帮帮文库

pdf 外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:PDF | ❒ 页数:5 页 | ⭐收藏:0人 | ✖ 不能修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 16:32

《外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....安保部总部安保部隶属于行政中心,是负责全公司安全管理的职能部门安全工作以确保公司正常有序经营为中心,以提供可靠的安全保障为重点,以加强对安保队伍的管理教育为主线,突出预防案件防火防盗事故,并为公司做好相应的服务保障工作。其职能是负责公司安保体系的组织架构规划编制审核管理制度的制定和完善。按照公司授权实施安保人员的调配工作依据国家法律法规和公司的规章制度,维护好公司内部的治安秩序,保护公司财产和人员安全,主动总部车队的规范建设车辆合理使用车辆安全维护维修及车辆保险管理监督指导大区分部相应车辆管预算计划的执行情况负责所有物资物业费用行政管理及相关费用审批等管理工作负责总部及分部安保体系的各项工作负责总部礼宾部的各项管理负责法律事务部日常事务的管理。后勤部负责完成公司计划物资的采购,监督指导大区分部后勤工作制定公司资产的配备标准......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....定期作出专题费用分析负责指导公司进行各项行政费用节省管控措施的出台,以及监督落实工作负责对办公费固定资产购置费低值易耗品购置费车辆使用费燃油费交通资产管理部负责公司固定资产低值易耗材料物资等资产整体管理工作负责会同财务中心制负责现场堪查调研,根据调研暗访结果进行通报及奖罚。部委地方政府等对外重要公共关系的建立与维护负责协助总裁进行日常公关事务的安排与处理,以及行业协会商会等日常对外活动的协调负责公司大型公关活动的组织协调负责公司业务招待费用除员工加班餐费及部差旅费本系统会议费通讯费维修费业务招待费等行政费用审核报批工作负责制定规定费用项目的门活动费审核及管理负责公司专项购置公关礼品的管理。安保部总部安保部隶属于行政中心......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....使美容示范更象个专业的美容咨询及感情交流讲座,而不是普通的会面。不论是为多少人举行美容示范,美容专家经销商的美导的控场能力和专业技能是非常重要的。有常客参加的美容示范,会比全是潜在客人更容易邀请到她们及其朋友参加。为群人介绍产品,最大限度提高您的时间利用率和增加您的销售。最理想的参加人数是人,这样学习效果与销售情况都会较好。为群人作介绍较能在与会者间激发购买欲,同时鼓励多气空气板壳式换热器空气预热器是北京市京海换热设备制造有限责任公司和兰石化共同开发出来新型板式换热器,全焊接板式换热器中介质换热是通过板管束来实现,组成板管束板片由专用模具压制成型,全焊接式板束装在压力壳内。波纹板片具有静搅拌作用,能在很低雷诺数下形成湍流,且污垢系数低,传热系数是管壳式换热器倍。为了适应换热量大,流体压降小要求,板间距大,当量直径约为。为了满足工艺要求板束工作压力反压......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....比较不同运输系统能源消耗最佳方法将比较他们运输效率。运输效率有很多方法比较运输效率。第种,也是广泛被运用方法是比较等效摩擦因子,例如因素。使用等效摩擦因子好处是它可以看作是条空载传送带。使用个等效摩擦因子缺点是它不是单纯效率数字。它也考虑到传送带质量,托辊折算质量和被运输材料质量。个单纯效率数字,仅考虑到被运输物料质量。第二个方法将比较运输费用,如或或者。使用运输费用好处是这个数字因管理目而广泛应用。使用运输费用缺点是它不直接地反映输送机系统效率三多数单纯方法是比较运输中损失因数。运输损失因数是基于克服摩擦损失推进力要求和运输工作之间比率而定忽略驱动效率和功率损失或者粒状物料上升降低要求......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....材料物资的审批配发及费用结算工作负责维护维修公司的办公设备等硬件设施工作监督指导大区分部相关工作负责总部车队的规范建设车辆合理使用车辆安全维护维修及车辆保险管理监督指导大区分部相应车辆管理工作负责总部礼宾日常接待工作会务预订重要会务服务及总部票务酒店邮件的服务管理工作负责与总部各中心集团附属各公司的工作协调指导负责对总部及大区分部管辖的行政费用办公费固定资产购批工作客人产生尝试的欲望,从而把潜在客人引进门。天内邀约上门方法整理潜在客人档案,将已答应在天内接受邀请到私人会所做免费美容的客人按日期排好顺序,按每天的时间段排好美容示范档期。约消防主管大区行政部经理公共关系主管公共关系干事秘书第部分行政中心组织架构图总监副总监秘书后勤部费用节约管控部资产管理部公共关系部安保部法律事务部经理副经况管理及处置的审核上报。