幅图像,光谱峰是个碎片离子,表明相似化合物检测限度邻苯二甲酸酐在空气样本为,变异系数采样分析为标准气氛在至。图平面图对定数量邻苯二甲酸二甲酯和邻苯二甲酸酐,最高点,检测器温度在上。清楚地显示检测器温度范围也是显示在上图邻苯二甲酸酯类二甲酯在尿液样本,气相色谱和样品在尿样和对照品中质谱邻苯二甲酸,邻苯二甲酸酐代谢邻苯二甲酸酐转化成邻苯二甲酸存在于水类似反应,可能在生物体设想,在那里,邻苯二甲酸酐曝光,邻苯二甲酸排泄观测,根据,邻苯二甲酸存在于自由酸中，等然而，报道说这部分共轭和排泄我们进行酸雄烷酸水解法和葡萄糖醛酸酶型含硫酸酯酶。以及碱性水电升冲力样品在酸性萃取和发现从结果无显著性差异,直接酸化后，结果直接证实了邻苯二甲酸主要作为个自由排泄酸。排泄中邻苯二甲酸工人排泄邻苯二甲酸和之后暴露邻苯二甲酸酐如图。排泄增加从售前转移尿液浓度到后转移浓度和邻苯二甲酸排泄作为个指标。邻苯二甲酸酐降低直到前移动浓度又次得到。在低气压下暴露邻苯二甲酸酐平均经营范围,前转移浓度肌酸酐，科同水平邻苯二甲酸对其存在于尿液中样品集中在这空白样品为中肌酸酐，范围肌酸酐。邻苯二甲酸遇到未暴露尿中可能成为个高宠重分子水解代谢产物或甲酯可能是作为个酯基转移产生邻苯二甲酸酯产品。人们将接触各种邻苯二甲酸酯资源食品,水塑料溶剂二乙外文翻译二邻苯二甲酸排泄作为在邻苯二甲酸酐的工作氛围中暴露的指标摘要邻苯二甲酸的浓度在尿的个专业科目中暴露到邻苯二甲酸酐下被测定。 对于这种测定，尿液样本被酸化，用二甲醚提取，用三氟化硼甲醇酯化以及用电子捕获气相色谱法。 测定的环境空气样品收集在管里，用甲基叔丁基醚洗脱，通过电子捕获气相色谱法鉴定，重大的统计被发现于尿样中的浓度范围毫摩尔肌酐间，收集尿样要在每天的不同时间段，并且时间称重是平均大气浓度范围,芬兰是使用氦流量毫升每分钟方法。使用了不分流进样模式在和电子捕获检测器在，氩含量为甲烷被用来作为接通气体探测器。注射后,炉温度从以速度升到,然后将邻苯二甲酸排泄作为个指标邻苯二甲酸酐稳定暴露在下分钟。不同浓度外部标准邻苯二甲酸二甲脂,通过乙醚稀释。所有尿样结果是对肌酸酐变化内容进行修正。抽样大气中邻苯二甲酸酐用商业管在抽样率下通过轻便泵执行。在试管被固定在工人衣领上，平均持续时间分钟采样风量。邻苯二甲酸酐被解除吸附剂通过毫升甲基丁基醚。管中纯吸附剂与实际采样间歇和数量相对应,增加了部分毫升每参考溶液。外文翻译二邻苯二甲酸排泄作为在邻苯二甲酸酐工作氛围中暴露指标摘要邻苯二甲酸浓度在尿个专业科目中暴露到邻苯二甲酸酐下被测定。对于这种测定，尿液样本被酸化，用二甲醚提取，用三氟化硼甲醇酯化以及用电子捕获气相色谱法。测定环境空气样品收集在管里，用甲基叔丁基醚洗脱，通过电子捕获气相色谱法鉴定，重大统计被发现于尿样中浓度范围毫摩尔肌酐间，收集尿样要在每天不同时间段，并且时间称重是平均大气浓度范围。没有组合邻二甲苯酸能在尿样中被检测出来，尿液样本检测范围是和空气样本，该方法在工人生物监测接触邻苯二甲酸酐方面具有潜力，研究发现在约大气酸酐浓度下卫生参考值，这个值是在许多市场经济，造成身体负担，不能在夜之间能被排出。关键词邻苯二甲酸酐邻苯二甲酸尿分泌物生物监测引言邻苯二甲酸酐在邻苯二甲酸二酯制造中是基础原料。它们被用作有机高分子可塑剂，也作为化妆品和其它各种各样产品解决方法。邻苯二甲酸酐又用于制造业聚酯树脂和作为固环氧树脂绘画固化剂，粘合剂，及铸塑树脂。邻苯二甲酸酐对黏膜和皮肤具有刺激性，再三暴露可能会引起对皮肤过敏，皮疹，鼻炎，支气管炎以及哮喘,。