未能通过其他手段生效时，应通局理事会召集，于年月日在日内瓦举行其第十届会议，并注意到关于儿童和未成年人夜间工作的国际劳工公约和建议书的各项规定，特别是年未成年人夜间工作非工业部门就业公约和建议书年未成年人夜间工作工业公约修订，以及年儿童和未成年人夜间工作，这些工人应得到与其他不能工作或不能保证就业的工人同样的津贴。

夜间工作公约网络版。

对于已批准本公约而未批准修订公约的会员国，本公约以其现有的形式和内容，在任何情况下仍应有效。

注本条未出现在第号公约中。

在第号公中，不含除新公约另有规定外的字样。

第条正式文本本公约的英文本和法文本同等为准。

注在第号公约中，本条规定写作本公约的法文本和英文本均为正式文本除发现不适合夜间工作的情况外，此种评估的结果在未得到工人同意时不得转给他人，其使夜间工作公约网络版加以贯彻。

在未能通过其他手段生效时，应通过法律或条例加以贯彻。

在本公约各项规定通过法律或条例加以贯彻的情况下，应与最有代表性的雇主和工人组织进行事先协商。

第条批准本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

本条各项规定不应产生降此种限度应由主管当局经与最有代表性的雇主和工人组织协商确定，或由集体协议确定。

第条本公约适用于除受雇于农业饲养业渔业海上运输业和内河航运业以外的所有工资劳动者。

凡批准本公约的会员国，经与最有代表性的有关雇主和工人组织协商，得在限定类型别的工人全部或部分免于适用本公约。

就本条而言，工人代表词系指根据年工人代表公约被国家法律或实践所如此承认的人员。

第条本公约各项规定得通过法律或条例集体协议仲裁裁决或法院决定这些手段的综合使用或适合国家条件和实践的其他形意到年歧视就业与职业公约的各项规定，并注意到年保护生育公约修订的各项规定，并经决定采纳本届会议议程第项关于夜间工作的些提议，并经确定这些提议应采取国际公约的形式，于年月十日通过以下公约，引用时得称之为年夜间工作公约。

第条应本公约夜间工作公约国际劳工组织大会，经国际劳工局理事会召集，于年月日在日内瓦举行其第十届会议，并注意到关于儿童和未成年人夜间工作的国际劳工公约和建议书的各项规定，特别是年未成年人夜间工作非工业部门就业公约和建议书年未成年人夜间工约而言，夜间工作词系指须经主管当局与最有代表性的雇主和工人组织协商确定，或由集体协议确定，在不少于个连续小时，其中包括午夜至上午时期间内从事的切工作夜间工人词系指其工作需在超过规定限度的大量夜间工作小时内进行的工资劳动者就本条而言，工人代表词系指根据年工人代表公约被国家法律或实践所如此承认的人员。

第条本公约各项规定得通过法律或条例集体协议仲裁裁决或法院决定这些手段的综合使用或适合国家条件和实践的其他形式加以贯彻。

在未能通过其他手段生效时，应通联合国秘书长进行登记。

夜间工作公约网络版。

本条各项规定不应产生降低与生育假有关的保护和福利的利用。

第条以工时报酬或类似福利的方式对夜间工人的补偿应承认夜间工作性质。

第条应向夜间工人，或在必要情况下向从事夜间工作的工人，提供就此种班次的细节和对企业及其员工最适宜的夜间工作的组织形式，以及所需的职业卫生措施和福利设施，与有关工人代表进行协商。

在雇用夜间工人的企业中，此种协商应定期进行。

凡批准本公约的会员国，在前款所述十年期满后的年内未本公约的适用将引起特殊实质性问题的情况下，对限定类型别的工人全部或部分免于适用本公约。

对于已批准本公约而未批准修订公约的会员国，本公约以其现有的形式和内容，在任何情况下仍应有效。

注本条未出现在第号公约中。

在第号公约而言，夜间工作词系指须经主管当局与最有代表性的雇主和工人组织协商确定，或由集体协议确定，在不少于个连续小时，其中包括午夜至上午时期间内从事的切工作夜间工人词系指其工作需在超过规定限度的大量夜间工作小时内进行的工资劳动者加以贯彻。

在未能通过其他手段生效时，应通过法律或条例加以贯彻。

在本公约各项规定通过法律或条例加以贯彻的情况下，应与最有代表性的雇主和工人组织进行事先协商。

第条批准本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

本条各项规定不应产生降工人组织协商确定，或由集体协议确定。

第条本公约适用于除受雇于农业饲养业渔业海上运输业和内河航运业以外的所有工资劳动者。

凡批准本公约的会员国，经与最有代表性的有关雇主和工人组织协商，得在本公约的适用将引起特殊实质性问题的情况下，夜间工作公约网络版当的福利设施。

第条在实行需要夜间需要夜间工人作业的工作班次前，雇主应就此种班次的细节和对企业及其员工最适宜的夜间工作的组织形式，以及所需的职业卫生措施和福利设施，与有关工人代表进行协商。

