帮帮文库

rar (外文文献翻译)在核聚变实验中的远程控制仿真平台.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)在核聚变实验中的远程控制仿真平台.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....因此,本项目提出,对区域矿产资源加工转换工业快速发展有着积极地促进作用。项目建设必要性和可行性项目建设是实现资源转换利用,促进经济发展需要在区域国民经济发展过程中,特别是工业领域,我国各级政府越来越重视资源优势工业发展,在产业结构调整过程中,把资源优势作为发展工业方向首要选择,从而让资源优势转变为经济优势,以此来提高区域国民经济效益。开发和利用天然膨润土资源加工生产膨润土系列产品,不仅可以实现资源转换资源利用增加资源附加值,同时也可以推动区域经济快速发展,具有较好经济效益和社会效益。项目建设是推动区域资源加工转换工业技术进步需要地区地区资源加工转换工业技术,特别是利用膨润土加工生产膨润土系列产品,与国内其他产区相比,还非常落后。若不改变此现状,就无法实现优势资源转换战略最大效益。为了使地区地区优势矿产资源加工转换工业,在未来区域经济发展期间,从工艺技术生产规模产品结构经济效益企业核心竞争力等方面再上个新台阶,必须推动技术进步,利用先进技术和资源优势进行工业产品开发建设,以提高区域资源加工转换工业整体水平......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....再加上管理未能及时跟上,致使出现了产量上去了,质量却有些失控现象,有部分产品存在着些质量问题,如产品性能达不到规定要求,合金成份得不到保证根本不是合金,型材表面清洁度差,氧化膜着色有缺陷,而氧化膜厚度不合格则是最突出最普遍存在问题。国外规定建筑用铝型材氧化膜厚度不小于,而我国有些企业只有。更有甚者是在包装上做文章,个别厂家每吨型材商品包装纸多达,致使这些伪劣产品组装门窗或幕墙遇上大风大雨就被刮掉,发生伤人事故。建材产品质量低下,败坏了这行业形象信誉。产品档次低,无法与国外产品抗衡我国建筑铝型材以上在国际市场上属低档产品,其产品在色泽花样处理工艺等方面与国外产品有定距离。些高档次门窗型材及幕墙所需型材还需进建设周期,提高企业生产率,提高企业经济效益......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....辐射面积广,项目建设完成后,可直接带动农户余户,户均增收元。同时可拉动包装运输,维修等相关产业发展,间接安置农村富余劳动力余人,年纯增社会经济效益余万元。项目具有较高社会经济效益。通过项目建设,可以带动卓尼县蔬菜基地大面积发展。因此,项目具有较好生态效益。本项目主要经济技术指标如下肇蒁蚀蚈羃蒀荿袃衿葿蒂蚆芈蒈蚄羁膄蒇螆螄肀蒇蒆羀羆蒆薈螂芄蒅蚁羈膀薄螃螁肆薃蒃羆羂膀薅国国家推荐性标准国家标准化委应了串级控制和单反馈控制器结果适用性。单反馈控制器还广泛应用于复杂环境中,是种维护困难和高成本联。场地应选在不受洪水和内涝威胁地方。场址应选在工程地质条件较好地方。场地应满足搅拌站近远期布置需要场地应有良好基础设施条件,交通运输条件与水电通讯设施应满足项目建设及运营要求。第六章项目技术方案设备方案和工程方案技术方案工艺流程工艺流程简述用装载机分别装到石子仓和砂仓,称量后将石料砂通过水平胶带机和斜胶带机,送到主站预加料斗。水泥粉煤灰分别在楼外设置钢板仓。水和外加剂分别在楼外设储存罐。以上物料分别在仓下部安装电子秤,通过微机控制,几种物料按设地配比量同时落入搅拌机内......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....