帮帮文库

rar (人工翻译)金属氧化物半导体传感器用于空气中活性气体杂质测定.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)金属氧化物半导体传感器用于空气中活性气体杂质测定.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....已建成面积,完成了水电路通讯及绿化美化亮化等基础设施建设,形成了以废铜铝不锈钢塑料橡胶等再生资源回收加工利用为主体回收网络较专业产业链条较合理资源利用规模较大技术装备较领先营运管理较规范产业园区。初步形成了四大加工板块是以衡联铜材长江铜业为龙头再生铜加工二是以龙舟铝业远东铝业为龙头再生铝加工三是以平桂制塑鑫盛铝塑为龙头再生塑料加工四是以广友正利不锈钢企业为龙头不锈钢回收加工。年园区完成工业总产值亿元,实现税收亿元。根据湖南汨罗工业园发展规划,园区重金属污水将由园区重金属污水处理站处理后排入汨罗江......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“..... 年国家建设部在关于“七五”城市发展水泥混凝土的几 点意见中要求省会城市“八五”期间推广水泥混凝土。 年又把水泥混凝土列为和年重点推广的十项新 技术的重点项目。 年全国建筑工业会议所发的关于发展预拌混凝土的若干 意见中再次要求加大推广力度。 年年都先后有推广使用水泥混凝土的政策出台。 第页 年底国家经贸委发布的“国经贸资源号”文件 明确指出“到年,全国预拌混凝土生产能力要达到亿立方 米,预拌混凝土占混凝土浇注总量的比例达到,其中大中城市要达 到以上......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....湖南省委省政府从地区经济可持续发展角度出发,决定开展湘江流域生态环境综合治理,贯彻落实科学发展观转变经济发展模式和社会生活方式提高发展质量,将湘江流域生态环境综合治理项目建设成为项民心工程民生工程德政工程。湖南汨罗工业园重金属污水提质处理工程即为湘江流域重金属污染治理规划确定近期重点建设项目之。湖南汨罗工业园旧称湖南汨罗循环经济产业园,按照“高起点规划高质量建设高标准管理高效益经营”建园理念......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....约占全国产量,是没有银矿“中国水质标准去除率处理工艺本报告推荐电化学法工艺作为重金属污水推荐处理工艺,采用厢式压滤机作为污泥脱水设备作为污泥脱水设备。沉淀污泥属于危险废物,近期工程干泥产生量约为湿泥产生量约为。考虑到自建污泥处置场经济技术可行性较差,本报告建议在厂内设置污泥暂存池,暂存池与污泥脱水车间合建,设置污泥抓斗方便污泥装载,定期将污泥送到长沙危废处置中心进行最终处置。污水处理厂工程近期征地面积亩。近期工程投资总额为万元,其中建设投资万元,铺底流动资金万元。资金筹措来源建设单位自筹资金万元申请国家专项资金万元......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....凡不符合要求工厂污水,企业必须在厂内进行预处理达标后,方可排入园区污水收集管网政府有关部门应制定必要公用设施使用条例,监督和约束用户合理使用排水设施,以提高设施使用年限考虑到本项目长久生态效益和巨大社会效益,建议各有关部门能够给予资金和政策上支持。尽快落实工程资金,投资主体多元化,如采取方式,利用民间资本直接投资本项目,以缓解政府对环保基础建设投入资金不足困难。尽快落实与长沙危废处置中心危废处置协议......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....这是建筑施工技术的大进步,也是实现建筑工业化的 项重要改革。 由于我国地域辽阔,地区发展不平衡,水泥混凝土还没有完全推广 开......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....汨罗江是湘江下游最重要级支流之,流域面积,河长,其中汨罗市境内长,流域面积,干流多年平均径流量为亿,汨罗江流量占湘江总流量左右。汨罗江流域有色金属采掘冶炼加工业较为发达,排放重金属污染物已经成为湘江流域重金属污染个重要来源。基于以上原因,汨罗市政府决定对汨罗工业园重金属污水进行综合整治。方面,政府环境管理部门监督园区排污企业做到污水达标排放另方面,对园区重金属污水进行提质处理,进步降低污水重金属排放浓度,减少工业园重金属排放总量。汨罗工业园重金属污水提质处理工程是汨罗工业园最重要基础设施之,尽快上马汨罗工废物综合利用......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....建议需尽快提供本项目环评报告规划部门对拟选处理厂意向性选址意见书国土部门对拟选处理厂建设用地审查意见尽快办理有关用地供电通讯用水等外部工程审批或协议手续和文件,落实下阶段设计依据在初步设计前,应对污水处理厂厂址进行详细勘察工作,提供拟建厂址地形图和有关工程地质勘察资料建立完善污水排放收费制度,切实执行排水设施有偿使用......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....目前汨罗市城市污水处理厂截污干管已经敷设到了汨罗工业园境内,在不久将来,园区生活污水和般工业废水有望得到妥善处理。由于园区基础设施建设滞后,园区重金属污水处理站至今仍未建成,园区内工业污水基本呈直接排放状态,特别是园区废旧金属回收企业排放污水含镉铬铅砷锌铜等多种重金属,污水性质有别于般城市生活污水,超标排放重金属污水,对汨罗江水质产生了定程度影响,若长此以往还可能对汨罗江河床底质产生重金属污染,成为河流水质内源污染源,危害流域内群众身体健康......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批