文教学宝典文言文翻译终南山精选篇终南山精选篇发布时间终南山篇终南山作者王维文本译文原文文本巍巍的太乙山高接天都星,山连着山直蜿蜓到海边。
太乙近天都,连山到海隅。
白云缭绕回望中合成片,青霭迷茫进入山中都不见。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
山中人自正,路险心亦平。
长风驱松柏,声拂万壑清。
即此悔读书,朝朝近浮名。
游终南山阅读题目本诗前句写出了终南山的哪些特点分请赏析长风驱松柏,声拂万壑清两句中驱拂字的妙处。
分这首诗表达了作者怎样的情感分游终南山阅读答案分气势宏大分,高耸分,幽深分。
分驱拂字运用了比拟拟人的手法分,驱字传神地写出了风吹松柏之态分拂字化无形为有形分,形象地写出了松涛过后,万壑清明之景分。
分对终南山美景的喜爱分,对正直坦荡品格的赞美分,对追名逐利行为的厌弃分。
游终南山阅读译文终南山高大雄伟,塞满了整个天地,太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。
当终南山其他地方都已被夜色笼罩时,高高的山峰上还留着落日的余晖而当终南山其他地方都已经洒满阳光时,深深的幽谷中还是片昏暗。
终南山矗立在那儿不偏不斜,山中居住的人也和这山样爽直正派,虽然山路陡峭,崎岖不平,但他们却心地平坦,从不会有路险身危的感觉。
山高风长,长风吹动松柏,松枝松叶在风中呼呼作响,松涛回荡在千山万壑之间,十分清脆激越。
来到终南山见到如此险绝壮美的景色,我真后悔当初为什么要刻苦读书,天天去追求那些虚名浮利但王维能把状元抱回家,不单单是文化课成绩好,还因为他是大帅哥,而且才艺表演出众。
参加进士考试之前,传闻状元已经内定,王维就去找皇室宗亲岐王想办法。
当时进士考试只要能够中榜,就是无比荣耀的事情,所谓‚春风得意马蹄疾‛也不过就是中了个进士,很多人考了辈子都没闹上。
可听见状元落入他人之手,王维就很不甘心地急于发动社会关系,可见年轻时候的王维心气之高。
这事岐王也说了不算,但岐王够哥们儿,利用自己的人脉资源给王维出了个主意。
岐王让王维尽心修饰打扮后,带着他到了公主的府邸,说是来献上酒乐。
王维精心修饰过的帅哥形象先声夺人,等他很有火候的琵琶独奏曲郁轮袍上演,立刻就把公主给迷倒了。
据说旁边还有好些伴舞的演员,就像莫文蔚的演唱会,绿叶配红花,效果下就出来了。
公主问之下,王维就把他的作品拿了出来,公主看了大吃惊这都是自己平时喜欢读的,还直以为是古人的诗篇。
马上请王维上座。
就这样,靠着公主的大力提携,王维状元到手。
这有点儿类似选美比赛前先到评委家拉选票。
但在唐朝,走动社会关系是正常行为,还有个专用名词叫‚干谒‛。
王维获胜毕竟不是光靠形象,也凭借才名远播,是当之无愧的实力派。
终南山篇原文翻译对照。
山中人自正,路险心亦平。
长风驱松柏,声拂万壑清。
即此悔读书,朝朝近浮名。
游终南山阅读题目本诗前句写出了终南山的哪些特点分请赏析长风驱松柏,声拂万壑清两句中驱拂字的妙处。
分这首诗表达了作者怎样的情感分游终南山阅读答案分气势宏大分,高耸分,幽深分。
分驱拂字运用了比拟拟人的手法分,驱字传神地写出了风吹松柏之态分拂字化无形为有形分,形象地写出了松涛过后,万壑清明之景分。
分对终南山美景的喜爱分,对正直坦荡品格的赞美分,对追名逐利行为的厌弃分。
游终南山阅读译文终南山高大雄伟,塞满了整个天地,太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。
当终南山其他地方都已被夜色笼罩时,高高的山峰上还留着落日的余晖而当终南山其他地方都已经洒满阳光时,深深的幽谷中还是片昏暗。
终南山矗立在那儿不偏不斜,山中居住的人也和这山样爽直正派,虽然山路陡峭,崎岖不平,但他们却心地平坦,从不会有路险身危的感觉。
山高风长,长风吹动松柏,松枝松叶在风中呼呼作响,松涛回荡在千山万壑之间,十分清脆激越。
来到终南山见到如此险绝壮美的景色,我真后悔当初为什么要刻苦读书,天天去追求那些虚名浮利终南山篇范文原文翻译对照首页教案下载语文教案语文教学宝典文言文翻译终南山精选篇终南山精选篇发布时间终南山篇终南山作者王维文本译文原文文本巍巍的太乙山高接天都星,山连着山直蜿蜓到海边。
太乙近天都,连山到海隅。
白云缭绕回望中合成片,青霭迷茫进入山中都不见。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
首联‚太乙近天都,连山接海隅‛,先用夸张手法勾画了终南山的总轮廓。
这个总轮廓,只能得之于遥眺,而不能得之于逼视。
所以,这联显然是写远景。
‚太乙‛是终南山的别称。
终南虽高,去天甚遥,说它‚近天都‛,当然是艺术夸张。
但这是写远景,从平地遥望终南,其顶峰的确与天连接,因而说它‚近天都‛,正是以夸张写真实。
