小说的代表人物,还是重要的文学评论家和理论家,她的主要观点是时代已经发生的分量不同,而各自代表的物理时间轮廓长短也大相径庭,这部分短长短的物理时间,配合长短长的心理时间,形成了种特殊而巧妙的时间结构,与音乐中的奏鸣曲形式很相似同时,这样长短长的时间结构安排,仿佛夜晚灯塔照耀大海及远游归航的船只的节奏,在对比和匀称的基础上给人以美的感受。对时第部分岁月流逝所占篇幅不到十分之,却叙述了十年间的经历。这期间,第次世界大战爆发,拉姆齐夫人逝世,普鲁难产而死,安德鲁阵亡。十年痛苦的历程,作者仅以几页纸来叙述,似乎经过个黑夜,动乱的十年就恍惚地过去了。第部分灯塔仅叙述了个上午发生的切,延迟十年的灯塔之旅终于成行,众人完键词伍尔芙到灯塔去时间结构心理时间同心圆著名现代主义小说家弗吉尼亚伍尔芙是较早引起中国文坛注意的英美作家之,也是对中国现代文学创作产生较大影响的外国作家之。她不仅是意识流小说的代表人物,还是重要的文学评论家和理论家,她的主要观点是时代已经发生很大变化,现代生活已不同以往论伍尔芙到灯塔去的时间艺术原稿的个部分中,第部分要明显短于其他两部分,部分的长度比例极为不均衡,大概是。第部分窗的长度占全书的半以上,其物理时间是月中旬的个下午和黄昏,从关于是否去灯塔的争论开始,直到黄昏在拉姆齐夫人主持的晚宴中结束。第部分岁月流逝所占篇幅不到十分之,却叙述了十年间的经历。这期间,第次的革新。作品打破了维多利亚式的常规时间守则,重新定义和建构了小说中的时间体系。利用灵活自由的心理时间来主导叙述进度,使得心理时间在时间结构中占优势主导地位,物理时间只提供种轮廓辅助作用。在到灯塔去中,伍尔芙抒发了对生命个体的关注,探询弱小的生存个体是如何与大历史相抗衡的,理反应和联想。作为作品的主要线索之的拉姆齐夫人,心理时间与物理时间的同时出现在其身上得到充分体现。伍尔芙深入主人公内心深处,展现瞬间动作下的意识内容,使心理时间的丰富性得到充分体现。作者根据夫人的眼光所及之处,按照外界事物触及她心理的先后顺序来记录她的心理反应和联想。在作时间的分量不同,而各自代表的物理时间轮廓长短也大相径庭,这部分短长短的物理时间,配合长短长的心理时间,形成了种特殊而巧妙的时间结构,与音乐中的奏鸣曲形式很相似同时,这样长短长的时间结构安排,仿佛夜晚灯塔照耀大海及远游归航的船只的节奏,在对比和匀称的基础上给人以美的感受。束。第部分岁月流逝所占篇幅不到十分之,却叙述了十年间的经历。这期间,第次世界大战爆发,拉姆齐夫人逝世,普鲁难产而死,安德鲁阵亡。十年痛苦的历程,作者仅以几页纸来叙述,似乎经过个黑夜,动乱的十年就恍惚地过去了。第部分灯塔仅叙述了个上午发生的切,延迟十年的灯塔之旅终于成行,众对时间的处理及对个人生存的关注始终是伍尔芙小说的主题。在到灯塔去中,伍尔芙使用了物理时间和心理时间配套的同心圆式的时间结构,但主导整部作品情节发展参与人物形象塑造表现主题精神的人物却是由心理时间来完成的。这种大量使用心理时间的艺术特征,既是对维多利亚传统的背离,也是有意义这样的例子在文中比比皆是。关键词伍尔芙到灯塔去时间结构心理时间同心圆著名现代主义小说家弗吉尼亚伍尔芙是较早引起中国文坛注意的英美作家之,也是对中国现代文学创作产生较大影响的外国作家之。她不仅是意识流小说的代表人物,还是重要的文学评论家和理论家,她的主要观点是时代已经发生体系。利用灵活自由的心理时间来主导叙述进度,使得心理时间在时间结构中占优势主导地位,物理时间只提供种轮廓辅助作用。在到灯塔去中,伍尔芙抒发了对生命个体的关注,探询弱小的生存个体是如何与大历史相抗衡的,个人生命的意义如何才能不被时间之河消解,从而获得种永恒的力量。本文是黑龙,相应的外界机械时间却很短暂而当作者以凝练跳跃的笔调来表现心理时间时,其相应的外界机械时间却是不相称的漫长。这种数量内容上的反差和对比,使读者在阅读过程中产生种陌生化和距离感。由于在这部分中使用的心理时间的分量不同,而各自代表的物理时间轮廓长短也大相径庭,这部分短长短的个人生命的意义如何才能不被时间之河消解,从而获得种永恒的力量。本文是黑龙江大学青年科学基金项目,叙事学视野中的翻译研究,项目编号参考文献瞿世镜编意识流小说理论第版川文艺出版社,瞿世镜伍尔夫研究第版上海文艺出版社,卢婧伍尔夫到灯塔去的时间艺术南京师范大学硕士学位论文,。对时间的处理及对个人生存的关注始终是伍尔芙小说的主题。在到灯塔去中,伍尔芙使用了物理时间和心理时间配套的同心圆式的时间结构,但主导整部作品情节发展参与人物形象塑造表现主题精神的人物却是由心理时间来完成的。这种大量使用心理时间的艺术特征,既是对维多利亚传统的背离,也是有意义的个部分中,第部分要明显短于其他两部分,部分的长度比例极为不均衡,大概是。