帮帮文库

rar (外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....硅酸盐学报,.张氢,.轻集料和水泥浆体界面层之间显微结构。水泥和混凝土研究,.罗子仪,崔赫兹.多孔轻集料对混凝土强度影响.,.,.高性能砂浆内部固化和显微结构,.高性能混凝土内部固化试验和实地实验,美国混凝土学会,法明顿山.,.矿物掺合料对水泥浆集料界面区影响模拟研究.,.,.水泥源后降解对多孔吸水性和化学收缩性影响.见,和,编辑.第二次国际研讨会对自干燥及其对混凝土技术重要性相关会议记录.隆德大学砂浆和混凝土中渗透性和孔结构.水泥和混凝土研究,在三维复合介质中用于研究渗透性和输送特性硬核壳软微结构模型美国商务部,高性能混凝土中纤维,渗透性和散裂..,.混凝土中受保护浆体体积使用饱和轻质混凝土对对内部固化延伸.水泥和混凝土研究.,.水灰比硬汉隐含意义.硅酸盐学报宏观无缺陷复合材料中未反应水泥含量对结构性能影响.材料科学实验砂浆由于界面过渡区产生渗透性及微结构评估.水泥和混凝土研究.,.混凝土中水泥浆体和集料界面区孔隙渗透.水泥和混凝土研究.,高性能混合水泥砂浆内部固化,Ĵ.,.硅灰对在计算机和实验研究中对水泥基材料影响,杰姆扩散数学牛津大学出版社年.,......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....根据个多级微观结构模型,认为,当假定界面过渡区厚度为时,扩散率会从.变化到大约为,并且水化程度从.变化到在那项研究当中,那些小于值表明,界面过渡区对扩散抵抗能力要比纯浆体好,这样结论只是在水灰比为.并且混凝土中含有硅灰时候才会获得。我们可以观察到在更大值,如接近时候,此时水灰比是.,并且与在以上得出结论相统。根据这些实验所得出结论,我们可以知道对很多传统意义上混凝土,那些界面过渡区却是可以为那些有毒离子提供些便利通道,比如氯离子。作为混凝土研究进步例子,轻集料混凝土当中缺少明显和更加多孔界面过渡区会使得对扩散系数值观察所得到结论因为没有掺加轻集料而降低值多达。更进步说,他研究结果表明了当在有普通质量砂存在情况下,粗集料和细集料都被他们相对应轻质集料所替代时,我们就可以使得混凝使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀影响摘要处于水泥砂浆和骨料之间界面过渡区微结构在很大程度上取决于骨料性质,尤其是它孔隙率和吸水率。表面层多孔轻集料已经引起人们注意并且用来生产致密界面过渡区微结构,它与散装水泥浆微结构相当,与孔更多界面过渡区截然相反......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....作为种有效空气气孔系统从而对混凝土冻融循环产生有效抵抗作用。当然,对于那些事前润湿轻集料,如果能够使得它在在接触氯离子之前而变干是很重要。在目前研究当中,这种结论已经被得以证实,具体过程是使包含了事前润湿轻集料样本在被氯离子浸湿之前进行密封固化天或者天。在标准内部固化实验研究当中,只有部分普通重量集料被取代为轻集料。即是是这样取代量也能够大幅度降低界面过渡区浆体总含量,同样这对于混凝土三维渗透性和氯离子输送传播也会有很大影响,就像图中二位图所表示那样。在最近研究报告提出当前研究动力是观察粘度调节剂成效,减少了氯离子进入混凝土内判断粘度降低促进剂在混凝土技术融合衍射。在这项研究中,三烷基聚乙二醇引入到砂浆利用粘度调节剂方法进行了探索,即除了直接加水搅拌,固化应用解决方案作为个专题,并通过预湿轻细集料结合方法。后者技术,序列精细轻集料为内部储存处,先前已引进外加剂应用于砂浆,同时观察到特别外加剂被直接添加与混合水添加时可减轻空气逸出。如图所示,所有这三种方法结论是在水灰比为.砂浆内减少了氯离子渗透深度,当水溶液粘度增强剂是利用预湿轻细集料时是最有效......