帮帮文库

rar (人工翻译)关于利用CeO2γAl2O3来脱除气态汞的实验研究.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)关于利用CeO2γAl2O3来脱除气态汞的实验研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....主要设备览表序号设备名称规模及型号单位数量产地价格万元高速压机台意大利纵向铣机台德国横向铣机台德国单片锯台广东多片锯台广东热缩包装机台深圳锅炉油炉台上海锅炉吨温水炉台山东检验设备套广东叉车小型台上海其它安装费合计基础工程序号项目名称面积层数结构类型价格万元征地万平方米生产车间平方米钢结构原材料库平方米钢结构成品库平方米钢结构锅炉房平方米砖混办公楼平方米砖混生活楼平方米砖混围墙延长米砖混厂区绿化万平方米厂区硬化万平方米合计第四章投资估算项目总投资项目总投资为万元......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....认为本项目建设势在必行,项目符合国 家食品工业十五发展规划,符合自治区产业政策和当地农业产 业政策。项目配套建设色拉油生产线,进行油脂深加工,增加花色 品种,丰富人们生活,满足不同消费群体的需求,有利于企业的可 持续发展,有利于促进当地油脂工业的技术进步,有利于农业经济 发展和农民增收,促进地方经济发展。 项目建设同时改造部分落后设备和管线,节约资源节约能源, 有利于经济社会可持续发展。项目建设符合中华人民共和国节约能源法......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....随简化通关手续,出口量还将继续增加。但与国内及俄罗斯市场需求不断扩大相矛盾是我国现有生产能力远远不条件 供水企业用水由园区自来水公司供应 供电项目单位用电由杭后变电站接入高压供电线路。 厂区内已有变配电室,有的变压器各台,本项 目设备总装机容量,原有的配电设备可以满足供应。 通讯企业建有门程控电话及宽带网,与城区通讯网络相连 接。 污水处理污水方面主要是生活污水,企业将配套污水处理设 施,本项目污水处理利用原有设施进行,达到国家排放标准后进行 排放......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....分析按工程分类,投资构成为建筑工程费万元,占投资总额设备购置费万元,占投资总额安装工程费万元,占投资总额占地费用万元,占投资总额其它工程和费用万元,占投资总额。生产流动资金估算生产流动资金采用分项详细计算法估算,生产期万元年。资金使用计划建设投资万元,全部在建设期第年使用,生产流动资金万元,投产第二年使用万元,生产期第三年起用全部资金。第五章财务评价销售收入预测强化复合地板售价元平方米,单位成本元平方米,年销售收入亿元。税金及附加预测增值税城市维护建设税和教育费附加销项税率按,进项税率水燃料,余下均按......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....国外知名品牌不断涌入,部分跨国集团已将生产基地搬入中国。市场销售前景随各国环保意识增强和对木材采伐控制,木材控制,木材资源会受到定程度限制,特别是珍贵树种将受到更加严格管理,实木地板发展将受到原料来源减少制约,相应将为强化复合地板让出定市场空间。同时,随着人们对强化复合地板认知程度不断提高,强化复合地板消费市场将由中心城市逐步扩大到中小城市直到乡镇,市场份额进步提高,需求量将逐年增大,在未来年内将保持两位数增长速度。新上强化复合地板项目,将取得良好经济效益。建设规模征地万平方米......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“..... 主要技术经济指标览表 表 序号指标名称单位数量备注 生产规模 色拉油吨年 脂肪酸吨年 二年工作日天 三新增定员人其中生产工人人 四企业占地面积平方米 五项目总投资万元 其中建设投资万元 项目达产后年需流动资金万元 六年均销售收入万元 七年均增值税万元 年均营业税及附加万元 八年均总成本费用万元 九年均利润总额万元 十年均所得税万元 十年均税后利润万元 十二财务评价指标 投资利润率 财务内部收益率所得税前 投资回收期所得税前年 财务内部收益率所得税后 投资回收期所得......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....测及拟建规模第三章工程技术方案第四章投资估算第五章财务评价核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!项目背景目前,建筑业已成为我国国民经济的支柱产业之,尤其是房地产业的迅速增长,与之相适应,室内装修业蓬勃发展。在各类地面覆盖材料中,由于强化木地板具有典雅美观色泽自然耐磨耐划打理方便等优点,迎合了现代人追求时尚品位健康的生活方式,且性能价值比较高,近期年销量以每年的速度增长,市场份额也不断在提升。目录第章项目背景第二章市场预测及拟建规模第三章工程技术方案第四章投资估算第五章财务评价核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....经计算,平均年销售税金万元。所得税所得税以销售利润万元为基数缴纳,税率为。经计算,所得税为万元。损益预算经计算,平均年利润万元,扣除所得税万元以后,税后利润为万元年。投资回收期项目投资回收期年。起步阶段,老百姓大多不知何为强化木地板,生产企业不足家,品牌不足个,年全国销量仅为万平方米。年起进入高速发展阶段,地板内在质量产品档次外观设计市场认知都有了很大提高,销量猛增,年达到万平方米,是上年度倍。目前,全国强化复合地板生产企业上百家,其中形成规模且生产线完整约有多家......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....建筑业已成为我国国民经济支柱产业之,尤其是房地产业迅速增长,与之相适应,室内装修业蓬勃发展。在各类地面覆盖材料中,由于强化木地板具有典雅美观色泽自然耐磨耐划打理方便等优点,迎合了现代人追求时尚品位健康生活方式,且性能价值比较高,近期年销量以每年速度增长,市场份额也不断在提升。年全国强化木地板销量万平方米,占地面覆盖材料市场以上。年总销量预计可达到亿平方米,占地面覆盖材料以上市场。同时,随着俄罗斯经济复苏,对我国生产强化复合地板需求量也不断在扩大,去今两年统计数据显示......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批