‚连山接海隅‛也是这样。
终南山西起甘肃天水,东止河南陕县,远远未到海隅。
说它‚接海隅‛,固然不合事实,说它‚与他山连接不断,直到海隅‛,又何尝符合事实然而这是写远景,从长安遥望终南,西边望不到头,东边望不到尾。
用‚连山接海隅‛写终南远景,虽夸张而愈见真实。
次联写近景,‚白云回望合‛句,‚回望‛既与下句‚入看‛对偶,则其意为‚回头望‛,王维写的是入终南山而‚回望‛,望的是刚走过的路。
诗人身在终南山中,朝前看,白云弥漫,看不见路,也看不见其他景物,仿佛再走几步,就可以浮游于白云的海洋然而继续前进,白云却继续分向两边,可望而不可即回头看,分向两边的白云又合拢来,汇成茫茫云海。
这种奇妙的境界,凡有游山经验的人都并不陌生,而除了王维,又有谁能够只用个字就表现得如此真切呢‚青霭入看无‛句,与上句‚白云回望合‛是‚互文‛,它们交错为用,相互补充。
诗人走出茫茫云海,前面又是蒙蒙青霭,仿佛继续前进,就可以摸着那青霭了然而走了进去,却不但摸不着,而且看不见回过头去,那青霭又合拢来,蒙蒙漫漫,可望而不可即。
这联诗,写烟云变灭,移步换形,极富含孕。
即如终南山中千岩万壑,苍松古柏,怪石清泉,奇花异草,值得观赏的景物还多,切都笼罩于茫茫‚白云‛蒙蒙‚青霭‛之中,看不见,看不真切。
唯其如此,才更令人神往,更急于进步‚入看‛。
另方面,已经看见的美景仍然使人留恋,不能不‚回望‛,‚回望‛而‚白云‛‚青霭‛俱‚合‛,则刚才呈现于眉睫之前的景物或笼以青纱,或裹以冰绡,由清晰而朦胧,由朦胧而隐没,更令人回味无穷。
这切,诗人都没有明说,但他却在已经勾画出来的‚象‛里为我们留下了驰聘想象的广阔天地。
第联高度概括,尺幅万里。
首联写出了终南山的高和从西到东的远,这是从山北遥望所见的景象。
至于终南从北到南的阔,则是用‚分野中峰变‛句来表现。
游山而有‚分野中峰变‛的认识,则诗人立足‚中峰‛,纵目望之状已依稀可见。
终南山东西之绵远如彼,南北之辽阔如此,只有立足于‚近天都‛的‚中峰‛,才能收全景于眼底而‚阴晴众壑殊‛,就是尽收眼底的全景。
所谓‚阴晴从壑殊‛,当然不是指‚东边日出西边雨‛,而是以阳光的或浓或淡或有或无来表现千岩万壑千形万态。
因为降叛党所以留污点安史之乱爆发后叛军势如破竹,唐王朝撒腿开溜,王维腿脚慢了点,被安禄山俘虏了。
王维没办法,弄了些药吃下去假装说不出话,想借此躲过出仕。
但王维名声太大,安禄山很需要他这样的人物在自己的政府充门面,硬是让王维当了个官。
天,安禄山大摆筵席,把唐王朝的宫廷乐工拉来演奏助兴。
乐工们触景生情止不住流泪,其中有个更是哭出了声,安禄山话没说就把他给分尸了。
王维听说后悲伤不已,写了首怀念唐王朝的诗。
唐王朝拨乱反正后,出任伪职的多半掉了脑袋,王维因为有这首诗作证,加上他弟弟请求削官为他赎罪,王维只被轻轻发落贬职了事。
但是,投降变节成为洗刷不掉的污点,王维终生都以此事为恨。
诗歌译文终南山高大雄伟,几乎接近天都,山山相连,直到海角。
回望刚刚在身前退向两边的茫茫白云,淡淡青雾,又弥漫成了朦胧迷蒙的片奇幻的境界。
中峰高大雄伟,成了分野之界,阴天和晴天里千岩万壑的景象相差悬殊。
天晚了,想要找个人家住下,我只好隔着水向樵夫打听。
诗歌赏析鉴赏这首诗,首先要注意诗的线索和顺序。
作者以游踪为线索,以时空变化为顺序,对终南山进行了描绘。
首联是远观,用夸张手法写出了终南山的高峻广大,它高近天都,山山相连,直到海角。
颔联写进入山中所见到的云雾缭绕变幻莫测的奇妙景象。
颈联写来到中峰时所见到的景象,突出了山之高大景象之变换无穷。
尾联写登山流连往返,以至天晚欲寻觅宿处。
线索清楚,层次分明,在仅仅十个字之内把终南山的高大雄伟展现在我们面前。
艺术创作,贵在以个别显示般,以不全求全,刘勰所谓‚以少总多‛,古代画论家所谓‚意余于象‛,都是这个意思作为诗人兼画家的王维,很懂得此中奥秘,因而能用只有十个字的首言律诗,为偌大座终南山传神写照。
分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。
终南山阅读题目这首诗善于以不全求全,从而收到了以少总多意余于象的艺术效果。
请以第联为例,对此做简要赏析。
分单而又丰富,请做合理推想。
王维在这首诗里,表达了怎样的思想感情分终南山阅读答案青霭入看无与白云回望合是互文,它们交错为用,相互补充,描写进入终南山所见到的奇妙景象。
朝前看,白云弥漫,看不见路,也看不见其他景物,仿佛再走几步,就可以浮游于白云的海洋然而继续前进,白云却继续分向两边,可望而不可即回头看,分向两边的白云又合拢来,汇成茫茫云海。
短短个字,描绘出终南山最迷人的特色,成为偌大座终南山的传神写照。
终南山中千岩万壑,苍松古柏,怪石清泉,奇花
终南山（4篇）、原文、翻译对照
