帮帮文库

rar (外文翻译)基于水闸中湍流运动与水体有机质退化的实验和研究(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)基于水闸中湍流运动与水体有机质退化的实验和研究(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....以垂直方向为坐标轴,构成了坐标系实验装置。其中,黄柏河入口与该渠道水流方向夹角随水流条件变化而变化。图取样点,水位测量点实验装置布局图水位量测区采样点↗水流流动方向本实验采用激光多普勒技术来测量速度。通过湍流条件下葡萄糖降解,使用分辨率为毫克升美国产溶氧仪测水中溶解氧含量。采用污水处理器中上层清液为接种作为细菌来源。无机盐介质磷酸盐缓冲每公升水克,包含水解毫升,解.克升,悬浮溶液.克升,解.克升。用四个部分来衡量测量定位实验装置中水位,从而知道水位变化,如图所示。四实验方法和条件.实验方法供水系统把水倒进装置,再增加克葡萄糖血糖浓度水约毫克升,磷酸盐缓冲,溶液,毫升混合液,再加上毫升接种液注水至.米。在这个实验中,利用水能促进装置中中文字出处,..,.基于水闸中湍流运动与水体有机质退化的实验和研究王海云,王振华三峡大学液压及环境工程学院,中国宜昌本文摘要研究水闸中湍流运动对有机化合物降解的影响。对葛洲坝动荡非线性关系。在本文中葛洲坝船闸,通过湍流控制水中有机质降解实验......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....水环境中水自净能力受各种因素影响,而且这些都是造成环境安全问题敏感因素。许多国内外人士对船闸内水环境质量进行了研究,研究发现,在船闸区域水污染非常严重,水利设施所在区往往是水质下降和水环境污染高危区。因此,船闸中紊流水体有机质降解问题受到了人们广泛关注,但是,就我们所看到来说,研究还远远不够。输水系统是船闸重要组成部分,它主要作用是在最短时间内完成供水排水,从而使水位上升和下降相致。因为输水系统水流流速大,水头高,所以船闸区域水文条件与天然河流水文条件完全不同。大多数水质污染过程不是有序稳定均衡或肯定,但在个混乱,不稳定非均衡和随机湍流状态中,存在动荡非线性关系。在本文中葛洲坝船闸,通过湍流控制水中有机质降解实验,并利用现场监测技术,获得大量第手资料,以验证了该系统实验结果。二研究领域概述.葛洲坝船闸葛洲坝是长江建成第个大型水利项目,位于峡口处,根据其项目安排,其左岸河道与黄柏河交汇于长江中下游地区,那里分布着二号和三号船闸。.输水系统号船闸输水系统进口段使用是规格为.米.米......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....第五期,年月,第页.对水中有机污染物降解研究,成都四川大学出版社,年š,对水体中有机污染物彻底降解预测定量构效关系研究,资料来源感光科学与光化学,卷,第期,年月,第页.,,有氧和无氧条件下塑料材料降解研究,修订出版,在线可用年月日余宝海,曹玉芬,闸室内水流停泊条件分析,中国港口,年月,第页蒋中正数学模型中对有毒物质过滤,生物降解和不稳定吸附研究,卷,二期,年月号,第页。动荡非线性关系。在本文中葛洲坝船闸,通过湍流控制水中有机质降解实验,并利用现场监测技术,获得大量第手资料,以验证了该系统实验结果。二研究领域概述.葛洲坝船闸葛洲坝是长江建成第个大型水利项目,位于峡口处,根据其项目安排,其左岸河道与黄柏河交汇于长江中下游地区,那里分布着二号和三号船闸。.输水系统号船闸输水系统进口段使用是规格为.米.米.米长宽高蓄水池水。由底部垂直和水平分布过道宽米,高米支持。闸室通道纵深米横向米,灌装排空最大容量为立方米。号船闸输水系统底部输水使用分散式消能,两输水廊道,两个主要部分为米米通道,位于闸首处......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....获得大量第手资料,以验证了该系统实验结果。二研究领域概述.葛洲坝船闸葛洲坝是长江建成第个大型水利项目,位于峡口处,根据其项目安排,其左岸河道与黄柏河交汇于长江中下游地区,那里分布着二号和三号船闸。.输水系统号船闸输水系统进口段使用是规格为.米.米.米长宽高蓄水池水。由底部垂直和水平分布过道宽米,高米支持。闸室通道纵深米横向米,灌装排空最大容量为立方米。号船闸输水系统底部输水使用分散式消能,两输水廊道,两个主要部分为米米通道,位于闸首处,输水廊道内尺寸米米。三实验仪器设备模拟了在葛洲坝船闸中湍流运动作用下有机物降解特点。湍流运动,模拟实验装置为玻璃特制水槽,其规格为长米,宽.米,高.米,底坡,且水槽内实验环境跟现实环境类似。实验中将水流流速缩减为实际水流流速使之流入水槽和两个截面,水流入口截面代表长江中下游地区,入口截面代表黄柏河,出口截面为闸室,如图所示。以水流流向为坐标轴,沿槽宽度方向为坐标轴,以垂直方向为坐标轴,构成了坐标系实验装置。其中,黄柏河入口与该渠道水流方向夹角随水流条件变化而变化......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....实验期间,号采样点在紊流条件下降解率比其它采样点低。表实验模拟条件参数总结编号实验模拟条件流量水流状况流入段数段长度主流流向正方向与轴夹角水闸关闭号闸关闭.环流反水闸打开.倍,号闸关闭,号闸打开.环流正水闸打开倍,关闭号闸,打开号闸.环流正水闸打开,打开,号闸.