第部分窗的长度占全书的半以上,其物理时间是月中旬的个下午和黄昏,从关于是否去灯塔的争论开始,直到黄昏在拉姆齐夫人主持的晚宴中结束。第部分岁月流逝所占篇幅不到十分之,却叙述了十年间的经历。这期间,第次到灯塔去的时间艺术原稿。作为作品的主要线索之的拉姆齐夫人,心理时间与物理时间的同时出现在其身上得到充分体现。伍尔芙深入主人公内心深处,展现瞬间动作下的意识内容,使心理时间的丰富性得到充分体现。作者根据夫人的眼光所及之处,按照外界事物触及她心理的先后顺序来记录她的心论伍尔芙到灯塔去的时间艺术原稿江大学青年科学基金项目,叙事学视野中的翻译研究,项目编号参考文献瞿世镜编意识流小说理论第版川文艺出版社,瞿世镜伍尔夫研究第版上海文艺出版社,卢婧伍尔夫到灯塔去的时间艺术南京师范大学硕士学位论文,论伍尔芙到灯塔去的时间艺术原稿论伍尔芙到灯塔去的时间艺术原稿的个部分中,第部分要明显短于其他两部分,部分的长度比例极为不均衡,大概是。第部分窗的长度占全书的半以上,其物理时间是月中旬的个下午和黄昏,从关于是否去灯塔的争论开始,直到黄昏在拉姆齐夫人主持的晚宴中结束。第部分岁月流逝所占篇幅不到十分之,却叙述了十年间的经历。这期间,第次芙使用了物理时间和心理时间配套的同心圆式的时间结构,但主导整部作品情节发展参与人物形象塑造表现主题精神的人物却是由心理时间来完成的。这种大量使用心理时间的艺术特征,既是对维多利亚传统的背离,也是有意义的革新。作品打破了维多利亚式的常规时间守则,重新定义和建构了小说中的时间新。作品打破了维多利亚式的常规时间守则,重新定义和建构了小说中的时间体系。利用灵活自由的心理时间来主导叙述进度,使得心理时间在时间结构中占优势主导地位,物理时间只提供种轮廓辅助作用。在到灯塔去中,伍尔芙抒发了对生命个体的关注,探询弱小的生存个体是如何与大历史相抗衡的,个人物理时间,配合长短长的心理时间,形成了种特殊而巧妙的时间结构,与音乐中的奏鸣曲形式很相似同时,这样长短长的时间结构安排,仿佛夜晚灯塔照耀大海及远游归航的船只的节奏,在对比和匀称的基础上给人以美的感受。对时间的处理及对个人生存的关注始终是伍尔芙小说的主题。在到灯塔去中,伍对时间的处理及对个人生存的关注始终是伍尔芙小说的主题。在到灯塔去中,伍尔芙使用了物理时间和心理时间配套的同心圆式的时间结构,但主导整部作品情节发展参与人物形象塑造表现主题精神的人物却是由心理时间来完成的。这种大量使用心理时间的艺术特征,既是对维多利亚传统的背离,也是有意义世界大战爆发,拉姆齐夫人逝世,普鲁难产而死,安德鲁阵亡。十年痛苦的历程,作者仅以几页纸来叙述,似乎经过个黑夜,动乱的十年就恍惚地过去了。第部分灯塔仅叙述了个上午发生的切,延迟十年的灯塔之旅终于成行,众人完成心中的夙愿。在作者大量表现主人公意识流内容,扩展心理时间长度的部分理反应和联想。作为作品的主要线索之的拉姆齐夫人,心理时间与物理时间的同时出现在其身上得到充分体现。伍尔芙深入主人公内心深处,展现瞬间动作下的意识内容,使心理时间的丰富性得到充分体现。作者根据夫人的眼光所及之处,按照外界事物触及她心理的先后顺序来记录她的心理反应和联想。在作生很大变化,现代生活已不同以往,人们对生活的感觉感受也在变化之中。在作品的个部分中,第部分要明显短于其他两部分,部分的长度比例极为不均衡,大概是。第部分窗的长度占全书的半以上,其物理时间是月中旬的个下午和黄昏,从关于是否去灯塔的争论开始,直到黄昏在拉姆齐夫人主持的晚宴中结命的意义如何才能不被时间之河消解,从而获得种永恒的力量。本文是黑龙江大学青年科学基金项目,叙事学视野中的翻译研究,项目编号参考文献瞿世镜编意识流小说理论第版川文艺出版社,瞿世镜伍尔夫研究第版上海文艺出版社,卢婧伍尔夫到灯塔去的时间艺术南京师范大学硕士学位论文,论伍尔芙论伍尔芙到灯塔去的时间艺术原稿的个部分中,第部分要明显短于其他两部分,部分的长度比例极为不均衡,大概是。第部分窗的长度占全书的半以上,其物理时间是月中旬的个下午和黄昏,从关于是否去灯塔的争论开始,直到黄昏在拉姆齐夫人主持的晚宴中结束。第部分岁月流逝所占篇幅不到十分之,却叙述了十年间的经历。这期间,第次间的处理及对个人生存的关注始终是伍尔芙小说的主题。在到灯塔去中,伍尔芙使用了物理时间和心理时间配套的同心圆式的时间结构,但主导整部作品情节发展参与人物形象塑造表现主题精神的人物却是由心理时间来完成的。这种大量使用心理时间的艺术特征,既是对维多利亚传统的背离,也是有意义的革理反应和联想。作为作品的主要线索之的拉姆齐夫人,心理时间与物理时间的同时出现在其身上得到充分体现。伍尔芙深入主人公内心深处,展现瞬间动作下的意识内容,使心理时间的丰富性得到充分体现。作者根据夫人的眼光所及之处,按照外界事物触及她心理的先后顺序来记录她的心理反应和