doc 《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:38 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2023-09-15 10:19

《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照

的融合感悟作者简洁的语言特点,教学重点重点结合课文来理解些词和句的含义。难点学习古人写景抒情的方法。预习准备解决生字词注音看注释查工具书试翻译课文查资料了解作者的生平经历作品找古今中外有关描写月亮的诗词句。月上柳梢头,人约黄昏后。在反复读的基础上,让学生分组合作分析问题。将学生每人分为组共同分析以下问题进行交流作者何以夜游何以至承天寺他为何不去找别的朋友用原句回答寺庭步月,见到何种景色可见其怎样的心情这样设计的目的是让学生学会自主合作的学习。在愉快的合作中主动地分析问题解决问题,教师巡视适当点播。每组推选名发言人明确以上问题。这个环节之后,学生对课文的内容有了初步的把握,为了由浅入深体会文章的精妙,突出文章的重点,还需仔细品味课文,引导学生体会描写的高超。细读写景的句子,根据自己的理解画出幅月夜图,进行交流。这时教师深入学生当中,及时掌握情况。画好后请语言表达能力较好的学生对照图画结合想象描绘下景色。组织全班同学评论。再与原文比照体会文中景色描写的精练生动。教师引导学生分析该句比喻的妙处。找出句中的比喻关系,体会描绘了种怎样的景色。在这个环节中学生于紧张分析中精神得到缓解,兴趣再次被激起。结合他们的想象,感受到了月色的皎洁恬静并理解了比喻的作用,完成了文章重点内容的分析。当学生还沉浸在文章所描绘的美景中时,教师设疑,引起学生更深入的思考来突破本文的难点。在此设计个讨论题文中‚何夜无月何夜无竹柏‛显然与实际不相符,因为并非每夜都能见到月色,每处都有竹柏。你如何理解这句话的含义学生分组讨论后会明白,月光虽非夜夜明,竹柏亦非处处有,但大自然的美景却时时能觅,处处可见。只要心胸开阔,淡泊名利,无论在哪里,都能在美好的大自然中享受到无穷乐趣。作者正是借‚何夜‛‚何处‛点明这真谛。这也正是作者能保持乐观进取精神的缘由。在此问题的基础上进步追问‚但少闲人如吾两人耳‛中的‚闲‛应怎样理解学生就很容易体会苏轼乐观豁达的心境了。拓展练习你赞同苏轼的人生态度,处世之道吗自由发言,谈谈自己的感受。这环节的设计意图,是教会学生辩证的看待人和事。许多教师点到苏轼的乐观豁达即收尾,忽略了学生喜爱质疑,乐于探究的心理倾向,利用这个练习鼓励学生发表自己独特的见解,提出不同的意见,可以用现代人的眼光向苏轼提出建议。是课堂气氛再次达到高潮。作业搜集有关月亮的诗句。为苏轼和张怀民在寺庭步月时设计段对话。背诵全文。板书寺庭步月事庭中月景景宁静淡泊乐观豁达情说课综述总结以上几个环节的设计,环环相扣由浅入深,由表及里,与学生的认识规律相符,通过这课学习,学生不仅感受到月夜美景,还感悟到了积极向上的人生态度。分析过程中,学生愉快的合作学习,多角度的展开思维活动,并且学会了辩证的看待问题,与无形中培养了学生的创新精神,是利于学生知识能力情感发展的。记承天寺夜游译文篇教学目标诵读熟读成诵,读出文章韵味。积累掌握文中重点字词句的含义。感悟感受作者的特殊心境,领悟作者的人生态度。教学重点积累掌握文中重点字词句的含义。感悟感受作者的特殊心境,领悟作者的人生态度。教学难点感受作者的特殊心境,领悟作者的人生态度。教学方法诵读法品味法讲授法,合作探讨。教具准备多媒体课件教学过程导入语设计我想请问在座的每位同学,在你的学习和生活中遇到过困难和挫折吗当你陷入困难和挫折时,你是否感到沮丧不知所措甚至痛苦呢老师跟同学们样,当困难和挫折来临时,也会产生这种心理。有个人说过‚人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全‛,这个人所经历的痛苦比我们更深,挫折比我们更多多媒体展示这个人就是苏轼。上节课我们朗读了他的写景文记承天寺夜游,并疏通了文意。可是却还不知他历尽人生沧桑,看尽世态炎凉,为何如此快乐今天,我们再随着苏轼去承天寺同赏秋月,探寻快乐的真谛。请先听老师读遍课文。课文朗诵。老师范读同学齐读多媒体展示过渡语设计疏通文意的工作我们已经完成了,现在我们温习遍。文意疏通,检查预习。多媒体展示抢答题翻译下列重点句子念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。想到没有人与我同乐,于是到承天寺去找张怀民。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹枸影也。月光照在庭院中,如水般澄澈清明,水中的藻荇之类的水草交错纵横,原来是竹子和柏树的影子啊。何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳。哪夜没有月光哪里没有竹子和松柏只是缺少像我俩这样的闲人罢了。过渡语设计这是篇写景的散文,你能快速找出本文写景的句子吗多媒体展示描写环境的句子学生找出后要求学生齐声朗诵景物赏析启发这句话的描写对象是什么怎么表现的超级链接无字写‚月‛,而又无字不在写‚月‛。暗喻月如水清明澄澈映衬影衬光清丽淡雅超级连接积水空明此何时望日之前,朗朗晴空,明明皓月月色之明藻,荇交横若真是水中所见,可见水清月色之清盖竹柏影也影子分明,则说明光浓月色之浓超级连接添上语句后感觉不好,原文点明时间,秋夜,地点,承天寺,再加上如积水空明的月光和如藻荇交横的竹柏影,渲染出清凉幽静空明澄澈疏影摇曳似真似幻的意境,写出了月色的皎洁与空灵。而添加语增添嘈杂之声,既不符合时间地点,也破坏了原文的清幽淡雅之意境。过渡语设计记承天寺夜游里的月夜小景,确实美伦美奂。但‚何夜无月何处无竹柏‛像承天寺这样的美景每夜都有到处都有,为什么只有苏轼才能领略到探究苏轼的心境师苏轼讲了原因吗但少闲人如吾两人者耳师那么怎么理解‚闲人‛这词呢课文有注释师‚清闲的人‛。苏轼的‚闲‛是有特殊背景的。