环流正表四种工作条件下葡萄糖降解情况浓度单位毫克升时间条件条件号点号点号点号点号点号点号点号点降解率时间条件条件号点号点号点号点号点号点号点号点降解率.水位变化根据表中船闸三种不同操作条件,进行了水位动态实验,从号测量点得到了水位变化数据,显示在图显示水位变化明显受条件影响,最大变化,介于.厘米,.厘米,出现在截面,毗邻截面。图显示,在分钟至分钟之间,受条件影响,各截面水位先是上涨然后下降。图条件下水位变幅图条件下水位变幅图条件下水位变幅图分钟至分钟时间内水位变动曲线.流体流场通过在种条件下测量流体流速流态,得到了图,如图所示水流在廊道里首先保持.米秒.米秒速度,然后流速会慢下来,在输水系统关闭时变成回流或湍流。图......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....三实验仪器设备模拟了在葛洲坝船闸中湍流运动作用下有机物降解特点。湍流运动,模拟实验装置为玻璃特制水槽,其规格为长米,宽.米,高.米,底坡,且水槽内实验环境跟现实环境类似。实验中将水流流速缩减为实际水流流速使之流入水槽和两中文字出处,..,.基于水闸中湍流运动与水体有机质退化实验和研究王海云,王振华三峡大学液压及环境工程学院,中国宜昌本文摘要研究水闸中湍流运动对有机化合物降解影响。对葛洲坝船闸仿真试验和现场监测验证结果表明,该船闸在不同操作条件下所产生湍流度和能量显著不同,水再氧化速度与有机质降解速率不同,生化需氧浓度明显改变,湍流使得水文流场更加复杂化,河水力学性能从层流流动转变为湍流,逆流,或混流,表现出典型非线性特点。湍流动能和降解率关系符合“阶反应”理论,建立了个关系式,采用以.数据统计计算软件非线性拟合得到湍流动能和降解率很好相关性,.,真实反映了水闸中湍流运动对有机物质降解影响。关键词紊流,有机质降解,葛洲坝船闸,检测简介船闸对于水输送与水利设施分布来说是个重要操作系统......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....水力参数测量葛洲坝船闸在条件控制下,闸室内水力参数如图所示,如图所示截面显示了航道内水流速度。图船闸水文测量平面布置图表葛洲坝船闸液压系统操作相关参数测定测定日期测定时段联合水位室内水位涨速混合流量.水位测量变幅根据如图所示处水位测量,根据图所示天连续水位测量,水位变幅幅结果如表所示。图船闸天连续水位测量表水位变幅结果测量点与船闸间距高度变幅高度变幅.测量点与船闸间距高度变幅高度变幅七总结与讨论.结论从以往试验,我们可以看出,湍流会明显影响有机化合物降解,随着水中溶解氧不断消耗,有机物在水中降解反应速率取决于再氧化快慢程度,因为在强烈湍流作用下,会加快再氧化速度,从而使得降解速率更快。现场测试结果表明,在不同工作条件下,输水系统会产生不同湍流强度水复氧率也会不同而且生化需氧量浓度也有显著变化。水流在葛洲坝船闸事迹动中水力特性要比在模拟实验中表现得更为复杂,实际中河水力学性能已经发生了根本变化,水位变化也更加显著,从长江大坝到黄柏河下游这路段常年水位变幅小时内为.米......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....水位测量点实验装置布局图水位量测区采样点↗水流流动方向本实验采用激光多普勒技术来测量速度。通过湍流条件下葡萄糖降解,使用分辨率为毫克升美国产溶氧仪测水中溶解氧含量。采用污水处理器中上层清液为接种作为细菌来源。无机盐介质磷酸盐缓冲每公升水克,包含水解毫升,解.克升,悬浮溶液.克升,解.克升。用四个部分来衡量测量定位实验装置中水位,从而知道水位变化,如图所示。四实验方法和条件.实验方法供水系统把水倒进装置,再增加克葡萄糖血糖浓度水约毫克升,磷酸盐缓冲,溶液,毫升混合液,再加上毫升接种液注水至.米。在这个实验中,利用水能促进装置中取得样本,根据伯恩斯坦标准分析浓度。.实验条件本实验根据了葛洲坝船闸所在航道实际水文条件下进行操作,模拟了种情况,如表所示,水样本取样间隔为分钟,水位测量间隔为分钟。五实验结果.和降解率根据表四种情况下葡萄糖降解状态得到了实验数据如表所示,反映了非紊流与紊流条件下葡萄糖降解程度。表显示了有机物降解速度在紊流作用下是有很大影响,在非紊流水闸关闭和湍流水闸打开......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....水流已经由受自然界四季控制转变为受人为控制,并实现由层流运动向湍流,逆流,或混流转变。液压流量参数速度方向模式扩散系数等均为变量,短时间内测试值也是变动,出现典型非线性特性。.讨论实验和船闸水质监测结果表明,湍流动能及降解速率之间关系符合“阶反应”理论,利用湍流动能参数作为湍流影响有机物降解系数,即,其中,即为湍流动能。使用软件标准−ε模型计算种不同条件下在分钟和分钟时紊流动能,结果如表所示。湍流动能系数与降解率系数有如下关系式其中个参数含义如下使用.统计计算软件非线性拟合,得出了降解率和湍流动能关系式拟合相关系数.,有很好相关性,反映出船闸湍流对有机物降解影响真正特点。表不同工作条件以及湍流强度下湍流动能值时间条件降解率紊流动能总平均值时间条件降解率紊流动能总平均值葛洲坝船闸作为人造建筑,河道出现些规律性变化,所以说湍流退化装置和实际构建是有些区别,从得到实验数据可知降解率和湍流动能之间关系这为人类对实际河流研究来说具有重要现实意义。参考文献......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批