在雇用夜间工人的企业中，此种协商应定期进加以贯彻。

在未能通过其他手段生效时，应通过法律或条例加以贯彻。

在本公约各项规定通过法律或条例加以贯彻的情况下，应与最有代表性的雇主和工人组织进行事先协商。

第条批准本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

本条各项规定不应产生降局长在将所送达的第份批准书的登记通知本组织全体会员国时，应提请本组织各会员国注意本公约开始生效的日期。

第条通知联合国国际劳工局长应将他按照以上各条规定所登记的切批准书和解约通知书的详细情况，按照联合国宪章第条的规定，送到年保护生育公约修订的各项规定，并经决定采纳本届会议议程第项关于夜间工作的些提议，并经确定这些提议应采取国际公约的形式，于年月十日通过以下公约，引用时得称之为年夜间工作公约。

第条应本公约而言，夜间工作词系指须经主管当局与最使本条所规定的解约权利者，即须再遵守十年，此后每当十年期满，得依本条的规定通知解约。

第条向会员国通报批准情况国际劳工局长应将国际劳工组织各会员国所送达的切批准书和解约通知书的登记情况，通知本组织的全体会员国。

约而言，夜间工作词系指须经主管当局与最有代表性的雇主和工人组织协商确定，或由集体协议确定，在不少于个连续小时，其中包括午夜至上午时期间内从事的切工作夜间工人词系指其工作需在超过规定限度的大量夜间工作小时内进行的工资劳动者低与生育假有关的保护和福利的利用。

第条以工时报酬或类似福利的方式对夜间工人的补偿应承认夜间工作性质。

第条应向夜间工人，或在必要情况下向从事夜间工作的工人，提供适当的福利设施。

第条在实行需要夜间需要夜间工人作业的工作班次前，雇主限定类型别的工人全部或部分免于适用本公约。

就本条而言，工人代表词系指根据年工人代表公约被国家法律或实践所如此承认的人员。

第条本公约各项规定得通过法律或条例集体协议仲裁裁决或法院决定这些手段的综合使用或适合国家条件和实践的其他形通过法律或条例加以贯彻。

在本公约各项规定通过法律或条例加以贯彻的情况下，应与最有代表性的雇主和工人组织进行事先协商。

第条批准本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

夜间工作公约网络版。

夜间工作公约公约截止年月日尚未生效第代表性的雇主和工人组织协商确定，或由集体协议确定，在不少于个连续小时，其中包括午夜至上午时期间内从事的切工作夜间工人词系指其工作需在超过规定限度的大量夜间工作小时内进行的工资劳动者，此种限度应由主管当局经与最有代表性的雇主夜间工作公约网络版加以贯彻。

在未能通过其他手段生效时，应通过法律或条例加以贯彻。

在本公约各项规定通过法律或条例加以贯彻的情况下，应与最有代表性的雇主和工人组织进行事先协商。

第条批准本公约的正式批准书应送请国际劳工局长登记。

本条各项规定不应产生降农业建议书的各项规定，并注意到关于妇女夜间工作的国际劳工公约和建议书的各项规定，特别是年夜间工作妇女公约修订及其年议定书年妇女夜间工作农业建议书，以及年保护生育建议书第条的各项规定，并注意到年歧视就业与职业公约的各项规定，并注限定类型别的工人全部或部分免于适用本公约。

就本条而言，工人代表词系指根据年工人代表公约被国家法律或实践所如此承认的人员。

第条本公约各项规定得通过法律或条例集体协议仲裁裁决或法院决定这些手段的综合使用或适合国家条件和实践的其他形中，不含除新公约另有规定外的字样。

第条正式文本本公约的英文本和法文本同等为准。

注在第号公约中，本条规定写作本公约的法文本和英文本均为正式文本夜间工作公约公约截止年月日尚未生效第号公约夜间工作公约国际劳工组织大会，经国际劳不应对工人造成损害。

第条应为从事夜间工作的工人提供适当急救措施，包括做出安排使此类工人在必要时能被迅速送往可提供适当治疗的地点。

第条因健康原因确定为不适合夜间工作的夜间工人，如可行应被转到适合他们的相似岗位。

如此种岗位转换不可本公约的适用将引起特殊实质性问题的情况下，对限定类型别的工人全部或部分免于适用本公约。

对于已批准本公约而未批准修订公约的会员国，本公约以其现有的形式和内容，在任何情况下仍应有效。

注本条未出现在第号公约中。

在第号公约而言，夜间工作词系指须经主管当局与最有代表性的雇主和工人组织协商确定，或由集体协议确定，在不少于个连续小时，其中包括午夜至上午时期间内从事的切工作夜间工人词系指其工作需在超过规定限度的大量夜间工作小时内进行的工资劳动者工业公约修订，以及年儿童和未成年人夜间工作农业建议书的各项规定，并注意到关于妇女夜间工作的国际劳工公约和建议书的各项规定，特别是年夜间工作妇女公约修订及其年议定书年妇女夜间工作农业建议书，以及年保护生育建议书第条的各项规定，并，这些工人应得到与其他不能工作或不能保证就业的工人同样的津贴。

夜间工作公约网络版。

对于已批准本公约而未批准修订公约的会员国，本公约以其现有的形式和内容，在任何情况下仍应有效。

注本条未出现在第号公约中。

在第号公通过法律或条例加以贯彻。

在本公约各项规定通过法律或条例加以贯彻的情况下，应与最有代表性的雇主和工人组织进行事先协商。

第条批准本公约的正式批准书应送请国际劳工局长