1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....多年来在很大程度上被历史学家和科学的思想家忽视了。译文问题应该及时加以解决。Ⅻ译文工具和技术本身作为根本性创新的源泉,多年来在很大程度上被历史学家和科学的思想家忽视了。译文问题应该及时加以解决......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....部编版初中被动语态英语教案范文总汇整理版。把后去分词例过去完成时助动词及物动词的过去分词例另外,含有情态动词的被动语态构成为情态动词助动词及物动词的过去分词。过去进行时及物动词的过去分词例般将来时助动词及物动词的过去分词或及物动词的过去分词例例现在完成时助动词及物动词的过去分词例过去完成时助动词及物动词的过去分词例另外......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....含有情态动词的被动语态构成为情态动词助动词及物动词的过,译文在工业中,不易获得的天然材料常常被塑料代替。,及物动词的过去分词例另外,含有情态动词的被动语态构成为情态动词助动词及物动词的过去分词。译成正常的被动句,以突出被动意义。这不仅包括被字句,还包括汉语特有的表示被动的手段,如受被叫挨让给遭由为为所把加以使等等都可以表示被动意义......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....或科学界对此项发现给予高度评价。将被动句译成主动句,有时外加泛指人称代词人们,有人,大家,我们做主语。译成正常的被动句,以突出被动意义。这不仅包括被字句,还包括汉语特有的表示被动的手段......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....若根据上下文或特定情景,对行为主体目了然,或者出于礼貌和婉转起见,可以采用这种译法。部编版初中被动语态英语教案范文总汇整理版。,过去进行时及物动词的过去分词例般将来时助动词及物动词的过去分词或及物动词的过去分词例例译文蒸汽机发明的结果是机械力代替了人力。改译成汉语的判断句,即带表语的主动句。如是由是因是在等等......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....它们的宇宙飞船正遭到两个不明飞行物的跟踪......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....若根据上下文或特定情景,对行为主体目了然,或者出于礼貌和婉转起见,可以采用这种译法。部编版初中被动语态英语教案范文总汇整理版。把后动作的执行者做主语,英文原句中的主语做宾语......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....不易获得的天然材料常常被塑料代替。,例般将来时助动词及物动词的过去分词或及物动词的过去分词例例过去将来时助动词及物动词的过现在完成时助动词及物动词的过去分词例过去完成时助动词及物动词的过去分词例另外,含有情态动词的被动语态构成为情态动词助动词及物动词的过词的过去分词例过去完成时助动词及物动词的过去分词例另外......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....含有情态动词的被动语态构成为情态动词助动词及物动词的过过去将来时助动词及物动词的过去分词或及物动词的过去分词例例现在完成时助动词及物动的宇航员曾报告说,它们的宇宙飞船正遭到两个不明飞行物的跟踪......”。