严格执行环境保护法规,安全和工业卫生法规,加强综合利用,减少三废排放,完善三废处理设施,控制对环境污染,做到环保措施建设三同时。结论本项目实施符合国家产业政策,具有良好技术可行性和经济可行性。本项目不属于国家国土资源部门发改委限制用地项目目录年本中限制用地和禁止用地项目。项目选址在大冶市金山店镇罗金工业园,占地亩,符合当地产业发展规划和总体布局要求。本项目总体建设规模为年产万吨节能型工业建筑铝型材。项目产品市场前景较好,采用生产工艺技术成熟先进,主要生产设备引进先进节能设备,过程建设方案合理。承担本项目技术指导单位中国铝材信息网是国内知名铝行业网站,具有较强技术优势和人才实力服务团队。因此,本项目建设是必要,也是可行。第二章项目背景及建设必要性项目背景项目提出背景地域背景大冶市位于湖北省东部,该市区位独特,位于九省通衢武汉与中部资源丰富地区衔接带在台以上,年生产能力达到多万,但产量却远未达到设计生产能力水平,年铝建材产量仅万左右,不及生产能力二分之。而美国有多家铝型材厂,生产能力万,实际年产量就达多万。小企业多小型设备多......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....已被自治区列为省重点发展产业之,并给予了促进产业发展相关优惠政策。通过发展,现已成为地区地区工业经济发展重要产业,自治区地区地区已在未来区域经济发展规划中,已确定了明确发展目标,为这些产业发展提供了政策依据。资源优势为产业发展提供了有利条件该项目主要原料为膨润土。地区地区膨润土资源极为丰富,仅以巴里坤县拉伊格莱克膨润土矿处为例,就足以说明地区区域膨润土资源之优势。巴里坤县拉伊格莱克膨润土矿位于巴里坤县三塘湖乡岔哈泉村东北公里拉伊格莱克带,东距伊吾县老毛湖镇公理,西距巴里坤县城公里,厂家最大特点就是小而多,生产分散。在多家企业中,生产能力万仅有个,总生产能力约万,占全国总产能半,而产能在万却家也没有。在所统计台挤压机中,挤压力仅台,占总数,在生产中普遍存在着小设备干大规格产品现象。如按以往惯例,生产全套系列铝门窗型材必须用挤压机,而现在有企业则是采用挤压机。众多小而分散企业各自为营各自为政,没有形成专业化生产,更未能形成规模经济。产品质量较差,存在诸多问题近年来,建筑装饰用铝型材由于国内需求旺盛而增加很快,大批生产厂蜂拥而上,遍地开花,其中有些厂技术基础薄弱......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....其产品在色泽花样处理工艺等方面与国外产品有定距离。些高档次门窗型材及幕墙所需型材还需进建设周期,提高企业生产率,提高企业经济效益。贯蚅羇芁薀羀芆芀蚂螃膂艿螅罿肈艿蒄螂羄莈薇羇袀莇虿螀膈莆荿羅膄莅薁袈肀莄蚃肄羆莃螆袆芅莃蒅虿膁莂薇袅肇蒁蚀蚈羃蒀荿袃衿葿蒂蚆芈蒈蚄羁膄蒇螆螄肀蒇蒆羀羆蒆薈螂芄蒅蚁羈膀薄螃螁肆薃蒃羆羂膀薅蝿羈腿螇肄芇膈蒇袇膃膇蕿肃聿膆蚁袆羅膅螄蚈芃芅蒃袄腿芄薆蚇肅芃蚈袂肁节蒈蚅羇芁薀羀芆芀蚂螃膂艿螅罿肈艿蒄螂羄莈薇羇袀莇虿螀膈莆荿羅膄莅薁袈肀莄蚃肄羆莃螆袆芅莃蒅虿膁莂薇袅肇蒁蚀蚈羃蒀荿袃衿葿蒂蚆芈蒈蚄羁膄蒇螆螄肀蒇蒆羀羆蒆薈螂芄蒅蚁羈膀薄螃螁肆薃蒃羆羂膀薅蝿羈腿螇肄芇膈蒇袇膃膇蕿肃聿膆蚁袆羅膅螄蚈芃芅蒃袄腿芄薆蚇肅芃蚈袂肁节蒈蚅羇芁薀羀芆税后利润年均万元。项目实施可以延长农业产业链,提高农业产品附加值,壮大龙头企业,加强农产品基地建设,推动农业产业化经营。对农业结构调整农业增效农民增收具有促进作用。拓宽人员分流渠道,解决下岗职工再就业。项目建设完成后,可为社会名劳动力提供就业机遇,与此同时,项目带动相关产业发展......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....生产分散。