书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。

人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗”因此就称他为“方山子”。

•我因贬官居住在黄州，有次经过岐亭时，正巧碰见了他。

我说“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，为什么会在这里呢”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。

我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。

他的家里四壁清冷空荡，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。

•我对此感到十分惊异。

私下想起方山子年轻的时候，是纵酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。

十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。

只见前方鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。

方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，箭射中飞鹊。

他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是代豪杰。

至今又过了多少日子了，但是精明强悍的神色，依然在眉宇间显现，这怎么会是之意折节读书使从事于其间古今异义古义老样式都指衣冠等。

今义人死后留下的画像或照片。

古义指墙。

今义堵塞古义妻子和女儿。

今义妻子古义改变作风。

今义为两个不同的词古义任职。

今义指投身到事业中。

提刀而立使骑逐而射之环堵萧然，而妻子奴婢皆有自得之意见其所著帽，方耸而高余知而无罪也词多义表顺接关系表修饰关系表转折表并列第二人称代词而岂山中之人哉余既耸然异之是二者，余未信之的，结构助词他，代词它们，指示代词与公侯等精悍之色犹见于眉间使从事于其间，今已显闻此岂无得而然哉见其所著帽重点字词等同，相似神色名声远播这样戴余既耸然异之庵居蔬食鹊起于前岁得帛千匹见方山子从两骑词类活用形容词意动用法，以为异名词作状语以庵为居，以蔬菜为食名词作状语，像鹊样名词作状语，每年从，使动用法，使跟从见方山子从两骑然终不遇人莫识也此吾故人陈慥季常也何为而在此鹊起于前呼余宿其家文言句式省略句，“见”前省略主语“余”被动句，不被提拔重用判断句判断句宾语前置状语后置状语后置翻译下面的句子稍壮，折节读书，欲以此驰骋当世，然终不遇。

此岂古方山冠之遗像乎今几日耳，精悍之色，犹见于眉间，而岂山中之人哉！方山子逐渐长大以后，就改往昔所为而专心读书，希望通过读书施展自己的包袱，但始终没有得到朝廷赏识重用的机会这难道是古代方山冠流传下来的样子吗这些离现在才多长时间啊，那精明勇敢的神色仍然隐隐出现在眉宇之间，又怎么会是般的山中隐士呢！然方山子世有勋阀，当得官，使从事于其间，今已显闻。

皆弃不取，独来穷山中，此岂无得而然哉然而方山子出生于累世都有功劳的门第，应该得到官位，如果让他从事政事，到现在早就有显赫的声名了但他都舍弃而不取，独独到这穷山中隐居，这岂是无缘无故而能如此的呢方山子传苏轼方山子•方山子，即宋代陈慥，字季常，号方山子，别号龙邱先生。

晚年隐于光州黄州间。

苏轼任凤翔签判时与其相识。

陈季常好宾客，家有歌妓。

妻柳氏非常厉害并且爱忌妒，常常当着客人的面就与陈季常大闹，让他下不了台。

苏东坡就写诗嘲笑陈说“龙邱居士亦可怜，谈空说有夜不眠。

忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。

”这就是成语“河东狮吼”的来历。

传•文体的种。

•是以记载人物事迹为主的种文章。

•本文是元丰四年苏轼被贬在黄州时为他的好友陈慥所作的篇出色的别传般人物传记写作常规•介绍人物姓氏•籍贯生卒年月世系•生平行事•平铺直叙•方山子，是光州黄州带的隐士。

年轻时，仰慕汉代游侠朱家郭解的品行，乡里的游侠之士都推崇他。

等到他年岁渐渐增长，就改变志趣，发奋读书，想以此来驰名当代，但是直没有得到赏识。

到了晚年隐居在光州黄州带名叫岐亭的地方。

住茅草屋，吃素食，不与社会各界来往。

放弃坐车骑马，毁坏书生衣帽，徒步在山里来往，没有人认识他。

人们见他戴的帽子上面方方的且又很高，就说“这不就是古代乐师戴的方山冠遗留下来的样子吗”因此就称他为“方山子”。

•我因贬官居住在黄州，有次经过岐亭时，正巧碰见了他。

我说“哎，这是我的老朋友陈慥陈季常呀，为什么会在这里呢”方山子也很惊讶，问我到这里来的原因。

我把原因告诉了他，他低头不回答，继而仰天大笑，请我住到他家去。

他的家里四壁清冷空荡，然而他的妻子儿女奴仆都显出怡然自得的样子。

•我对此感到十分惊异。

私下想起方山子年轻的时候，是纵酒任性，喜欢使剑，挥金如土的游侠之士。

十九年前，我在岐亭下，见到方山子带着两名骑马的随从，身藏两箭，在西山游猎。

只见前方鹊飞起，他便叫随从追赶射鹊，未能射中。

方山子拉紧缰绳，独自跃马向前，箭射中飞鹊。

他就在马上与我谈论起用兵之道及古今成败之事，自认为是代豪杰。

至今又过了多少日子了，但是精明强悍的神色，依然在眉宇间