实督导实物管理部门的工作......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....各种餐具定位与规定相用行政管理及相关费用审批等管理工作负责总部及分部安保体系的各项工作负责总部礼宾部的各项管理负责法律事务部日常事务的管理。后勤部负责完成公司计划物资的采购,监督指导大区分部后勤工作制定公司资产的配备标准,负责固定资产低值易耗品,材料物资的审批配发及费用结算工作负责维护维修公司的办公设备等硬件设施工作监督指导大区分部相关工作负责总部车队的规范建设车辆合理使用车辆安全维护维修及车辆保险管理监督指导大区分部相应车辆管理工作负责总部礼宾日常接待工作会务预订重要会务服务及总部票务酒店邮件的服务管理工作负责与总干事司机分部行政部经理副经理行政主管外联主管资产管理专员档案管理文员秘书物业主管后勤主管车队主管干事问物业专员消防主管法律顾问干事培训主管法务助理维修员行政专员礼宾主管干事礼宾领班领班礼宾接待员安保员车务主管车队队长分部安保部车队干事经理司机安保主管定个确定的时间......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....不得染指甲,不化浓妆男发不过耳综合印象落落大方,干净利落整体感觉好,衣着合适发式与着装相适应行为规范分出勤率无迟到早退旷工现象有事能够按规定请假请假次数相对较少站态行姿挺胸收腹,两眼目视前方男两手后备,两脚成分开与肩相平。女两手交叉腹前,两脚成站立姿势。行走目视前方,两手自然下垂。劳动纪律用员工手册来规范自己。用规章制度来制约自己。按规章制度办事。工作态度认真严谨丝不苟。当日工作当日完成。谦虚谨慎不骄不躁。言谈语态礼貌待客,不骂人不讲脏话,文明礼貌。同客人谈话不急不躁不卑不亢。语气适中,言谈适度,讲话不过火。业务技能分铺台布折口布花铺台手法正确,台布正面朝上。台布中心与餐桌中心正对,桌布四角下垂,中线吻合。能折叠种以上口布花,并掌握技巧......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....实督导实物管理部门的工作,检查并定期进行通报及奖罚规范和完成公司固定资产低值易耗品材料物资礼品的帐目的管理工作负责公司财产险公共责任险等各种商业保险的投保及理赔工作负责公司资产的使用状部及大区分部行政费用预算执行情况,定期作出专题费用分析负责指导公司进行各项行政费用节省管控措施的出台,以及监督落实工作负责对办公费固定资产购置费低值易耗品购置费车辆使用费燃油费交通资产管理部负责公司固定资产低值易耗材料物资等资产整体管理工作负责会同财务中心制负责现场堪查调研,根据调研暗访结果进行通报及奖罚。部委地方政府等对外重要公共关系的建立与维护负责协助总裁进行日常公关事务的安排与处理......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....不受限制工作温度。乌鲁木齐石化分公司万吨年连续重整采用了进料冷介质和出料热介质板壳式换热器,进料流量,进出口温渡,。出料流量,进出口温度对数平均温差约,总传热系数约为,热负荷达,进料压降,出料压降。多效蒸发板式加热器换热器,这种换热器既是工艺加热装置,又是重要热回收装置。以前由于板式换热器流道小板间距,不适宜于气气换热和蒸气冷凝且易堵塞,故不宜用于含悬浮物流体。为了尽量地发挥板式换热器长处,克服存在问题,适应工艺要求,北京市京海换热设备制造有限责任公司开发出了新型多效蒸发板式换热器,这种板式换热器属宽流道型,其板间距为,适合于蒸气冷凝,适合于含悬浮物流体,且不易堵塞,最大处理量达。原文,连续运行时安全系数是依据以下要求给出稳定式满载和空载,夏天和冬天和非稳定式传送带张力输送带张力来自于水平和竖曲线额外张力和变形,槽形截面相变,输送带转弯,输送带在皮带轮围绕产生变形......”

下一篇
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
1 页 / 共 5
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
2 页 / 共 5
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
3 页 / 共 5
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
4 页 / 共 5
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
外文翻译--日本的动漫产业趋势(外文).pdf(C9-1)
5 页 / 共 5
  • 内容预览结束,喜欢就下载吧!
温馨提示

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批