帮帮文库

rar (专业翻译)基于半边脸的人脸检测.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)基于半边脸的人脸检测.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....每年可产果实,可获得生物柴油原料,该公司计划在此基础上建立年产生物柴油炼油化工厂。目前该公司在河北邯郸建成年产生物柴油工厂。四川古杉集团建成年产生物柴油工厂。北京等省市也已经建成定规模生产线。上述这些生产线目前均是利用垃圾油或植物油脚餐饮废油等为原料生产生物柴油。在今后年内,我国将建成年产规模生物柴油产业化示范工程。利用无患子加工生物柴油适应于各种柴油发动机,在闪点凝固点硫含量氧化碳排放量,颗粒值等关键技术上优于商用号柴油,达到欧洲Ⅱ号排放标准。因此,它在国际上被称为生物柴油。年月,经国家农机产品及车辆配件质量监督检测站,汽车产品适应站试验得出生物柴油动力性与号商用柴油比较,整车最高车速相当,自由加速烟度与号商用柴油下降,噪音下降分贝,发动机工作正常据贵州大学精细化工中心实验结果显示,这种生物柴油适用于各种柴油机,如农用发电机拖拉机和汽车等,并且在闪点凝固点硫含量氧化碳排放量颗粒质等方面均优于国内零号柴油。纯天然无患子洗涤化妆品发展现状无患子菩提子是种天然洗涤剂......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....提炼成本也很高。我国每年都要拿出大量外汇,去遥远非洲购买石油,不但路途遥远费用高昂,而且风险极大。我国对外石油依赖程度已经超过了,已经快向靠近,个国家如果对外石油依赖程度超过,将会严重影响国家战略安全,因此寻找替代能源已势在必行,发展生物柴油产业便成为当前及未来人们解决动力能源需求不足目标追求,是项具有广阔市场前景朝阳产业。开发利用生物能源是未来能源发展方向随着消费水平提高及日用洗涤化妆品产业发展,传统产品将趋向对人体安全性和对环境相容性更高产品。未来随着日用洗涤和化妆品产品结构将逐渐向天然产品替代合成品液体品替代粉膏剂方向转变。相应对于天然洗涤助剂原料,也将产生较大量需求。市场需求与项目必要性分析市场需求生物柴油发展现状我国生物柴油产业逐渐进入推广阶段,目前已达到生物柴油产能,并且在原料供应和技术应用方面已经逐渐形成自己特色。海南正和公司在河北已开发了万亩黄连木种植基地亩,下味汁,牛奶饮料和发酵奶制品烘烤制品面食和小吃等。豆腐,是类由大豆生产出来的高营养的凝胶类食品......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....利用无患子加工生物柴油适应于各种柴油发动机,在闪点凝固点硫含量氧化碳排放量,颗粒值等关键技术上优于商用号柴油,达到欧洲Ⅱ号排放标准。因此,它在国际上被称为生物柴油。年月,经国家农机产品及车辆配件质量监督检测站,汽车产品适应站试验得出生物柴油动力性与号商用柴油比较,整车最高车速相当,自由加速烟度与号商用柴油下降,噪音下降分贝,发动机工作正常据贵州大学精细化工中心实验结果显示,这种生物柴油适用于各种柴油机,如农用发电机拖拉机和汽车等,并且在闪点凝固点硫含量氧化碳排放量颗粒质等方面均优于国内零号柴油。纯天然无患子洗涤化妆品发展现状无患子菩提子是种天然洗涤剂,本身除具有洗涤功能外,更具有滋润美白抗菌等多重使用价值。明代李时珍本草纲目记述“无患子洗发可去头风头皮屑明目,洗面可增白去斑。”“„„煮熟捣烂,和白面及诸香作丸,澡身面,去垢而腻润,胜于皂质能源开发利用得到国家高度重视,成立了国家可再生能源领导小组......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....更具有滋润美白抗菌等多重使用价值。明代李时珍本草纲目记述“无患子洗发可去头风头皮屑明目,洗面可增白去斑。”“„„煮熟捣烂,和白面及诸香作丸,澡身面,去垢而腻润,胜于皂荚也”。无患子是本草纲目中唯记载用于洗发洗面植物。无患子中茶多酚是水溶性物质,用它洗脸能清除面部油脂收敛毛孔,能消毒灭菌抗皮肤老化,能减少日光中紫外线辐射对皮肤损伤等。无患子中阿魏酸是科学界公认美容因子,能改善皮肤质量,使其细腻光泽富有弹性。同时还有抗菌消炎抗氧化清除自由基抗凝血等作用。无患子中果酸能帮助皮肤去除堆积在外层老化角质,加速皮肤更新,帮助改善肌肤青春痘黑斑皱纹皮肤干燥粗糙等肌肤问题。由于资源稀缺,目前世界上知名厂商只能使用在少量商品上,例如印度药物避孕霜剂法国精华系列日本深层嫩白洁肤系列控油精华素毛孔深层洁净面膜婴儿洗发泡沫慕斯。日本已将无患子载入功能性化妆品原料录用提取物中国台湾地区无患子使用更是流行,除了日用化妆品外,更有高档衣物冷洗精蔬果洗洁精可降解农药及抗菌洗手液......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....项目产品市场项目实施技术依托单位北大未名生物工程集团有限公司,现拥有三大基地北京北大生物城厦门北大生物园广州流溪湾白云生物港十余家控股子公司北京科兴生物制品有限公司厦门北大之路生物工程有限公司广州北大未名生物技术有限公司未名天人中药有限公司和中国生物经济集团有限公司等,该集团已经建成天然植物皂素无患子系列产品生产线,正在建设生物质柴油生产线,本项目产品无患子果子由该集团全部回收福建两岸心贸易有限公司是家专业从事天然植物皂素无患子系列产品台资企业,也在大量收购无患子果子。