„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典的精神对我们的启示„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 长治久安的法国民法典给我们提供的历史借鉴„„„„„„„„„„„„ 参考文献„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 摘要 民法为诸法之源，民法典为仅次于国宪法的最重要的法典，它以调整平等 民事主体之间的财产关系和人身关系，规范社会的基本生活，保障自然人法人 权利为己任。 民法法典化已是今天我国学者们津津乐道的话题。在中国领 导人的推动下，民法典的制定已列入立法规划，然而人们更多的是从立法技术角 度推崇德国民法典，却忽略了法国民法典对我国民法典制定的借鉴意义。 事实上，法国民法典作为近代第部民法典，其制定过程立法风格体例 等等对我国民法典的制定都不无借鉴意义。 本文主要从分析年法国民法典的制定过程中拿破仑的作用及立法者的 价值取向入手，试图得出些对我国民法典的制定有益的东西。 关键词拿破仑，立法思想，借鉴 摘要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 引言„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 制定民法典的必要性„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 对我国现行民法体系的简要分析„„„„„„„„„„„„„„„„ 对我国制定民法典的必要性分析„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的起草„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典的起草过程„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法典的制定过程个人的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 拿破仑的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的立法风格„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典内容的借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的立法风格„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典的精神对 摘要 民法为诸法之源，民法典为仅次于国宪法的最重要的法典，它以调整平等 民事主体之间的财产关系和人身关系，规范社会的基本生活，保障自然人法人 权利为己任。在中国领 导人的推动下，民法典的制定已列入立法规划，然而人们更多的是从立法技术角 度推崇德国民法典，却忽略制定过程立法风格体例 等等对我国民法典的制定都不无借鉴意义。 本文主要从分析年 关键词拿破仑，立法思想，借鉴 摘要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„ 对我国现行民法体系的简要分析„„„„„„„„„„„„„„„„ 对我国制定民法典的必要性分析„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的起草„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典内容的借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典内容的借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典的精神对我们的启示„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典的起草过程„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法典的制定过程个人的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 拿破仑的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的立法风格„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典内容的借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 对我国现行民法体系的简要分析„„„„„„„„„„„„„„„„ 对我国制定民法典的必要性分析„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的起草„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 引言„„„„„„„„„„„„„„„„ 关键词拿破仑，立法思想，借鉴 摘要„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „法国民法典的制定过程中拿破仑的作用及立法者的 价值取向入手，试图得出些对我国民法典的制定有益的东制定过程立法风格体例 等等对我国民法典的制定都不无借鉴意义。 本文主要从分析年了法国民法典对我国民法典制定的借鉴意义。在中国领 导人的推动下，民法典的制定已列入立法规划，然而人们更多的是从立法技术角 度推崇德国民法典，却忽略 摘要 民法为诸法之源，民法典为仅次于国宪法的最重要的法典，它以调整平等 民事主体之间的财产关系和人身关系，规范社会的基本生活，保障自然人法人 权利为己任。我们的启示„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 长治久安的法国民法典给我们提供的历史借鉴„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典的精神对„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的立法风格„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典„„„„„„„„„„„ 法典的制定过程个人的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„ 法典的制定过程个人的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 拿破仑的影响„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典的立法风格„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典内容的借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 人格权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 物权„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 法国民法典„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 中国民法典草案„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 借鉴„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ 民法典内容的借鉴„„心服务诚心”管理方针，建立健全会事业发展相协调，坚持开发区发展与维护群众利益相统，促进经济社区辖县级市，年撤销地区辖明，光照充足，雨量充沛，历年平均气温。原市为地区辖县级市，年撤销地区设立地级市，县