1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把个个词分着查出来，敲到里，你的这种翻译般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的,我就是这么用的。翻译翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应因为它是检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的，很实用的个网站......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....基本上挺好用。再加上网站如翻译助手，这样我们的翻译速度会提高不少。具体翻译时的些技巧主要是写论文和看论文方面大家大概都应预先清楚明白自己专业方向的国内牛人，在这里我强烈建议大家仔细看完这些头上长角的人物的中英文文章，这对你在专业方向的英文和中文互译水平提高有很大帮助。我们大家最蹩脚的实质上是写英文论文，而非看英文论文，但话说回来我们最终提高还是要从下大工夫看英文论文开始。提到会看，我想它是有窍门的，个人总结如下把不同方面的论文分夹存放，在看论文时......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....把输注到病人的体内,维持血液中水平,缩短控制高血糖的时间,减少低血糖发生,减轻病人多次皮下注射的痛苦,泵是强化治疗的最佳手段。肌肉注射肌肉注射吸收快,适用于皮下注射吸收不良者用量已很大血糖仍不能控制者轻度酮症酸中毒而又无条件静脉输注的病人。非注射途径给药局部给药对于糖尿病合并足溃疡或糖尿病合并压疮的病人,在处理患处时用联合甲硝唑山莨菪碱等敷于创面,次日将敷料揭开,可见分泌物明显减少,浅层破溃创面小的部位或结痂愈合深达肌层的创面也可逐渐见肉芽生长,经周换药后,创面结痂愈合......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....病人使用依从性最好。但由于作为种蛋白质,在胃肠道内的吸收难以克服酸催化分解蛋白酶降解以及黏膜穿透性差等屏障,具有生物利用度低下的缺点,因而提高该药物的生物利用度是药剂学家多年来直研究的难题取词功能，然后阅读文献遇到无法理解的长句时，可以交给处理，处理后的结果猛看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了如果通过仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中个常用单词理解有误，因为些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过的翻译助手来查询相关单词的意思......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....它们的东西我们可以直接拿来用，当然省事了。网址告诉大家，有兴趣的进去看看，你们就会发现其乐无穷,还是很值得用的。网路版金山词霸不到有道在线翻译翻译时的速度这里我谈的是电子版和打印版的翻译速度，按个人翻译速度看，打印常州工程职业技术学院毕业设计论文共页第页版的快些，因为看电子版本是费眼睛，二是如果我们用电脑，可能还经常时不时玩点游戏，或者整点别的，导致最终变慢，再之电脑上些词典金山词霸等在专业翻译方面也不是特别好，所以翻译效果不佳......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....给非注射途径的应用带来很好的发展。现就目前给药途径研究进展进行综述。注射给药皮下注射不同部位皮下注射吸收有快有慢,腹部注射吸收最快,其次分别为上臂大腿臀部。吸收还与剂量浓度和运动有关,剂量越大浓度越高,吸收越慢,并且运动也会使吸收率增加。腹部面积大,有皮下注射的优点,般成人的腹部可供旋转或排列式皮下注射,如两点相距,可有个注射点,按每天次计算,能连续注射个月,以后可循环往复。静脉输注主要适用糖尿病酮症酸中毒糖尿病非酮症高渗性昏迷严重外伤感染外科治疗围术期者,选用小剂量速效静脉输注。泵泵治疗糖尿病......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....朱玮,阚凯摘要胰岛素治疗糖尿病多年来直采用皮下注射方法给药,为提高病人用药依从性,国内外学者直致力于胰岛素非注射途径给药的研究,探索理想的给药途径,进步提高疗效。关键词胰岛素剂型给药途径胰岛素,是治疗糖尿病的种多肽类药物,自从年和发现并首次在临床应用以来,直采用皮下注射。几十年来,人们为了提高的疗效,不断改进的剂型,不断更新的注射装置,但这些方法终究离不开注射途径。因此,非注射途径应用直是人们探索的理想途径。非注射途径制剂包括肺吸入剂口服制剂黏膜给药制剂以及经皮给药系统等......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....所以它的吻合率很高。另外，在翻译过程中最好以段落或者长句作为翻译的基本单位，这样才不会造成只见树木，不见森林的误导。四大工具翻译常州工程职业技术学院毕业设计论文共页第页，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧比如说电磁感应透明效应这个词汇你不知道他怎么翻译，首先你可以在里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，般比较准确......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....肺部具有较多的优点,如巨大的肺泡表面积极薄的肺泡细胞膜丰富的毛细血管网通透性常州工程职业技术学院毕业设计论文共页第页高且无首过效应狭小的气血通路低酶活性肺深处较慢的清除速率等,这些良好的生理环境为蛋白多肽的吸收提供了有利条件。近年来,通过肺的给药途径逐渐受到关注。的吸入需要特别的技术和设施,常用的技术有和。多数临床试验表明,在型和型糖尿病病人中,吸入和皮下注射相比具有同样的安全性和有效性,且病人更易接受。肺部给药制剂目前很引人注目,这对糖尿病人来说将是个很大的福音......”。