帮帮文库

rar (外文翻译)外商直接投资怎样影响经济的增长(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)外商直接投资怎样影响经济的增长(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....这些政策可能导致外商直接投资流通不能高效率而仅仅能获利。这些因素使外商直接投资表现实证评价成为个吸引人问题。我们通过分析外商直接投资如何从发达国家进入发展中国家来研究这些问题。这篇文章最大发现是外商直接投资对经济增长影响取决于在主体经济中可利用人力资本水平。外商直接投资跟教育程度水平之间有强烈积极互动关系。特别是......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....因此,我们对外商直接投资计算低估了由跨国公司和比例估计过高外商直接投资利用系数所组成固定资本总值。在定程度上,外商直接投资数据会随着不同国家和时间推移而产生偏差,但本质上结果不会受到影响。总来说,本文结论为进步研究提供了些方向。研究结果表明来自于高效率外商直接投资比简单高效率资本积累更加有益......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....包括跨国公司战略和市场占有率,或者允许公司规避贸易抵制,以及其他给予国内生产者些优惠。这种类型外商直接投资流动不要求高于平均生产率。由于这个原因,我们仅仅关注于从发达国家来外商直接投资。另外,我们不包括发展中国家间外商直接投资流动,因为可能有其他因素导致技术差距。因此,经济合作与发展组织针对外商直接投资措施,虽然有部分重复......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....其他数据解释变量,如国内投资增长,外汇平行市场升水和政局不稳定措施。同时金融发展也是根据本和李。三总结有个很好先例表明比国内投资更富有成效。格雷厄姆和克鲁曼认为,国内公司对于国内市场更了解,更加能够进入。如果个外国公司决定进入这个市场,它必须补偿国内公司所享有优势。当个外国公司决定投资另个国家时,它将比它国内竞争者享有更低成本和更高生产效率......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....可能在外商直接投资跟国内投资之间有种不同自然技术反映。我们也发现了聚集效应些相关依据,也就是国内投资跟外商直接投资是互补。这个结果,无论如何,跟我们其他发现相比没那么完善。但是在解释外商直接投资对经济增长规模效应时,有些地方必须注意。我们计算了外商直接投资国际资源流通数据,并且作为保持国际收支平衡记录。然而,只是计算由跨国公司投入资源部分......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这些替代品之间选择取决于所对应数据集与我们正努力去发掘外国直接投资效果关系更加密切。首先,它似乎更合适使用总数据,因为我们感兴趣是东道国外国直接投资影响,通过转移知识和溢出效应等,此外,我们也不会期望外国直接投资流出涉及类似负增长效应在来源国知识流失。其次,在我们框架里,外商直接投资流向是为了消除发达国家到发展中国家技术差距。外商直接投资在国与国之间发生......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....,.,.,,,.,,.,.,.,.,.济贡献总增长是通过促进技术进步,而不是资本积累。二数据有几个外商直接投资数据来源,国际货币基金组织出版物提供两个净外国直接投资和总分别是国际金融统计和国际收支平衡统计数据。净是指流入量出去流出量,而毛只是指流入量,那就是外商直接投资进入该国......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....高效率外商直接投资很可能使先进管理技能和更现代化技术互相结合。是先进技术转移到发展中国家主要途径。不同类型经济变形,无论如何,都有可能危害到外商直接投资作为先进技术转移种方法作用。举个例子来说,由于贸易保护政策,外商直接投资对于那些出口商来说可能是增加进入国内市场机会唯方法。同样,政府可能会提供系列激励政策来刺激外国投资者增加外商直接投资流入......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....这些数据很适合从年开始每年基础上。国民经济核算数据,如收入增长率,初始收入和政府消费都是从萨姆斯和赫斯顿.提供直到年数据。这允许我们考虑个为期年实证调查。增长率测量方法是每十年国内生产总值平均年增长率和.政府消费测量是基于真实政府消费者真实平均份额来。由于人力资源存量可变性我们使用初始水平下平均年份由本和李总结。根据本和李总结......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批