帮帮文库

rar (人工翻译)金融银行信用风险管理与知识管理.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)金融银行信用风险管理与知识管理.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....未经允许,请勿外传!其中回族人,占总人口农业人口人,占总人口,人均耕地面积亩,乡内有集镇个,中学所,中心校所,村完小所,依法登记注册清真寺所。年,全乡大牲畜存栏头,出栏头,农村经济总收入万元,农民人均纯收入元,人均有粮公斤。三桃源集镇概况。桃源集镇位于我乡桃源村,为乡政府所在地,距县城公里,距昭待高速公路公里,至县城和昭待高速公路路面均为水泥硬化路面,交通便捷,是昭鲁坝区比较繁华热闹,物资集散相对集中老街之,至今已有余年历史。集镇占地平方公里,涉及桃源村个村民小组,有总人口户人。由于集镇地处昭鲁坝区腹地,区位优势特殊,交通便捷,桃源集镇直以来都十分繁华热闹,是周边县乡人民群众......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....产业政策农业是安天下,稳民心战略产业,没有农业现代化就没有国家现代化,没有农村繁荣稳定就没有全国繁荣稳定。随着我国综合国力不断强盛,我国现阶段已全面进入了以工促农,以城带乡,加速改造传统农业,走中国特色农业现代化新阶段。近几年,国家出台了系列惠农政策,加强农业基础建设,加强农业现代化进程,增加农民经济收入,推进农村经济又好又快发展。在国家政策引导下,我国食用菌传统生产方式已逐步向工厂化生产转变,它标志着我国食用菌产业整体发展水平进入个新阶段。资源优势食用菌生产是劳动密集型产业,主要生产原料是农作物秸秆及农产品下脚料,在我市农村有着丰富原料资源和劳动力资源,适宜发展食用菌产业......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....位于昭通东南部,牛栏江北岸,与云南昭阳区巧家会泽等县及贵州威宁县毗邻,是攀西六盘水开发地区腹心地带,地处东经到,北纬至之间。县境内东西横距公里,南北纵距公里,总面积平方公里,全县有乡镇,个村委会,总人口万人。县人民政府驻地文屏镇,距昭通市驻地公里,离省会昆明公里。距内昆铁路昭通站公里,国道线穿境而过,具有发展市场经济良好区位优势。二乡情概况桃源回族乡位于鲁甸县城东南部,距县城公里,距昭通市政府所在地昭阳区公里,国道线昭待高速公路及其到鲁甸县城连接线从境内穿过。全乡国土面积平方公里,辖个行政村个自然村个村民小组,总人口户人,境内居住着回汉彝三种民族,核准通过......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....而且成交率高,冬季每场街天上市牛达头以上,年上市量为牛马头匹,羊只,屠宰牛头,羊只,上市及交易情况如表。桃源乡活畜市场上市及交易量统计表表月份合计名称上市场总数牛头马匹羊只交易量牛头马匹羊只暑宰量牛头羊只随着桃源牛羊交易市场不断扩大,也带来了许多问题。牛交易市场在桃源街牛市坡,该处地势较低,常年都有水,被牛羊践踏后更加泥烂。交易环境跟不断增大交易数量不协调,方面会给市场繁荣带来负面影响另方面常年潮湿土壤有利于各种有害微生物生长,增大疾病传染率。因而导致近些年桃源乡各种牲畜传染病有上升趋势。桃源牛羊交易市场历年来尽管当地政府都加大管理力度,但收效甚微,很难规范管理。这是因为市场四通八达......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....建筑面积平方米,总投资万元,项目完成后可日产杏鲍菇吨。并具有年产加工菌包万袋生产能力供应农户栽培食用菌。核准通过,归档资料。未经允许,请勿外传!二项目背景国内外发展水平食用菌工厂化生产是随着食用菌产业不断发展而出现具有现代农业特征生产模式,它始于上世纪中页。年,荷兰率先进行双孢菇工厂化生产,随后美国德国意大利等国也陆续开始生产。日本是金针菇工厂化生产最早国家,从年代开始,采用空调电子监测及自动控制系统,对菇房内温度湿度二氧化碳光照等进行自动化调节。用塑料瓶为栽培容器,整个栽培过程及产品包装完全实现机械化,其自动化程度已达到了较高水平。年代,韩国台北湾相继采用日本栽培模式进行工厂化生产金针菇杏鲍菇等......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....全球食用菌工厂化生产主要分布在欧洲和亚洲,欧洲是以荷兰英国美国为代表,进行工厂化栽培双孢菇为主。亚洲是以日本韩国台弯为代表,进行工厂化栽培金针菇为主,他们虽然设施先进,但由于模式限制,生产食用菌品种单,产业发展受到局限。在些发达国家和地区,食用菌产业已成为重要现代化水平较高平,人年均最高生产量达到吨,单位面积产量达到吨平方米,单位面积产值万元平方米,并取得了较好效益,天厨成功为我国食用菌工厂化栽培铺平了道路。近年来,北京广东也开始了工厂化栽培,同时还有不少业外人士看好这产业,兴建了些大型工厂化栽培食用菌企业,由于我国人口众多,食用菌消费已进入千家万户和平民百姓,市场需求巨大......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....现场论证,结合我乡实际,围绕将桃源牛市场打造成为设施完善功能齐全,环境优美滇东北大型活畜交易市场目标,计划对大牲畜交易市场及周边环境进行改造,从而全面提升桃源百年老街区位优势和影响力,充分发挥集镇社会效益生态效益和经济效益,提高集镇在促进经济社会发展中辐射带动作用。第二章项目背景桃源回族乡位于鲁甸县东部,乡政府所在地距县城公里,全乡以回族为主,是昭通市回族较为集中乡镇,桃源乡农民有间接或直接参与牛羊买卖,形成个强大民间交易网络。进出桃源交易市场牛有云南贵州四川陕西山东甘肃重庆等省市多个县市。随着农村经济体制改革不断深入和市场经济发展,桃源牛羊市场交易量越来越大......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....也无法推广产地检疫。近几年桃源乡动物各种传染病有上升趋势,时有消费者因食牛羊肉感染人畜共患病发生。桃源乡差别不大,然而,我国百分之九十以上食用菌都是由农项目概况项目名称工厂化周年袋式生产杏鲍菇项目投资单位河南省许昌浩天生物科技有限公司项目负责人项目建设地点许昌市经济开发区项目建设内容及规模本项目采用目前机械化程度较高食用菌袋栽生产线完成栽培过程中装袋灭菌接种等工序,采用封闭式菇房,利用设备设施创造出适合于食用菌不同生长阶段人工环境,即对菇房内温度湿度空气中氧气和二氧化碳浓度等进行自动化调节,让食用菌在最适宜优良环境下生长,从而实现周年四季栽培......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....每逢赶集日赶集人数达万余人,各种商品琳琅满目,前来交易人群络绎不绝,日交易量达余万元,其中桃源牛市场全年平均赶集日交易大牲畜余头,交易额余万元。近年来,由于人为和自然因素损坏,原本占地面积狭窄,场地低洼不平,无任何设施桃源牛市场越发显得狭小简陋,已不适应经济社会快速发展,与日臻完善集镇建设格格不场所。每逢赶集日赶集人数达万余人,各种商品琳琅满目,前来交易人群络绎不绝,日交易量达余万元,其中桃源牛市场全年平均赶集日交易大牲畜余头,交易额余万元。近年来,由于人为和自然因素损坏,原本占地面积狭窄,场地低洼不平,无任何设施桃源牛市场越发显得狭小简陋,已不适应经济社会快速发展,与日臻完善集镇建设格格不入。为此......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批