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....为了维持个类似总体细骨料粒径分布,具体尺寸将用于电脑程序,以确定个界面过渡区厚度两个砂浆功能,这些仿真,计算机代码进行了修改,目前界面过渡区周边都有普通沙粒,而不是轻集料,尽管模拟了界面过渡区厚度范围,般界面过渡区预计接近水泥中颗粒大小,在水泥研究中大约。毫米计算量毫米采用毫米计算量在每次仿真中进行研究,砂和轻集料颗粒比大约超过万。对于界面过渡区厚度,随机扩散研究评定了无固化砂浆和砂浆相对性,设定蚁长和用万蚁长模拟研究,每次万随机步骤。鉴于这些实验样品暴露在氯化物易老化,界面过多区域周围重量正常下扩散系数在倍以上散装水泥粘度更大,以上讨论,为了更好了解此参数影响,第二组模拟结果进行了扩散系数比为保守实验,实验中无论是普通沙子和轻集料都不扩散。在另项实验中,从轻骨料和粗砂硅胶中吸收或释放氯离子进行了监测,揭示总干骨料在蒸馏水或任意氯离子摩尔溶液中情况,实验是氯离子浓度浓度变化,结果表明在天期间,不论是轻集料还是普通砂在这项研究中采用评估期内无明显吸收或释放氯离子,这表明任何减少氯离子深度并不是由轻集料氯离子吸收造成。......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....第部分非稳态迁移实验和氯离子扩散系数..,.硝酸盐喷洒实验不同氯离子用量测定优点缺点第部分,非稳态扩散实验和自然条件下曝光..美国。标准砂标准规范.,混凝土中外加剂自干燥.见第四届国际研讨会和技术重要性及其在具体程序.隆德大学,.第.,.混凝土技术判决粘度大大降低扩散。诠释,内部固化混凝土配合比.诠释年,.,.中间轻骨料内部固化研究,.高性能混凝土内部固化实验室和实际经验.美国混凝土学会.,.高强轻质混凝土渗透性.在高性能轻集料混凝土氯离子扩散.高性能轻混凝土。第.使用轻集料时内部固化对混凝土界面上过渡区渗透和氯离子侵蚀的影响摘要处于水泥砂浆和骨料之间的界面过渡区的微结构在很大程度上取决于骨料的性质,尤其是它的孔隙率和吸水率。表面层多孔的轻集料已经引起人们的注意并且用来生产致密的界面过渡区微结构,它与散装水泥浆的微结构相当,与孔更多的界面过渡区截然相反,后者通常是包裹在般骨料的周围。这种界面过渡区微结构对混凝土的扩散传输有着很大的影响,特别是当这些独立的界面过渡区域在三维的微结构当中是相互连接的。骨料尺寸范围并且从到范围内发生着变化时......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....比如氯离子。作为混凝土研究进步例子,轻集料混凝土当中缺少明显和更加多孔界面过渡区会使得对扩散系数值观察所得到结论因为没有掺加轻集料而降低值多达。更进步说,他研究结果表明了当在有普通质量砂存在情况下,粗集料和细集料都被他们相对应轻质集料所替代时,我们就可以使得混凝土在扩散率上产生最大程度降低,这与全部取代粗集料结果是截然不同。我们很容易会产生这样疑问,多孔轻集料可能不会像我们所期望那样去实际提高传输速率,我们可以从图中看到,分布在轻集料中气孔是不连续,是分散,可能不能够在集料颗粒之间产生渗透。实际上,这种缺少三维渗透性表现已经被得以证实,我们利用从市场上可以获得轻集料在对它们进行了射线断层摄影研究。这种不连续性同样与张和等人研究结果相符,他们指出高强轻质混凝土渗透性比轻集料多孔性对水泥浆体性能依耐性都要大。最近,进行了大量测量工作,指出旦轻集料中气孔在固化过程中因为向正在水化水泥浆体提供水分而变干,它们不会发生连续散裂,即是是使样本处于完全浸湿状态。就算这些轻集料中气孔保持空状态,离子通过他们进行扩散是没有实际意义,相反......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....