外商直接投资如何使发展中国家收益外文翻译(共12页) ㊣精品文档值得下载

原文，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，本科毕业论文外文翻译外文题目出处，作者译文外商直接投资如何使发展中国家收益引言外国直接投资在金融危机中的应变能力会导致许多发展中国家视其为私人资本流入而选择它。

尽管有大量证据表明，这种投资对东道国有好处，应该仔细评估其对外商的潜在影响和现实。

正文外国直接投资已被证明在金融危机中具有弹性。

例如，外来直接投资早对年期间发生在东亚国家的全球金融危机中起到了稳定的作用。

与此形成鲜明对比的是私人资本流动，投资组合的资产和债务流动，尤其是短期流动的其他形式，能在同时期使经济格局受到大逆转。

外国直接投资在其他形式的金融危机中的应变能力也很明显，在年的墨西哥危机和世纪年代拉丁美洲的债务危机起到了决定性作用。

这种弹性可能会导致许多发展中国家更喜欢通过其他形式流动的外国直接投资，可以证明在个已经被众多周知了见图表许多年的趋势。

是不是外国直接投资中的私人资本流入超过其他形式的就是合理的吗本文通过回顾最近理论和实证及其对发展中国家的投资和增长的影响对这个问题上进行分析和理解。

对于资本自由流动的情况经济学家倾向于资本的跨国自由流动，因为它会能资本寻求最高的回报率。

无限制的资本流动也可能会提供些其他优点，如篇费尔德斯坦在年写的书中指出。

首先，国际资本流动的减少会使他们分散贷款和投资的资本从而降低所有者所面临的风险。

其次，资本市场的全球体化可以最好的促进公司治理，会计规范及其法律传统的传播。

第三，资本全球流动限制了政府通过使用不良政策来限制资本自由流动的行为除了这些优势，这些原则适用于各种私人资本的流入，在费尔德斯坦年和拉津和斯达卡的文章中可以知道外商对东道国的直接投资可以采取以下各种形式外国直接投资允许技术的转移，特别是对各种各样的新的资本投入的形式上，无法通过金融投资或商品和服务贸易取得的转移。

通过将外国直接投资投入本国市场可以提升竞争力。

外国直接投资的接受者往往在经营有助于在本国人力资源的发展的员工培训的新业务外商直接投资产生的利润对东道国企业的税收具有很大的贡献。

当然，各国往往会选择放弃这部分收入当他们试图降低公司的税收收入用来吸引其他地区的外国直接投资时。

例如，在经济合作与发展组织成员国经合组织中对企业的税收收入的明显下降的原因可能是竞争的结果。

有关对这个问题的讨论可以看和的文章。

原则上，外国直接投资应有助于投资，并可以通过各种渠道使东道国的经济迅速增长。

外国直接投资与其他流量尽管有强大的理论支撑资本自由流动的优势，现在的传统智慧似乎对很多私人资本的流动造成了对抗风险。

哈市曼娜和费尔南德斯，阿里亚斯在年发表的书中说明为什么许多东道国，他们在资金流入中受到国际债务流动的青睐，尤其是短期投入，就有如坏的胆固醇样它短期贷款从国外是由利率差和汇率预期的投机因素所造成而不是长远考虑所驱使。

其行动往往是隐含的，如汇率担保或向政府救助银行体系的道德风险的意愿扭曲的结果。

这是第次运行时失败的，并且要对世纪年代全球经济从繁荣到萧条的周期负责与此相反，外国直接投资被认为是好的胆固醇，因为它可以赋予很多的较早被证明的好处。

另外个好处是，外商直接投资被认为是囫囵吞下，很容易的不会留下任何不好的麻烦，不同于短期债务，在危机事件中个国家的直接投资会立即造成重新定价。

最近的迹象在何种程度上是对外国直接投资的有利影响的实证来支持经济的这种说法按博斯沃思和柯林斯年的综合研究中提供了对国内投资的影响，并提供了个发展中国家在年至年的资本流入的依据。