风格的产品例如能够控制更多的般设备例如预测能看到个次要生态系统，以此在竞争中决出胜负，它的背景是个模式的关机系统同微软的开机音乐将会在更多系统中应用，进来诺基亚和微软以及苹果摩托罗拉的问世，是音乐和视频成为手机的模式。年播放了第首音乐录像“录像器成为主流”这在年以后是个奇迹，它是伴随着些新的个体音响技术的帮助并连接着回忆播放的，例如如同便捷式卫星接收器，个人的声音将会持续的不断回放。直都保持着这样的个观点是否扼杀了沃克曼随身听是更多改变市场的预兆，也同时改变着传统的销售电子学公司，过去常常卖孤立的音箱例如索尼和也将会被代替，或者进行和软件公司战略性结盟，他们将会更真实的懂得软件，引导网络相交设备，顾客也将会去买他们。第页共页表压缩音频音响储存介质表播放器的销售览便携设备销售单位，千人便携设备销售，百万便携式播放器平均批发价快速记忆体硬盘快速记忆体比例硬盘比例市场总计增长百分比第页共页注指导教师对译文进行评阅时应注意以下几个方面翻译的外文文献与毕业设计论文的主题是否高度相关，并作为外文参考文献列入毕业设计论文的参考文献翻译的外文文献字数是否达到规定数量字以上译文语言是否准确通顺具有参考价值。外文原文应以附件的方式置于译文之后指导教师评语外文翻译成绩指导教师签字年月日第页共页本科生毕业设计论文外文翻译原文标题译文标题便捷式音响，创新是基础作者所在系别材料工程系作者所在专业作者所在班级作者姓名作者学号指导教师姓名指导教师职称完成时间年月第页共页译文标题便捷式音响，创新是基础原文标题作者译名罗伯特鲍姆国籍美国原文出处，译文便捷式音响，创新是基础便捷式娱乐革命兴起于年索尼牌小型收音机的发明。这项发明以晶体管技术为基础，以后直处于晶体管技术领域。在年和年索尼公司成功推出适合大众用的磁带式随身听盒式随身听和索尼牌磁盘这两项技术的发明推动了磁带和磁盘的销售。这些产品都是在日本二战大萧条时期由家公司所建立的，而这家公司由和创立。遗憾的是索尼公司由于担心他们的音乐知识产权问题，推出了种忽视格式转换的迷你型唱片后，在音响市场中遭到惨败。索尼作为创新便捷式音响由电脑公司接收，这家公司用技术奇才和创立，年个人硬件设备以和形式再次出现，它集合了苹果的个性能软件卫星设计和用户接口。苹果品牌的出现冲击了索尼作为电子领导者的地位，克服它本身的发送缺陷和小型号缺陷。和其他些便捷的压缩音响播放填补了便捷扬声器产品的空白，这篇文章将会讨论这些问题和些相关的科技和发展趋势以及对将来发展的预测。个崭新市场的规模用数字可以充分体现去年卖掉了万的压缩音响播放器，超过了年预测的，自从年产品的发明，苹果系列已经售出万，超过万的美国人都有个或者播放器，其中男士携带音乐设备的数量超过了女士。其中的美国岁青少年成为了重要的市场销售对象。这些人群的出现也引起了配件提供者的注意。魔生线材公司的董事，写到“在魔生公司我们注意到这种庞大人群的增长，我们坚持开发更多的配件，使这些设备能够更好的使用，更好的连接扬声器和声音系统。我们坚持为顾客服务，同时也给了制造商机会提供他的设备。魔生线材公司的最新发明,顾客可以通过他们的汽车音响来播放和控制他们的。人们花大量时间听音乐，但不是通过传统的家庭音响如盘磁带等。人们寻求更简便而好用的设备，比如磁盘播放器动画音乐播放器和便捷式数字卫星设备，这些设备可以随时随地的携带或者与汽车音响台式电脑家庭网络连接，顾客需要的扬声器系统同他们最新的高级设备相匹配。因此，灵巧轻便的声音系统成为市场的趋势，就与便捷式播放器有了连接。些有效的技术被生产用来提高播放器的功能和声音质量。第页共页最新的数码技术和数码信号秩序成为了有效的科技。音响具有很高压缩标准的录像盘家庭剧场和磁盘播放器这些远远超过了相同水平的低音系统。另方面，大音量扬声器系统是由磁性材料和其他大音量扬声器材料所控制，并遵循数码信号程序硅系统程序。直到现在，数码信号程序软件也没有使数码信号程序硅系统有效的应用，来弥补大音量扬声器的缺陷。事实上，现在所卖的扬声器的精确性不如音响制造商降低价格和扬声器的体积，质量也受到了影响。但是些问题可以被数码信号程序所克服。第家公司提供袖珍有力的配有准确的信号程序的便捷式扬声器系统和极安培系统到市场，他们在年推出了项使用最大低音调的产品，并且卖掉了数以百万扬声器系统。他们提供系列和游戏外围供应商索尼系统。海报上的便捷式音响很明显是移动扬声器产品。这些提供给了苹果系列的配件。有效的拯救了公司。随后将会提供更多的多媒体扬声器给个庞大的电脑系统。移动式商品的特点便捷式电池节节电池。低音效果高频率稍微弥补了小型扬声器和高电力工具。高效率数码转换扩音器。配有铝片和磁石系统的扬声器驱动器。的产品使用了低音波段式来扩大低音的回复，另个产品将会使用更简洁的低效率原始的转换器已经引发了是些问题可以被数码信号程序所克服。