从轻骨料和粗砂硅胶中吸收或释放氯离子进行了监测,揭示总干骨料在蒸馏水或任意氯离子摩尔溶液中情况,实验是氯离子浓度浓度变化,结果表明在天期间,不论是轻集料还是普通砂在这项研究中采用评估期内无明显吸收或释放氯离子,这表明任何减少氯离子深度并不是由轻集料氯离子吸收造成。.结果和讨论在表中,测量不同砂浆和无内部固化砂浆中氯离子侵蚀渗透深度。每种情况,硝酸银喷洒技术在相同条件下内部固化砂浆氯离子渗透深度远小于没有内部固化砂浆,即使流体吸附和反应都忽视,然而对于氯离子进入个体积稳定圆柱体砂浆分析结果相当复杂,它包含形式,其中是扩散系数,是曝光时间,是穿透深度。这就意味骨料尺寸范围并且从到范围内发生着变化时,会达到倍。根据个多级微观结构模型,认为,当假定界面过渡区厚度为时,扩散率会从.变化到大约为,并且水化程度从.变化到在那项研究当中,那些小于值表明,界面过渡区对扩散抵抗能力要比纯浆体好,这样结论只是在水灰比为.并且混凝土中含有硅灰时候才会获得。我们可以观察到在更大值,如接近时候,此时水灰比是.,并且与在以上得出结论相统。根据这些实验所得出结论,我们可以知道对很多传统意义上混凝土......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....测量不同砂浆和无内部固化砂浆中氯离子侵蚀渗透深度。每种情况,硝酸银喷洒技术在相同条件下内部固化砂浆氯离子渗透深度远小于没有内部固化砂浆,即使流体吸附和反应都忽视,然而对于氯离子进入个体积稳定圆柱体砂浆分析结果相当复杂,它包含形式,其中是扩散系数,是曝光时间,是穿透深度。这就意味里所采用模拟技巧和实验技巧同样也适用于其他混凝土,在未来研究中也会被进步加以利用。.结论在本实验研究中,我们制备了内部固化砂浆,然后把他们放在密封条件下进行养护,和受限砂浆相比,他们表现出了在氯离子渗透深度会大幅度降低特性。利用模型所获得结果表明这种扩散系数降低很可能是因为具有渗透性界面过渡区浆体体积含量大幅度减少以及具有内部固化砂浆在长时期后发生水化过程加强。所以,根据研究所获得结果,我们可以知道,内部固化不仅仅可以使得早期自发收缩大幅降低,天强度大大增加,它还可以使得砂浆和混凝土对氯离子和其他有害离子抵抗能力大幅度增加。致谢作者感谢来自建筑和消防实验室.对本次试验过程所给予帮助,感谢东北索尼特公司对材料提供和利哈伊波特兰水泥有限公司支持。参考文献霍尔姆助教,布雷姆纳荃湾,纽曼巴顿......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....本研究使用轻集料方法预先分离出这些判断中水浸湿内部固化有利影响。图.实验与模型在这项研究中准备好水灰比为.砂浆,在表中实际分批处理了些混合比不同和无内部固化砂浆。般情况下用轻集料取代,单位质量水泥增加.固化水,由于在砂浆中混合添加砂或轻集料,因此维持了整体体积率。取自家扩展页岩轻集料生产厂家,它饱和表面干燥比重为.耗水量吸水能力.,在相对湿度为下约占轻集料释放总用水量。表在砂浆中混合后,制成直径,高度圆柱试件。在模具中固话天,随后固七天和二十八天,暴露在氯离子为密封塑料瓶内,控制砂浆在氢氧化钠和氢氧化钾以及氢氧化钙碱金属中固化。对于有固化砂浆用密封双塑料袋天或天后应用,则会促进水从轻集料到周边水泥运动,如前所述,在第个七天在摄氏度下等温固化后,密封砂浆中试样重量在和.。在暴露天天天和天后,控制氯离子进入气瓶和固化圆柱砂浆体利用硝酸银喷洒试验方法,在每次暴露时间,两个圆柱体时间从氯离子环境取出,利用万能试验机从中间分开。对每个标本,两个中个用硝酸银喷洒,在用图像处理,然后用先进起用肉眼观察氯离子渗透深度先前技术成果在图中体现。图先前已经测量了不同轻集料粒度分布,对固化砂浆......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批