帮帮文库

rar (外文翻译)黄酮类化合物和酚类化合物在水中和乙醇蜂胶中通过纳滤膜的提取率(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:45

《(外文翻译)黄酮类化合物和酚类化合物在水中和乙醇蜂胶中通过纳滤膜的提取率(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....而乙醇溶液渗透物中含量更大,主要为低分子酚类化合物。考虑到所得渗透物成分化合物与初始溶液相比损失,水溶蜂胶液保留了几乎类黄酮和酚类化合物。然而,对乙醇溶液来说,这两个值分别为和,如图所示。得出低截留率可由乙醇溶液样本发生增塑作用解释。此现象会导致膜膨胀或扩张,这又反过来增加膜扩散系数和溶解度,引起过程中化合物损失。第页由分光光度法测出类黄酮和酚类化合物结果通过高效液相色谱法分析验证,如......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....结论结果显示,纳滤可以被视为用于浓缩蜂胶提取物良好替代品,因为膜截留了大部分类黄酮和酚类化合物,这对蜂胶质量来说非常重要。尤其在水溶提取物样本中,可以看作渗透溶液中没有化合物损失,因为它截留了几乎主要化合物。在用乙醇蜂胶进行试验中,损失相当可观,但这是用乙醇提取化合物数量更大后果。然而,此方法可用于乙醇溶液,因为截留了几乎类黄酮。此技术应用能够增加很多工业应用中蜂胶使用......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“......,,.fl.,.fl,.,.,fifi,fl,.,.,.,.,fi,.,.,第页,.fl,.,,.压力对膜通量影响将温度从上升至并保持压强为.巴,测定温度和膜渗透性之间关系是可能。渗透量成比例增长,大约每升高度增长,如图所示。此结果可归因于温度对溶液黏度影响。同样地,在不同温度获得浓缩产品成分并无显著差别,因此,高通量可通过增加温度获得。初始溶液在开放系统中通过纳滤获得渗透物和浓缩物都受到.和.节中描述光度分析。水溶液结果表明......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....且初始溶液中咖啡酸也只在渗透物中损失了,因此该化合物是浓缩提取物里所有鉴定出化合物中最丰富种。所有水溶液都显示出区域内峰值最大为分钟截留时间。这是因为水作为种极性物质,只提取极性化合物。渗透溶液中最后个鉴定峰值可能并不代表种孤立化合物,而干扰整个系统,因为该化合物并不存在于其他色谱图中。阿魏酸没有在渗透溶液中被鉴定出来,表明渗透物没有发生损失。色谱图中其他峰值代表了不能根据文献中标准鉴定化合物......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....并用乙醇提取,这就是使用此溶剂和水相比优势,水不能提取非极性物质。分析色谱图时,可能看到,数量可观香豆酸在渗透物中损失图中号峰值。该酸属于酚酸类,分子量低,这解释了膜对于此化合物低截留能力。表中光度分析结果表明了渗透物中酚类化合物损失,解释了香豆酸和其他化合物没有被高效液相色谱法鉴定出来原因。用表和表给出数据,可以根据公式算出截留指数。这些结果可以在表中观察......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....因为和使用乙醇溶液造成损失相比,这造成渗透物化合物损失较小。香豆酸是个例外,因为只有该化合物没有在渗透物中损失。尽管化合物有损失,得到值还是呈现出高截留指数并证明纳滤过程对蜂胶提取是适用。在使用纳滤对红葡萄酒进行浓缩研究中,等人得出总酸截留指数为,游离硫酸为,总提取物为。研究使用纳滤纯化叶黄素和得出总固形物截留指数为,蛋白质为,研究主要化合物叶黄素则为。在本研究中,得出截留指数与文献中引用类似过程数值非常相似......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....所有水溶液都显示出区域内峰值最大为分钟截留时间。这是因为水作为种极性物质,只提取极性化合物。渗透溶液中最后个鉴定峰值可能并不代表种孤立化合物,而干扰整个系统,因为该化合物并不存在于其他色谱图中。第页色谱图从初始水溶提取物以及浓缩和渗透产物中获得,见图,其中数字代表高效液相色谱法分析中鉴别峰值。表显示了对水溶蜂胶溶液中所有样本定量分析结果。比较这些数据......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....容许对膜浓缩过程效验进行检验。第页等人分析了种在实验室使用高效液相色谱法制备水溶蜂胶液,得出了和图中显示类似结果,报告了拥有代表极性物质低截留时间峰值,并将该化合物鉴定为槲皮素和松属素。在他们试验中,用于蜂胶提取溶液中水和乙醇比例各有不同。初始溶液中含有乙醇,通过此研究表明,增加溶液中乙醇比例也会增加蜂胶中提取出类黄酮和酚类化合物比例。从乙醇溶液中得到色谱图呈现为图。在过程中鉴定乙醇溶液峰值是可能......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....这些物质通过比较截留时间和紫外线光谱,根据文献中标准鉴别。温度图温度对水性溶胶膜通量影响色谱图从初始水溶提取物以及浓缩和渗透产物中获得,见图,其中数字。代表高效液相色谱法分析中鉴别峰值。色谱图从初始水溶提取物以及浓缩和渗透产物中获得,见图,其中数字代表高效液相色谱法分析中鉴别峰值。表显示了对水溶蜂胶溶液中所有样本定量分析结果。比较这些数据,可以看出渗透物中阿魏酸没有损失,且初始溶液中咖啡酸也只在渗透物中损失了......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批