表现出更大活性。在,镍配合物对绿脓杆菌表现出最好活性而在,二氧杂环己烷中,锌配合物显示出最好抗菌活性。由此看来,金属离子影响了化合物抗菌活性。在这项研究中,四种金属,即铜,镍,铁和锌,分别用于两席夫碱,即和......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....如抗菌,抗真菌等活动。据报道,生物无机化学迅速发展领域集中于生命系统中存在配位化合物。目前工作,已经合成了铜Ⅱ,镍Ⅱ,锌Ⅱ和铁Ⅱ配合物合成席夫碱。其结构均经红外光谱和核磁共振谱分析。此外,对它们在些临床上重要细菌抗菌活性进行了评价。实验席夫碱合成来自,二羟基乙基苯乙酮间硝基产率.硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯邻硝基产率.硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯。席夫碱金属配合物金属离子与亚氨基氮中文字出处译文些席夫碱配合物合成及抗菌活性研究.,.,.,.摘要用,二羟基乙基苯乙酮合成了两个席夫碱硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯硝基,二羟基乙基亚乙胺基苯。然后,选择金属铜,镍,铁和锌,形成其金属配合物,合成个金属配合物。通过对抗些临床上重要细菌,例如绿脓杆菌,变形杆菌,奇异变形杆菌,肺炎克雷伯菌和金黄色葡萄球菌,对其进行抗菌活性筛选。体外抗菌活性测定采用琼脂垄沟技术,以极性和,二氧杂环己烷非极性作为溶剂。金属配合物在不同溶剂中对细菌菌株影响调查表明,抗菌活性由化合物分子结构溶剂使用和细菌菌株而定......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....图和分别是和及他们配合物在中对绿脓杆菌抗菌活性,和分别是和及他们配合物在,二氧杂环己烷中对绿脓杆菌抗菌活性对革兰阴性菌肺炎克雷伯菌抗菌活性如图所示。图中显示席夫碱在和,二氧杂环己烷中有更强活性。在中,铁配合物抗菌活性最强,镍和锌配合物次之,而其他金属配合物活性显得微不足道。在,二氧杂环己烷,仅有铁配合物显示抗菌活性,而其他配合物活性忽略不计。这些结果再次表明,抗菌活性受到配体金属和抗菌活性研究中使用溶剂影响。图和分别是和及他们配合物在中对肺炎克雷伯菌抗菌活性,和分别是和及他们配合物在,二氧杂环己烷中对肺炎克雷伯菌抗菌活性对革兰阴性菌奇异变形杆菌抗菌活性如图所示。图中席夫碱比他们金属配合物表现出较好抗菌活性,且使用作溶剂时,活性更大。在中抗菌活性大于。金属配合物当中,镍配合物表现出最好抗菌活性,其次是在中铜配合物。在,二氧杂环己烷,四种金属配合物无抗菌活性,而只有铜和镍配合物有轻微抗菌活性。奇异变形杆菌这些结果再次证实了肺炎克雷伯菌产生结论。图和分别是和及他们配合物在中对奇异变形杆菌抗菌活性......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....二氧杂环己烷溶液和蒸馏水中制备。分别用醋酸和醋酸钠加入到氯化铜溶液,调节值。向其中不断滴加含金属离子溶液,水浴中回流小时。得到深褐色沉淀,将沉淀物干燥。镍配合物合成.配体和氯化镍分别在,二氧杂环己烷溶液和蒸馏水中制备。向配体溶液中滴加金属离子溶液。加入氢氧化铵使溶液值保持在.。水浴回流小时,得到黄色沉淀,过滤分别用,二氧杂环己烷溶液和热水洗涤,除去多余配体和金属离子。将沉淀物干燥。铁配合物合成将溶有.配体,二氧杂在溶液中,保持值在之间。水浴回流小时,得到褐色沉淀。过滤分别用,二氧杂环己烷溶液和热水除去多余配体和金属离子。将沉淀物干燥。抗菌活性抗菌活性测定方法采用琼脂垄沟技术。被研究微生物有绿脓杆菌,变形杆菌,奇异变形杆菌,肺炎克雷伯菌和金黄色葡萄球菌。将化合物溶解在溶剂,二氧杂环己烷或二者之中,调配成最终浓度为.溶液。循环中给个测试菌株接种于氮液营养液,在培养箱中培养小时,来激活细菌。在个直径陪氏板中加入营养琼脂培养基。当它达到时,取.活性菌株用倒板接种技术接种到陪氏板上。在陪氏板完成准备过程中......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....二氧杂环己烷中对奇异变形杆菌抗菌活性合成金属配合物对普通变形杆菌抗菌活性如图所示.抗菌活性最高是在,二氧杂环己烷中,其次是。在中,没有抑制活性,而表现出轻微活性。所有四种席夫碱金属配合物在这两个溶剂中活性都可以忽略不计。总结,显示出这种革兰阴性菌对合成化合物是相当耐药。图和分别是和及他们配合物在中对普通变形杆菌抗菌活性,和分别是和及他们配合物在,二氧杂环己烷中对普通变形杆菌抗菌活性金属配合物对革兰氏阳性金黄色葡萄球菌影响如图所示。席夫碱和在非极性溶剂,二氧杂环己烷中表现大抗菌活性且活性比强。设想不同金属配合物对这种菌株影响。在中,锌配合物具有最好抗菌活性,其次是铁配合物和铜配合物。此外,在,二氧杂环己烷中,锌配合物表现出最大抗菌活性,其次是锌和铁配合物。铜镍配合物抗菌活性最低。图和分别是和及他们配合物在中对金黄色葡萄球菌抗菌活性,和分别是和及他们配合物在,二氧杂环己烷中对金黄色葡萄球菌抗菌活性从以上结果可以得出这样结论在极性溶剂中,席夫碱对所调查细菌菌株抗菌活性显然比更好。在四种用于络合金属当中,锌在......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批