表现在以下几个方面广泛使用被动语态专业英语文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观噫断的印象。因此尽量使用第三人称叙述，采用被动语态，例如,。建议推荐，缩合连锁聚合二重要信息前置专业英语表达方式往往和中文句式颠倒，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。例如“„„”向带有机械搅拌器和回流冷凝器的反应釜内加入„„。三动词的名词化大量使用名词化结构是专业英语的特点之。因为专业英语文体要求行文简洁表达客观内容确切信息量大强调存在的事实，而非行为。专业英语中名词化句子可作主语宾语介词宾语过氧化氢中表示“氢”元素，表示“过高”，表示“氧化物”。二分析句式结构对于课文，应突出重点，讲究长句的翻译技巧。系统地阐述和分析翻译的基本知识理论和技巧，使学生中掌握翻译的技巧，有利于学生翻译水平的提高。当学生碰到具体的问题时，就能够从语法现象专业内容修辞等方面灵活处理。如看到个长句，先不要急于逐字逐句去看这个句子，先找出这个句子的主干，即主语谓语或系动词宾语或表语，然后再看其余的修饰成分也许是几个修饰词，也可能是个完整的句子，分析它们与中心词之间的关系，然后根据中文表达习惯在主干中加入这些修饰成分。这样的翻译技巧和步骤适合任何的长句翻译。三补充学习方法与技巧，引导学生进行归纳总结高分子材料专业英语教材的课文专业词汇量大，复杂句子多，如果死记硬背，学生会感到吃力也会没有兴趣继续学习。因此，在教学的过程中要补充学习专业英语的方法。对于高分子材料词汇规律性而言，如词头是多和聚的意思词尾是指烷烃，般是指烯烃，酮等些基团如甲基，乙基，丙基都是以结尾。那么在遇到生词聚丙烯时，学生就可通过掌握的规律轻松记住单词，做到举反三，达到事半功倍的效果。四组织课堂讨论，注重给学生提供锻炼的机会在教学实践中，为了给学生锻炼的机会，教师要善于“让位”，把讲台让给学生。例如，在学期的开始就将学生进行合理的分组，以每个小组为单位，提前布置课堂总体学习内容，让大家课下做定准备，上课时临时抽查小组中的成员走上讲台给其他学生讲解指定段落，在学生讲解的过程中，教师也是听众讲解完毕后，小组中的其他成员和其他小组的学生均可补充教师做总结，对遗漏错误的地方进行补充。个学期结束，尽量使每位学生都至少有次上台讲的机会。这样，方面可以调动学生发现和解决问题的积极性，减轻学生对教师的依赖，更重要的个方面，给学生个在公众场合表达自己的锻炼机会。采取这样的方式后，学生普遍反应良好，特别是对于不敢在公众场合说话的同学，认为经过这样的参与，自己不仅学到了知识，而且也锻炼了人际交往能力，为以后的应聘求职奠定了良好的基础。三总结总之，在高分子材料专业英语的教学中，应充分发挥学生的积极主动性，尽可能地多引导学生做规律性的总结，熟悉句法技巧，并在考核方式上有所侧重，这样才有可能使专业英语的教学更加有吸引力，取得良好的教学效果。参考文献揣成智高分子材料工程专业英语北京中国轻工业出版社,曹同玉,冯连芳高分子材料工程专业英语北京化学工业出版社,蒋争英语词汇的奥秘北京中国国际广播出版社,张琳琪高分子材料专业英语课程教学与改革浅析新乡师范高等专科学校学报,高分子材料专业英语教学方法研究论文关键词高分子材料专业英语教学方法论文摘要高分子材料专业英语中专业词汇较多专业知识较强中西文化差异大。本文在分析了科技英语特点的基础上，详细讨论了高分子材料专业英语的教学方法，提出了从扩大学生词汇量分析句式结构提高阅读理解和写作能力以及运用多种教学方法和手段等方面来提高学生高分子材料专业英语水平，使高分子材料专业大学生尽快适应社会需求。高分子材料专业英语是门以英语为工具的高分子材料专业课程，教学内容以高分子材料工程专业知识为主，以学术英语为辅，目的在于帮助高分子材料专业学生使用英语，直接学习和接触国外相关专业信息。这不仅要求顺利阅读听懂英语，同时还要求以英语为工具获取专业信息。本文结合教学实践简述了科技英语的特点，以求在专业英语学习过程中准确理解原文，能够用目的语忠实而通顺地再现原文内容。高分子材料专业英语特点高分子材料专业英语的文体与修辞手段与文艺小说新闻报道等迥然不同，具有以下特点严谨周密，概念准确，逻辑性强，行文简练，重点突出，句式严整，少有变化。在阅读或翻译时要注意其行文特点和写作规律，以便更好理解高分子材料专业英语文章。其特点突出表现在以下几个方面广泛使用被动语态专业英语文章侧重叙事推理，强调客观准确。第二人称使用过多，会造成主观噫断的印象。因此尽量使用第三人称叙述，采用被动语态，例如,。建议推荐，缩合连锁聚合二重要信息前置专业英语表达方式往往和中文句式颠倒，常用前置性陈述，即在句中将主要信息尽量前置，通过主语传递主要信息。例如“„„”向带有机械搅拌器和回流冷凝器的反应釜内加入„„。三动词的名词化大量使用名词化结构是专业英语的特点之。因为专业英语文体要求行文简洁表达客观内容确切信息量大强调存在的事实，而非行为。专业英语中名词化句子可作主语宾语介词宾语表语宾语补足语定语同位语和状语等，换言之，除了不能担任谓语外，可以用作句子其它切成分。例如