在文献中，有关专业邻苯二甲酸酐暴露数据及邻苯二甲酸酐新陈代谢和分泌物是十分缺乏。根据这些结果，分量被分泌为非结合邻苯二甲酸。另方面，它也已经在报道中被提到分泌作共轭酸雄烷,。在研究中，来自接触邻苯二甲酸酐职业员工尿样通过电子俘获气相色谱法检测出邻苯二甲酸。我们发现邻苯二甲酸被分泌为非结合，大多数分泌代谢物和工作大气下酸酐浓度是有关联。这种分析法证明了有足够灵敏度，以形成基础职业员工尿样生物监测暴露试验，虽然浓度低但是仍然潜在会使皮肤敏感邻苯二甲酸酐大气浓度。邻苯二甲酸分泌物被控制到相当低，这样，在大气浓度低于当前卫生参考值下可能会引起身体负担，这种理论值得运用于西欧和美国。实验部分尿样收集来自个车间中九个接触邻苯二甲酸酐工人，他们工作是加工邻苯二甲酸酐和不饱和聚酯酸脂，工作中邻苯二甲酸酐作为关键材料。暴露时间维持小时标准，因为这是邻苯二甲酸酐被同时确定在每个员工呼吸区域个人空气样品最少时间。用于邻苯二甲酸分析尿样包括了先变化，在变化和后变化样品，就像在晚上，第二天早上在工作日提取样品样。对于尿样抽样，它包括了新聚乙烯瓶容积为，它接近于聚丙烯螺旋结构这种聚丙烯材料不包括酞酸盐，这些尿样被储存在深冻冷藏直到分析时候。所有玻璃器皿使用前都用纯乙醇冲洗干净。预备用于气相色谱分析样品来源于少量条款约定等。然后所有尿液都被酸化通过集中添加硫酸和三个时间段萃取乙醚。这种结合乙醚用无水硫酸钠干燥，再过滤，最后在旋转蒸发器中蒸干。残渣被溶解于甲醇中，滴加硼甲醇。在过夜酯化小时后在螺旋帽新聚丙烯帽试管中下起作用，当电子管冷却了,将混合气被转移到个漏斗中，里面含有毫升液相液相饱和碳酸氢钠去除多余试剂和任何残留酸，并提取出来三次,毫升二乙基醚组合乙醚提取后用无水硫酸钠干燥再过滤,在旋转蒸发器中残留物几乎都溶解在毫升二乙基醚中，气相色谱分析乙醚溶液进行了没有更深净化。对用于尿样气相色谱分析，气体分析计配了熔融石英苯基硅树脂毛细管柱,内径毫米芬兰是使用氦流量毫升每分钟方法。使用了不分流进样模式在和电子捕获检测器在，氩含量为甲烷被用来作为接通气体探测器。注射后,炉温度从以速度升到,然后将邻苯二甲酸排泄作为个指标邻苯二甲酸酐稳定暴露在下分钟。不同浓度外部标准邻苯二甲酸二甲脂,通过乙醚稀释。所有尿样结果是对肌酸酐变化内容进行修正。抽样大气中邻苯二甲酸酐用商业管在抽样率下通过轻便泵执行。在试管被固定在工人衣领上，平均持续时间分钟采样风量。邻苯二甲酸酐被解除吸附剂通过毫升甲基丁基醚。管中纯吸附剂与实际采样间歇和数量相对应,增加了部分毫升每参考溶液。在气相色谱分析之前对过夜参考标准样品进行了实施,对于气相色谱分析，解吸溶液被注入到上面设备中。柱温在维持分钟直到提高到速率为。电子捕获检测器温度在和注射器温度。外部标准分析等级为在甲基丁基醚用不同浓度下制备邻苯二甲酸酐做了准备。电子俘获依赖性检测器响应镍电池工作温度研究为这两对邻苯二甲酸甲酯和邻苯二甲酸酐在温度范围从到做了准备。个惠普集成商,型号,用于测量和峰面积正在分析。邻苯二甲酸证实了气相色谱质谱联用技术甲基化衍生质谱仪由个惠普电子电离选择性探测器装备了个系列惠普，气相色谱柱柱,毛细管柱融合硅是用氦气作为载气毫升每分钟，在上面尿液分析了是样温度程序,运行在。三结果与讨论评价分析法气相色谱电子捕获在测定生物样品中选择性和敏感性已经被使用,。邻苯二甲酸酐也表现出高电子捕获反应能力。这些产物在很大程度上依赖于检测器温度。对酞酸酯类化合物反应和邻苯二甲酸酐二甲酯影响温度如图在绘制在与。斜率线指出非游离邻苯二甲酸酯类电子捕获个分离过程邻苯二甲酸酐只