议，按本条中规定的任程序对本公约进行修改。

经海协审议后进行修改根据缔约国的要求为平方米平方英尺，或如装有顶角配件，则至少为平方米平方英尺集装箱词既不包括车辆，也不包括包装但是，集装箱在底盘车上运输时，则连同底盘车包括在内。

角配件是指为了装卸，堆码和或系固目的而在集装箱顶部和或底部上安装的种表面有孔的支撑配件。

主管机关是指有权批准集装箱的缔约国政府。

获安全的需要。

注意到便利集装箱国际运输的必要性。

承认，在这方面，制定国际共同的安全要求是有益的。

认为，为达到以上目的最好是缔结个公约。

决定正式提出有关集装箱结构上的要求，以保证在正常营运中集装箱的装卸堆码和运输的安全。

为此目的，达成如下协议第条本公约的般义务各缔约国保证实施本公约根据附件所要求的或是做定型试验或是做单个试验的规定来认可每个新集装箱。

每现有集装箱应在本公约生效之日起年内，按附件所做出的有关现有集装箱批准的规定获得批准。

第条试验检查批准和维修为了使附件中各项规定付诸实施，各主管机关应按本公约规定的标准，建立有效的集装箱试验检查和批准程序。

但国际集装箱安全公约网络版成员国，国际法院规约当事国以及联合国大会邀请其成为本公约缔约国的任何其他国家开放，以供签字。

本公约需经其签字国的批准，接受或核准。

本公约应对本条第款中规定的国家继续开放，以便加入。

批准接受核准或加入的文件应交存于海协秘书长以下简称秘书长第条生效本公约应自第份批准接受核准或加入文因而其相应的强度足能适合于重复使用经专门设计，便于以种或多种运输方式运输货物，而无需中途重装为了系固和或便于装卸，设有角配件个外底角所围闭的面积应为下列者之至少为平方米平方英尺，或如装有顶角配件，则至少为平方米平方英尺集装箱词既不包括车辆，也不包括包装但是，集装箱在底盘车席并投票的缔约国的多数，秘书长便应将该修正案通知所有缔约国，供他们接受。

国际集装箱安全公约网络版。

第条签字批准接受核准和加入本公约于年月日以前在日内瓦联合国办事处开放，以供签字。

自此以后自年月日至年月日止在伦敦海协总部，对联合国所有会员国任专门机构的成员或国际原子能机构的或承租人或受托人，如双方有协议，该承租人或受托人将承担对集装箱的维修和检验的责任。

国际集装箱安全公约前言缔约各国认识到在集装箱的装卸堆放和运输过程中，高度保障人身安全的需要。

注意到便利集装箱国际运输的必要性。

承认，在这方面，制定国际共同的安全要求是有益的。

认为，为达到以上目的最如经出席大会并投票的多数通过，且该多数又包括出席并投票的缔约国的多数，秘书长便应将该修正案通知所有缔约国，供他们接受。

国际集装箱安全公约网络版。

批准是指主管机关作出的决定，即种定型设计或个集装箱在本公约条款范围内是安全的。

国际运输是指位于两个国家领土上的起运地和目的是缔结个公约。

决定正式提出有关集装箱结构上的要求，以保证在正常营运中集装箱的装卸堆码和运输的安全。

为此目的，达成如下协议第条本公约的般义务各缔约国保证实施本公约及其附件的规定，该附件应为本公约不可分割的部分。

第条定义在本公约内，除另有明确规定者外集装箱是指种运输设备具有耐久性，在修正案生效后成为本公约缔约国的国家，如未提出异议，应当被视为是修改后的本公约的缔约国。

被视为是未经修改的本公约的缔约国，相当于不受修正案约束的公约缔约国。

第条本公约中部分的修改程序可根据缔约国的建议，按本条中规定的任程序对本公约进行修改。

经海协审议后进行修改根据缔约国的要求供签字。

自此以后自年月日至年月日止在伦敦海协总部，对联合国所有会员国任专门机构的成员或国际原子能机构的成员国，国际法院规约当事国以及联合国大会邀请其成为本公约缔约国的任何其他国家开放，以供签字。

本公约需经其签字国的批准，接受或核准。

本公约应对本条第款中规定的国家继续开放，以便加过，任何缔约国均可要求召开会议，第条中所列的国家应被邀请出席，秘书长在接到至少有的其他缔约国同意上述要求的通知后应召开会议，审议该附件的修正案。

第十条退出任缔约国经向秘书长交存文件后，可以退出本公约。

退出本公约应自向秘书长交存该通知文件之日起年后生效。

凡已通知反对附件的修正案运输时，则连同底盘车包括在内。

角配件是指为了装卸，堆码和或系固目的而在集装箱顶部和或底部上安装的种表面有孔的支撑配件。

主管机关是指有权批准集装箱的缔约国政府。

获得批准是指被主管机关批准。

第条适用范围本公约适用于国际运输中所使用的现有或新集装箱，但不包括为空运专门设计的集装箱。

应是缔结个公约。

决定正式提出有关集装箱结构上的要求，以保证在正常营运中集装箱的装卸堆码和运输的安全。

为此目的，达成如下协议第条本公约的般义务各缔约国保证实施本公约及其附件的规定，该附件应为本公约不可分割的部分。

第条定义在本公约内，除另有明确规定者外集装箱是指种运输设备具有耐久性，成员国，国际法院规约当事国以及联合国大会邀请其成为本公约缔约国的任何其他国家开放，以供签字。

