法律口译，会议口译等其他口译相比，商务口译还具有自身的特点。商务活动是项目的性很强的活动，国际商务交流活动是海上海外语教育出社，王斌华口译理论技巧实践武汉大学出版社，向继霖商务口译忠实性原则分析湘潭师范学院学报，万方数据三峡大学硕士学位论文致谢首先，我要感谢我的导师屈琼副教授。从论文的选题到论文的定稿，屈老师给予了我极大的帮助。在论文撰写期间，每当我遇到困难的时候都能得到老师的精心指导，不断地对论文进行修改和完善。屈老师渊博的知识和严谨的治学态度让我受益良多。其次，我要感谢所有给予我帮助和指导的任课老师，感谢他们对我的教导。在读书期间，他们为我提供了宝贵的口译实践机会，指导我的口译实践。我还要感谢我的同学和朋友，感谢他们在生活上给予我的关怀和帮助，以及学习上对我的鼓励。最后，我要感谢我的家人，他们的支持和关爱使我能勇敢面对生活中的困难。他们无微不至的照顾能让我安心地学习。万方数据三峡大学硕士学位论文附录原文宜昌商务洽谈年月中方代表欢迎来到中国宜昌中船重工七五研究所进行商务洽谈。很高兴见到您。我是中船重工七五研究所市场营销部的副部长易万，由我负责此次的商务洽谈。这是我的翻译周露。为药用植物资源，如零星散生红豆杉粗榧，以及忍冬猫儿刺豪猪刺阔叶十大功劳珠砂根石膏子百两金石菖蒲灯心草淡竹叶车前过路黄车前等。因此，原有自然条件非常适合药用植物生长。而且，现有资源，生态环境保护好，全县共有旅游资源单体个，县域形成了以自然风光为背景，以土家文化为底蕴，以西沱云梯街黄水森林公园为先导旅游资源体系。依托良好资源优势，便于且需要打造多类型旅游景点，反之多样化景点群也会促进旅游潜力进步开发。但就目前石柱县旅游现状来看，仍存在定问题风景区内已建成旅游景点较少缺少可细看景点丰富药用植物和传统中药文化尚未与旅游业有机结合起来。中药材资源丰富，中药材生产具有优势石柱县山木药材特色产业优势显著，栽种历史悠久。石柱县内中药材有余种，种类繁数量多，其中黄水镇盛产黄连，是全国著名“黄连之乡”，也是全国唯通过黄连认证药材种植基地。中药材产值占黄水镇总产值，占农民纯收入，中药材已经成为黄水镇主导产业。近年来，以黄连为主中药材种植规模不断扩大，且制药业发展潜力也不断凸显。但中药材生产过程中，由于缺乏科学完备生产技术切实有效资源保护措施和合理利用途径，致使石柱县丰富中药材资源未做到物尽其用，针对这些不足，建设处中药材科研生产基地就显得极为重要。石柱县交通区位优势明显石柱土家族自治县地处重庆市东南长江三峡黄金旅游线上，根据三峡工程成库前后水位变化和规划与现实的对接往往要直面客观存在的矛盾。如果细密梳理这些具有全国区域中心城市在“升级版”进程中所面临的普遍性问题，经济界甚或全社会都将企盼“打开问号”的焦点聚集在宜昌。规划后现代城市发展理念支撑下的空间布局化进程加快，给项目带来较多潜在客户区城区人口发展目标为万人，现在城市人口每年正以万人速度递，而且私营，民营企业今年来不但增加，收入水平也不断增加，加之正阳新城舟白新城快速发展，必然会带动主城区发展，为今后拆迁管理工作提供了有益借鉴和启示。四是社会安定团结需要长期生活在三角花园居民和从事生产人员，因生活生产环境脏乱差，且安全隐患严重，显得人心惶惶，发展下去可能会形成社会不稳定因素。该项目建设，能够平息社会舆论，安定人心，给政府与居民吃了个定心丸，对社会安定团结作出了积极贡献。因此，该项目建设必要性明显。第三章项目市场分析与预测年以来，房地产开发呈稳步发展态势，房地产业每年完成投资逐步上升，施工面积继续扩大，新开工面积以较大增幅上升，竣工面积销售面积销售额等数据皆持续上升，同时，房地产业税收也呈逐年上升趋势，住宅开发建设带动了房地产经济发展。虽然近年来房地产业取得了长足进展，开发完成投资较大，但由于其土地成本较高，商品房销售价格较低，在房屋竣工面积销售面积及销售额等方面与北碚区江津永川等周边区域相比，存在定差距。目前，房地产市场勉励较多有利因素，高位运行供需两旺稳步发展态势可以持续相当长段时间主要表现在年保持了平稳较快发展势头，消费市场活跃，城市居民收入提高，城市居民人均可支配收入达到元，同比增长，农民人均现金收入元，同比增长万方数据三峡大学硕士学位论文