帮帮文库

rar (人工翻译)管理会计的战略方法.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)管理会计的战略方法.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....初步估算计算期内修缮费每年为万元。本项目支付合计平均每年为万元,支付估算详见中学支出估算表。财务评价结论从中学收入支出平衡表中可见,中学平均每年收入合计万元,支出合计万元,收入减去支出后结余万元,本项目财务评价可行。社会效益分析社会影响分析区东区初级末就对区原市政府所在地镇进行了重新规划建设,将位于原中心区南边德胜区规划为区新城区并于年将市政府搬迁到新城区办公。区新城区建设给位于新旧城区连接部位东区带来了机遇,由于有承接新老城区间过渡延伸得天独厚地理优势,早在年,区就出台了区东区控制性详细规划,规划总面积为万平方米,规划总人口为万人......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 年中国的铁矿石原矿产量达到万吨,同比增长 ,进口铁矿石达到万吨,同比增长。年铁矿石 消费量有所下降,至年上半年,因钢材市场回升,消费量又呈几何 型递增。 以上表述可看出,中国国内市场对钢材的需求均在逐年增长,铁矿 石的需求量也将水涨船高。但铁矿石资源属不可再生资源,而我国的铁 矿资源特点是贫矿多,富矿少,伴生矿产多,矿石组分比较复杂,矿石 嵌布粒度大多较细,资源中易选的铁矿资源又在逐年减少。从技术上来 讲,迫切需要先进的技术先进的工艺和先进的设备,来推动贫铁矿资 源的高效开发与利用。从经济效益来讲,选矿厂对于贫铁矿的生产,必 须扩大生产规模,必须扩大原矿的处理能力......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....其他费用业务招待费等。其中助学金公务费业务费设备购置费其他费用业务招待费计算是根据同类中学有关财务数据按学生规模进行测算。其他费用计算如下水电费及燃料费本项目设计用水量为立方米日,水价按元立方米含污水处理费计算设计用电量按万年,电价元计算液化天然气设计用量为万年,气价暂按元立方米估算故平均每年水电费为万元。教职工工资及福利教职工按人计算,人均工资及福利按元人月估算,全年教职工工资及福利为万元......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....软硬环境优化,东区吸引了众多商家和市民目光,成为了名副其实宜商宜居热土。早在几年前,众多发展商就相中了东区这片沃土。许多民办学校先后在这里建起,如区中附属小学实验小学区第幼儿园。由于配套先行,东区房产发展就成为抢手货,许多临近学校楼盘不仅卖得快,楼价也直居高不下。短短五年左右时间,大量优质楼盘在这里崛起,吉之岛等三大世界零售巨头纷纷进驻东区,在东区买楼居住人口数量迅速增加。随着入住人口迅速增加,东区教育资源增加明显滞后,尤其是在东区范围内至今没有所公立初级中学,给市民生活工作带来诸多不便,市民纷纷呼吁尽快开工建设规划中东区初级中学......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....进步加大了对农村义务教育投入力度,实施了国家贫困地区义务教育工程农村中小学危房改造工程国家西部地区“两基”攻坚计划农村中小学现代远程教育工程农村贫困家庭中小学生“两免补”政策等,农村义务教育事业发展取得了显著成绩。但是,我国农村义务教育经费保障机制方面,仍然存在各级政府投入责任不明确经费供需矛盾比较突出教育资源配置不尽合理农民教育负担较重等突出问题,在定程度上影响了“普九”成果巩固,不利于农村义务教育事业健康发展,必须深化改革。为此,国务院在年又颁发了国务院关于深化农村义务教育经费保障机制改革通知国发广大人民群众对教育迫切需求仍有较大差距。在新形势下......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....并根据学校实际支出情况每年入万元,比上年同期增长了实现累计利润总额 万元,比上年同期增长了。 年下半年由于经济环境恶化,钢材需求有所减弱,呈现价格“高 台跳水”的“硬着陆”局面,主要钢材价位已经低于年初水平。但利好 政策频频出台,在政策强力拉动的局面下,相关的拉动内需政策将部分 抵消出口衰减所造成的钢材消费减量的局面,年钢材消费强度依然 处于个稳定消幅增长的区间。年,随着世界经济企稳回升,钢材 消费再次出现强劲增长势头。而到年,中国“十二五”规划开年, 大项目落地建设,钢材消费量将大大提升。 在国际国内钢材市场的带动下......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....教育经费拨款上级补助收入其他收入拨入专款等计算是根据同类学校有关财务数据按学生规模及建设规模进行测算。中学学费收入住宿费收入均是按照关于调整我市公办中小学“费制”收费标准通知佛价号收费标准计算,其中书杂费按每生每学期元计算,公用经费年前按生均每年元计算,年后按每年生均递增元计算,住宿费按每生每学期元计算。经计算,中学平均每年收入分别为教育费拨款万元,上级补助收入万元,事业性收入万元其中书杂费收入万元住宿费收入万元,其他收入万元,拨入专款收入万元其中公用经费万元万元和维修基金万元......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....义务教育法颁布实施年来,我国教育事业有了突飞猛进发展,国民文化素质普遍提高,“实行九年义务教育”是我国教育项基本制度。义务教育是国家统实施所有适龄儿童少年必须接受教育,是国家必须予以保障公益性事业。农村义务教育在全面建设小康社会构建社会主义和谐社会中具有基础性先导性和全局性重要作用。党中央国务院历来高度重视农村义务教育事业发展,特别是农村税费改革以来,先后发布了国务院关于基础教育改革与发展决定国务院关于进步加强农村教育工作决定等系列重要文件,确立了“在国务院领导下,由地方政府负责,分级管理,以县为主”农村义务教育管理体制,逐步将农村义务教育纳入公共财政保障范围......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....收入估算详见中学收入估算表......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批