多媒体展示师可见,苏轼在黄州的‚闲‛,是迫不得已的,‚闲人‛之说蕴含着郁郁不得志的悲凉感慨,可是作者并没有悲叹,而是自嘲自慰。师那么,苏轼在黄州的‚闲‛,是不是闲极无聊,无所事事呢老师查到了点资料,请位同学给大家念下多媒体展示师这样看来,苏轼点都不‚闲‛,反而很‚忙‛。那么‚闲‛字还该这样理解学生讨论后明确忙里偷闲闲情雅致师在政治上受打击生活困窘的时候还能有闲情雅致,这样的‚闲人‛又能有几位呢文中说‚两人者耳‛。‚闲‛看来很难做到,怎样才能‚闲‛,苏轼有没有在文中告诉我们难度较大,学生般很难发现。多媒体展示师让我们再次齐读写景的句子,由‚景语‛来体察‚情语‛描写环境的句子要求学生齐声朗诵师‚景语‛流露出他怎样的内心世界学生讨论发言,教师从中点拨进而作出结论苏轼心如‚积水空明‛,空明澄澈的美景体现了内心的宁静旷达与明亮。师苏轼生历贬州,走过无数的穷山恶水,却能始终做到随缘自适,自得其乐你从这些诗词中看到苏轼怎样的心境学生自由回答师是呀,有了豁达的心境,在他的作品中就没有了沮丧抑郁。让我们再次齐读课文,感受作者的豁达心境。师苏轼之所以成为名垂千古的人物,不仅在于他的政绩和文章,更在于他的豁达而洒脱的人生观。也让你我用闲适的心情去发现生活的美,用洒脱去面对人生,用豁达去创造诗意的人生。多媒体展示板书切景语皆情语悲凉感慨景语空明澄澈情语‚闲‛闲情雅致宁静旷达作业拓展练习请读李白游泰山组诗和杜甫望岳根据‚景语‛对比两位诗人不同的。在平地,滔滔汩汩,虽日千里无难。及其与山石曲折,随物赋形,而不可知也。所可知者,常行于所当行,常止于不可不止,如是而已矣,其他,虽吾亦不能知也。‛文说为何苏轼在被贬后却依旧有此闲情呢儒道禅的融合乐观旷达的人生态度苏轼,岁出蜀进京时,岁中进士,岁又中制科优入等宋代的最高等,奋厉有用世之志。苏轼不仅对儒道释种思想都欣然接受,而且认为它们本来就是相通的。他在王安石厉行新法时持反对态度,司马光废除新法时又持不同意见,结果多次受到排斥打击。岁时遭遇‚乌台诗案‛,险遭不测。晚年贬海南,对苦难并非麻木不仁,以儒家固穷的坚毅精神老庄的超越态度禅宗以平常心对待切变故的观念消解痛苦。所以苏轼,既执着人生又超然物外坚定沉着乐观旷达,生活情趣和创作活力。故黄州惠州儋州逆境中的创作高峰苏轼去世前自题画像说‚问汝平生功业,黄州惠州儋州。‛自题金山画像〘教学目的〙句的理解与翻译〘教学重点〙,体会作者的思想感情。〘教学过程〙月夜图导入在夜深人静皓月当空的夜晚,月光如流水般洒落大地,切都像笼着轻纱,若隐若现,连坚实的大地似乎也溶成了片浮动的云烟。面对如此美景,你是否想出门欣赏番今天我们来学习苏轼的篇文章记成天寺夜游,看看苏轼在美丽的月色中会发出怎样的人生感慨。整体感知文段朗读课文听录音确定朗读的节奏,再次朗读。,大家评价。把预习中遇到的问题提出,同学解答,全班共同关注探讨。户门遂于是盖大概但只是耳语气词泉映月品味月色描写,用自己优美的语言复述描写月色的文段。庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。,以各种方式如小品诗歌散文等复述课文内容。合作探究分小组讨论方面作者被贬,心情郁闷,想出去走走,另方面因为月色很美,想去赏月去去关键词,品修辞绘景月色积水空明,竹柏藻荇交横把‚如‛‚盖也‛去掉,和原文相比,句子的意思有无改变变了。原文用了‚比喻‛的修辞手法,生动形象,如临其境给人怎样的感受添添,品意境皎洁空灵清丽淡雅在‚庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。‛后加上‚丛中蛙鸣起伏,空中流萤飞舞,寺中人语喧哗,院外狗吠连绵。‛段话,好不好不好。改变了原文明净幽闲,清丽淡雅的味道。‚月色入户,欣然起行‛,‚何夜无月何处无竹柏但少闲人如吾两人者耳‛流露出作者怎样的情感贬官的悲凉落寞,赏月的欣喜,

下一篇
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第1页
1 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第2页
2 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第3页
3 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第4页
4 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第5页
5 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第6页
6 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第7页
7 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第8页
8 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第9页
9 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第10页
10 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第11页
11 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第12页
12 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第13页
13 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第14页
14 页 / 共 38
《记承天寺夜游》译文(13篇)、原文、翻译对照第15页
15 页 / 共 38
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批