第家公司提供袖珍有力的配有准确的信号程序的便捷式扬声器系统和极安培系统到市场，他们在年推出了项使用最大低音调的产品，并且卖掉了数以百万扬声器系统。他们提供系列和游戏外围供应商索尼系统。海报上的便捷式音响很明显是移动扬声器产品。这些提供给了苹果系列的配件。有效的拯救了公司。随后将会提供更多的多媒体扬声器给个庞大的电脑系统。移动式商品的特点便捷式电池节节电池。低音效果高频率稍微弥补了小型扬声器和高电力工具。高效率数码转换扩音器。配有铝片和磁石系统的扬声器驱动器。的产品使用了低音波段式来扩大低音的回复，另个产品将会使用更简洁的低效率原始的转换器已经引发了产品分界线，特别市个替补品牌。的便捷式音响扬声器系统已经通过形式推出，也通过了网络和其他平常频道。“我们几年前预测便捷式产品会有个庞大的发展，我们开发移动设备，把移动引进市场成功研究了以及更多的用”说，的副总裁，“我们正在扩大我们的战线因为我们期待看到几年以后市场的再次腾飞，不仅是也同样是其他领域如卫星收音机。波段音响信号计算程序，通过主音乐和影响声带的混合方式而被广泛使用，波段式低音音响是解决压缩低能量扬声器系统种的新途径，不能高频率的制造低音效果的问题。低音音响效果使用了“以短暂消失现象为基础的方法使听众听到八度低音音阶效果。它并没有破坏扬声器自身使用的规则，而波段式在低音效果程序中不仅提供了密码还减少了成本混合式信号，在种新的音响扬声器系统中被用到。发明，电子音乐公司上市了两种新款扬声器系统和，连接了低音音响，数码扩音器铝式新型扬声器。使用数码扬声器，驱动器通过个带有节电池的数码扬声器。移动也达到了个很高的水平，通过个卫星驱动程序和个低音扬声器可达到电力的个扩音器波段。包含个可蓄锂电池，更好的较少的体积和音量。当今的两个趋势最终使数码扬声器在个人音响系统中得到应用，首先是先进的体第页共页化模式，特别是混合行信号工具，它将数码和模拟系统混合在起。另个是先进的程序模式，这理念作为转换扩音器已经存在几十年，作为个庞大的互不影响的应用体系存在。早期的实施获得了预料中的收获。但是其中也缺乏使用的音响效果，因此备用在其他的应用中。在年代中期，些公司开始使用先进的回馈和程序项目，比如根据工程内涵不断的变更，来克服其中的缺陷，创造高质量的录音，转变扩音器，代替级别的扩音器，在这领域有许多的播放器，包含器较强的敏感度，无限的频率波段，所有这些加在起都可以打破法律的限制。回到年代中期，就已经获得了个先于线维分析技术不平衡来制造扬声器。盒式模式低回音低音扬声器和高效率共集于个整体，这项法律表明低音系统的效率直接均衡它的附件模式和它的频率界限，你可以把低音响从箱中取出，无线波段低音扬声器是种广度波段，但是他们却不能测量准确。扬声器输出量不能被考虑页不是音响效果，使用纯粹的电力来打破这些限制，通过到低音效果，从少的附件中获得大量的输出量，但是考虑到配有高驱动力的盒式扬声器和转换安培有效的使电力从扬声器回到安培表中，当与最低信号程序连接时，能够产生高敏感度的低电量的声音系统也许没有个可以解决影像显示的途径，但是对于便捷式音响系统，这已经是个最新途径。“先进的音响信号程序和数码扩音器克以使设计者开发小型的便捷的高质量的扬声器系统”高级分析者称“市场成功地产推出便捷式扬声器和其他便捷设备可以提出顾客更先进和高质量的他们所期待的音响体现。”期待更多新型的设备配有这样的创新级信号程序，创新型转换器运用到其他产品相隔离，如声音系统加入控制板式显示屏台式收音机卫星收音机和声音控制系统。消费电子学已经使音响和录像取得很大进步，媒体质量已经转换为数码形式，例如储存容量已经添加新的媒体录像音响标准，播放，音响转换和数码扬声器。然而第页共页高音量扬声器仍然包含了小体积价格质量方面的缺陷，高质量扩音器仍然保留在产品中。典型的扬声器含有铁片和磁石结构。已经应用了中，成为了另人赞叹的设计，例如三件套式的声音系统，同时配有明显的分次转换器和三件套式装置。醉江南的的产品还包含平台，它使用了个半圆型铝转换器，磁石和信号程序，很好的压缩设置新式放射磁石在系列产品中得到应用，从分次声音转换器到微软扬声器，所有都以低磁式模式和高直线模式传输，和扬声器是种附加驱动力。或许对于便捷的设备进程来说下步是增加效果超越仅仅直是以照片为主的，预测可以看到更多的卫星收音机。索尼直作为强大的商标名字，也将会开使尝试从找回“静态装置”声音，仅仅是新的游戏设备，能提供更多的游戏影视和音乐。通过这篇文章已经在美国销售，价格和样，中的视觉速度来自于的软件的显示屏的比率和，可以更好的给影象个回应，因此索尼的学习很困难，因为将会展现文件夹，不象他们先前的压缩声音播放器。它将会被人们感兴趣的去见证是否是个很基础的却带有“时尚”品。需求状况及发展趋势全球钨的需求状况全球对原钨的需求总量比较稳定，从年至今，需求量直在万吨左右波动，总体上呈现缓慢增长的趋势。影响世界钨消费的主要因素是世界经济的发展状况，近年来随着世界经济