无患菩提子佛珠与菩提茶,则由中国佛教协会全部回收。因此,项目产品不愁销路,市场十分看好。项目建设必要性开发利用生物质能源是拓宽林业产业,提升林业地位切入点抓住国家倡导鼓励可再生能源开发利用有利时机,选准无患子产业这个切入点和突破口,林业全面介入国家能源领域,形成林业新有竞争力经济增长点,为林业创建个新产业,提升林业在国民经济中战略地位。这既是机会,也是创新,更是挑战......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....国家林业局成立了林业生物质能源办公室,贵州省还成立了生物质能源领导小组,将无患子作为林业生物质能源开发首选树种。无患子树全身是宝中国林科院亚林所研究员董汝湘介绍说,“无患子是种生物质能源。在剥离果肉生产洗涤剂后,四亩左右无患子树所结果核每年可以生产吨柴油。克装无患子生物质粉剂出口价为欧元欧元相当于元人民币。无患子果皮中含有大量皂苷成分,具有良好起泡性和去污性能,同时无患子皂乳对于皮脂腺代谢疾患,如头皮脂漏性皮肤炎及青春痘粉剌疗效,不逊于现在各种中西药。以无患子果实中果肉生产无患子生物质粉剂沐浴露以及洗面奶系列产品,工艺符合欧洲环保标准,产品全部销往欧洲”。无患子果皮是生产纯天然洗涤用品与化妆品价格不断攀升,而且全世界地下石油资源平均只能开采年,中国地下石油资源平均只能开采年,这种资源不能再生,中国大部分油田像大庆油田胜利油田等,已经过了轻采期井喷期,到了重采期枯竭期,深层石油杂质含量较高,以现有开采技术已经很难继续下去......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....建立社会主义新农村重要举措开发利用林木生物质能源,发展无患子产业,改善农村能源转化方式和水平,不仅能为贫困地区人们提供清洁能源,还可以培养农村新型特色产业,有效调整农村产业结构,增加农民收入。大力培育和开发利用无患子资源,可以减少污染和温室气体排放,提高森林碳汇功能。无患子植株不但不排放,增加温室效应,反而吸收,排放,减少温室效应。大面积营造能源林,可以有效增加森林面积和提高森林生态次于石油煤炭和天然气,居第四位。地下石油资源已接近枯竭状态,国际石油价格不断攀升,而且全世界地下石油资源平均只能开采年,中国地下石油资源平均只能开采年,这种资源不能再生,中国大部分油田像大庆油田胜利油田等,已经过了轻采期井喷期,到了重采期枯竭期,深层石油杂质含量较高,以现有开采技术已经很难继续下去,即使花较高代价开采上来,提炼成本也很高。我国每年都要拿出大量外汇,去遥远非洲购买石油,不但路途遥远费用高昂,而且风险极大。我国对外石油依赖程度已经超过了,已经快向靠近,个国家如果对外石油依赖程度超过......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....市场反应热烈,消费者接受度良好。市场前景分析从柴油消耗方面看我国年消耗柴油万吨至万吨,其中以上需要进口。另据国家林业部门统计,目前桐油产量约万吨,而国内市场总需求量在万吨以上,市场需求缺口大,按国家生物柴油发展规划,在年产量要达到每年万吨。因此,发展以具有突出环保性和可再生性生物能源项目,市场前景广阔。从中国化妆品市场产品结构来看化学合成产品比例占主导地位,从市场主流方向看,安全与环保产品毫无疑问是产业发展大趋势。随着人们生活水平日益提高,美容护发成为大多数人生活中必不可少个组成。统计数据显示,年洗洁化妆用品销售额约亿元,还有近中国女性都是素面朝天,妆品市场销售额正以每年速度在快速增长。从日用洗涤用品方面看中国人均日用洗涤用品消费量为年,远低于世界年人均年消费水平,日用洗涤用品市场发展潜力巨大。随着消费水平提高及日用洗涤产业发展,传统产品将趋向对人体安全性和对环境相容性更高产品。同时,鉴于欧盟美日等国家对合成洗涤剂使用限制趋严,合成洗涤剂被替代比率将逐渐提高......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....因此寻找替代能源已势在必行,发展生物柴油产业便成为当前及未来人们解决动力能源需求不足目标追求,是项具有广阔市场前景朝阳产业。开发利用生物能源是未来能源发展方向随着消费水平提高及日用洗涤化妆品产业发展,传统产品将趋向对人体安全性和对环境相容性更高产品。未来随着日用洗涤和化妆品产品结构将逐渐向天然产品替代合成品液体品替代粉膏剂方向转变。相应对于天然洗涤助剂原料,也将产生较大量需求。市场需求与项目必要性分析市场需求生物柴油发展现状我国生物柴油产业逐渐进入推广阶段,目前已达到生物柴油产能,并且在原料供应和技术应用方面已经逐渐形成自己特色。海南正和公司在河北已开发了万亩黄连木种植基地亩,下同,每年可产果实,可获得生物柴油原料,该公司计划在此基础上建立年产生物柴油炼油化工厂。目前该公司在河北邯郸建成年产生物柴油工厂。四川古杉集团建成年产生物柴油工厂。北京等省市也已经建成定规模生产线。上述这些生产线目前均是利用垃圾油或植物油脚餐饮废油等为原料生产生物柴油。在今后年内......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批