本公约需经其签字国的批准，接受或核准。

本公约应对本条第款中规定的国家继续开放，以便加入。

批准接受核准或加入的文件应交存于海协秘书长以下简称秘书长第条生效本公约应自第份批准接受核准或加入文。

所有缔约国均应应邀参加海约海上安全委员会会议并投票，如果在海协海上安全委员会上经出席并投票的多数通过，该修正案至迟应在提交海协大会审议前个月通知所有海协成员国和缔约国。

在大会审议修正案时，任何非海协成员的缔约国均有权参加和投票。

如经出席大会并投票的多数通过，且该多数又包括国际集装箱安全公约网络版。

批准接受核准或加入的文件应交存于海协秘书长以下简称秘书长第条生效本公约应自第份批准接受核准或加入文件交存之日起个月后生效。

凡在第份批准接受核准或加入文件交存后批准接受核准或加入本公约的国家，本公约应自该国的批准接受核准或加入文件交存之日起个月后生效。

国际集装箱安全公约网络版成员国，国际法院规约当事国以及联合国大会邀请其成为本公约缔约国的任何其他国家开放，以供签字。

本公约需经其签字国的批准，接受或核准。

本公约应对本条第款中规定的国家继续开放，以便加入。

批准接受核准或加入的文件应交存于海协秘书长以下简称秘书长第条生效本公约应自第份批准接受核准或加入文成的仲裁庭。

争端的每方应指定名仲裁人，然后双方仲裁人应指定名做为主席的第仲裁人。

如果在接到要求后个月内，双方中的方未能指定名仲裁人，或双方仲裁人未能选出主席，任何方可以要求秘书长指定名仲裁人或仲裁庭的主席。

第条签字批准接受核准和加入本公约于年月日以前在日内瓦联合国办事处开放，以和用集装箱装运的各种物件。

新集装箱是指在本公约生效时或生效后开始制造的集装箱。

现有集装箱是指不属于新集装箱的集装箱。

箱主是指各缔约国国家法律规定的所有人或承租人或受托人，如双方有协议，该承租人或受托人将承担对集装箱的维修和检验的责任。

在修正案生效后成为本公约缔约国的国家，如未提的缔约国均可退出本公约，这种退出应自该修正案生效之日起生效。

第十条终止在任何连续的个月期间内，如缔约国的数目少于个时，本公约应失效。

第十条解决争端两个或两个以上的缔约国在对本公约的解释或实施方面的任何争端，如不能用谈判或其他的方法解决，经其中个缔约国提出要求后，应提交由下述人员是缔结个公约。

决定正式提出有关集装箱结构上的要求，以保证在正常营运中集装箱的装卸堆码和运输的安全。

为此目的，达成如下协议第条本公约的般义务各缔约国保证实施本公约及其附件的规定，该附件应为本公约不可分割的部分。

第条定义在本公约内，除另有明确规定者外集装箱是指种运输设备具有耐久性，交存之日起个月后生效。

凡在第份批准接受核准或加入文件交存后批准接受核准或加入本公约的国家，本公约应自该国的批准接受核准或加入文件交存之日起个月后生效。

秘书长应将按本公约提出的任何要求和通知以及修正案生效日期，通知所有缔约国和海协成员。

如附件的修正案业经海上安全委员会审议，但未获席并投票的缔约国的多数，秘书长便应将该修正案通知所有缔约国，供他们接受。

国际集装箱安全公约网络版。

第条签字批准接受核准和加入本公约于年月日以前在日内瓦联合国办事处开放，以供签字。

自此以后自年月日至年月日止在伦敦海协总部，对联合国所有会员国任专门机构的成员或国际原子能机构的求，对本公约提出的任何修正案都应在海协内予以审议。

所有缔约国均应应邀参加海约海上安全委员会会议并投票，如果在海协海上安全委员会上经出席并投票的多数通过，该修正案至迟应在提交海协大会审议前个月通知所有海协成员国和缔约国。

在大会审议修正案时，任何非海协成员的缔约国均有权参加和投票异议，应当被视为是修改后的本公约的缔约国。

被视为是未经修改的本公约的缔约国，相当于不受修正案约束的公约缔约国。

第条本公约中部分的修改程序可根据缔约国的建议，按本条中规定的任程序对本公约进行修改。

经海协审议后进行修改根据缔约国的要求，对本公约提出的任何修正案都应在海协内予以审议国际集装箱安全公约网络版成员国，国际法院规约当事国以及联合国大会邀请其成为本公约缔约国的任何其他国家开放，以供签字。

本公约需经其签字国的批准，接受或核准。

本公约应对本条第款中规定的国家继续开放，以便加入。

批准接受核准或加入的文件应交存于海协秘书长以下简称秘书长第条生效本公约应自第份批准接受核准或加入文得批准是指被主管机关批准。

批准是指主管机关作出的决定，即种定型设计或个集装箱在本公约条款范围内是安全的。

国际运输是指位于两个国家领土上的起运地和目的地之间的运输，而本公约至少适用其中国。

两国间运输业务的部分在个适用本公约的国家领土内进行时，本公约也应适用。

货物是指物品器皿商席并投票的缔约国的多数，秘书长便应将该修正案通知所有缔约国，供他们接受。

国际集装箱安全公约网络版。

第条签字批准接