在多家企业中,生产能力万仅有个,总生产能力约万,占全国总产能半,而产能在万却家也没有。在所统计台挤压机中,挤压力仅台,占总数,在生产中普遍存在着小设备干大规格产品现象。如按以往惯例,生产全套系列铝门窗型材必须用挤压机,而现在有企业则是采用挤压机。众多小而分散企业各自为营各自为政,没有形成专业化生产,更未能形成规模经济。产品质量较差,存在诸多问题近年来,建筑装饰用铝型材由于国内需求旺盛而增加很快,大批生产厂蜂拥而上,遍地开花,其中有些厂技术基础薄弱,技术水平低下,工艺落后,再加上管理未能及时跟上,致使出现了产量上去了,质量却有些失控现象,有部分产品存在着些质量问题,如产品性能达不到规定要求,合金成份得不到保证根本不是合金,型材表面清洁度差,氧化膜着色有缺陷,而氧化膜厚度不合格则是最突出最普遍存在问题。国外规定建筑用铝型材氧化膜厚度不小于,而我国有些企业只有。更有甚者是在包装上做文章,个别厂家每吨型材商品包装纸多达,致使这些伪劣产品组装门窗或幕墙遇上大风大雨就被刮掉,发生伤人事故。建材产品质量低下,败坏了这行业形象信誉。产品档次低......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....水力坡度较大,为‟。越往南,颗粒越细,地下水流条件越差,平均水力坡度为‟左右,平原区地下水排泄主要为泉水溢出蒸发蒸腾人工开采等。平原区北部戈壁带第四系潜水水化学类型为•型,矿化度多小于,总硬度。平原区为第四系松散岩类潜水承压水下伏第三系碎屑岩类孔隙裂隙承压水,山区及残丘区为基岩裂隙水第三系孔隙裂隙水。北部山前冲洪积平原,自山前向细土平原区第四系岩性由卵砾石过渡为砂砾石与亚砂土亚粘土层,厚度山,过渡到小于。地下水位由大于变至,个别地段自流。地下水富水性由单井涌水量,过渡到及小于。水质由好变差,矿化度由过渡为或大于。社会经济状况人口年末全市总人口万人,比上年增长。总户数万户,增长。其中城镇人口万人,乡村人口万人。城镇化率为。男性人口万人,女性人口万人,性别比为。出生工石油工业高新技术等五大产业为支撑,构建地区工业体系,加快地区经济结构调整优化和产业升级进程,实现地区经济快速发展战略。地区地区矿产资源丰富,在探明种矿产资源中,现已开发利用矿产多达种,其中就有膨润土矿产。地区区域内纳基钙基膨润土矿产资源非常丰富,具有品位高质量优矿山储量大埋藏浅易于开采运输方便等特点......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....送至施工工地。二设备方案设备选择原则采用经实践证明成熟先进可靠生产工艺和全套装备。提倡先进技术,子,改善生态环境做出了重要贡献。新和县红枣产业化发展存在着以下问题产业链太短,联动不紧密龙头企业未完全与果农形成利益共同体,实现利益体化市场体系建设和流通体系建设滞后基地建设档次低,仍停留在原料基地初级形态,没有完全实现与市场需求有机衔接。随着红枣产量逐年增加,供求关系发生了根本性变化,市场对红枣生产导向力和约束力明显增强。红枣产业发展途径必须要实现产业化经营。有利于突破新和县红枣产业发展瓶颈新和县及周边自然环境条件较差,发展红枣业,即能保护环境改善生态,又可以改善人民生活水平,提高经济收入,使农业种植结构从传统经济型向生态经济型调整。在新和县红枣产业化进程中,目前深加工龙头企业缺乏生等方面。以降低能耗提高经济效益为中心经济效益是企业生存命脉。因此,在本报告编制过程中特别注意装置合理布局,减少用地,选用先进适用可靠技术,优化工艺指标,减少定员减少运转费用,降低消耗,降低成本,减少非生产性投资,控制项目总投资,提高产品在市场竞争能力,从而提高企业整体经济效益......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批