帮帮文库

rar (专业翻译)使用IP摄像机的早期火灾探测.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 06:01

《(专业翻译)使用IP摄像机的早期火灾探测.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....现有耕地亩,其中,水田亩主产玉米洋芋 杂粮,退耕还林培植牧场。现有林业总面积亩,覆盖率 达,其中人造林亩,杂灌木亩,活力林木 立方米,以发展草食黄羊菜牛为主,底共计已发展黄羊 只,菜牛条,出栏生猪头,禽类万只,发展 牧场亩。水利建设年底,已开挖蓄水池口,人 工井眼,机井处,铺管道米,蓄水总量立方米, 解决了人畜饮水问题。 气象概况 临溪乡境内属岩溶褶皱蚀断裂中山,山形为条形背岭,并行 排列向西绵延,多漏斗溶洞,洞泉暗河发达。境内最高峰为天池 梁海拔米,最低点鸣水洞海拔米,乡政府驻地临溪寺辖村 组,户,人,其中农业人口人,非农 人口概况 广元市朝天区临溪乡幅员面积平方公里。 唐宋时是羌氏居民集居的地区,是山货交换和百货贸易的场集, 火麻。用户侧并网工程大修可委托外单位进行,以减少定员。本项目初步运营期年,建设期年。环境保护光伏发电是清洁可再生能源。符合国家关于能源建设发展方向,是国家大力支持产业。本工程总装机容量......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....改善大气环境质量。用户侧并网项目建设还可成为当地个旅游景点,带动当地第三产业发展,促进当地经济建设。因此,本工程建设不仅有较好经济效益,而且具有明显阿拉善高原及其以西地区构成了太阳能资源格尔木地区是两个高值中心新疆大部分地区西藏东部云南大部青海东部四川盆地以西甘肃中东部宁夏全部陕西北部山西北部河北西北部内蒙古中东部至锡林浩特和赤峰带,是我国太阳能资源带川盆地为中心,四川省东部重庆全部贵州大部湖南西部等地区属于太阳能资源般带。年总直接辐射量空间分布特征与总辐射比较致,在青藏高原以南以及内蒙古东部部分地区,直射比甚至达到以上。年总日照时数空间分布与年总辐射量基本致,“最丰富带”年日照时数在左右,“很丰富带”年日照时数在之间,“较丰富带”年日照时数在左右,“般带”年日照时数在以下......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....辖朝天沙河羊木中于大滩曾家 镇,青林宣河两河口文安马家坝临溪西北李家汪家脓家转斗平溪小安花石东溪河柏扬鱼洞 蒲家乡,个村民委员会个村民小组,个居民委 员会,总人口万。区人民政府驻地朝天镇。 项目区基本情况 自然地理概况 临溪乡位于朝天区东南,东与曾家,西壤鱼洞北邻小安, 南与麻柳,乡政府驻地临溪寺,距区府公里。 临溪乡远古时就有人类居住,是白羊古栈道上的重要驿站。 唐宋时是羌氏居民集居的地区,是山货交换和百货贸易的场集, 火麻是交换布匹针织的主要山货,至今还有“麻山”“麻坡”等 地名,“麻池”就是当年泡麻剥麻皮的大池塘。 人口概况 广元市朝天区临溪乡幅员面积平方公里。辖村 组,户,人,其中农业人口人,非农人口 人,男人,女人。 经济社会概况 乡内矿产资源较为丰富,有煤硫铁磷石灰石等。旅游 资源开发鸣水洞风洞叠洞河陈家河开发七佛山。临溪 乡农业基础相对薄弱,为加强基础设施建设,加快农林畜 牧副产品加工,加强矿产资源开发......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....发生于年累年日最大降水量,发生于累年最大小时降水量,发生于累年最大降水量,发生于累年平均风速累年最大风速,发生于累年全年主导风向,相应频率累年冬季主导风向,相应频率累年夏季主导风向,相应频率累年最大冻土深度累年最大积雪深度累年平均雷暴日数天累年最多雷暴日数天,发生于年累年平均大风级日数天累年平均大风级日数天。太阳能资源我国太阳能资源分布及区划标准我国是世界上太阳能资源最丰富地区之,太阳能资源丰富地区占国土面积以上,每年地表吸收太阳能相当于万亿吨标准煤能量。按太阳能总辐射量空间分布,我国可以划分为四个区域,见表。我国年平均年总辐射量年总直接辐射量直射比年平均值和年总日照时数空间分布情况如图所示。表我国太阳能资源等级区划表用户侧并网光伏发电工程以太阳总辐射量为指标,进行太阳能资源丰富程度评估......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....其防雷措施主要采用避雷器来保护。接地措施充分利用每个光伏电池组件基础内钢筋作为自然接地体,根据现场实际情况与接地网就近可靠连接。保护接地范围根据交流电气装置接地规定,对所有本项目建设规模为,实际布置容量为,各区域阵列布置见下表用户侧并网阵列布置尽量集中及减小光伏阵列前后遮挡影响避开障碍物遮挡影响。具体阵列布置见下表。表阵列布置序号区域名称固定方式阵列跟踪轴倾角阵列跟踪轴方位组件布置方式横向组件布置块竖向组件布置块每排间距每列间距平屋顶区域倾角固定竖置发电量计算整个工程损耗共包括失配损耗温度损耗线路损耗设备损耗组件表面清洁度损耗等部分,另外光伏组件也会随着运营时间增长逐年递增,在综合考虑这些因素后,发电量在表中列出。表发电量表序号区域名称总效率年初始发电量总发电量平屋顶区域电气部分用户侧并网光伏发电工程分为个发电区域,主要电气设备见表......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....防消结合”消防方针,各专业根据工艺流程特点,在设备与器材选择及布置上充分考虑预防为主措施。施工组织本工程逆变器电池组件均可选用公路运输方案。场内道路应紧靠光伏电池组件旁边通过布置,以满足设备次运输到位支架及光伏组件安装需要。电站内运输按指定线路将大件设备按指定地点次到位,尽量减少二次转运。施工用水生活用水消防用水可考虑在就近管网直接引接。通讯可从附近现有通讯网络接入。建筑材料均由当地供应,可通过公路运至施工现场。工程管理设计根据用户侧并网工程生产经营需要,本着精干统高效原则,本期工程拟定定员标准为人,主要负责用户侧并网项目建设经营和管理。用户侧并网工程大修可委托外单位进行,以减少定员。本项目初步运营期年,建设期年。环境保护光伏发电是清洁可再生能源。符合国家关于能源建设发展方向,是国家大力支持产业。本工程总装机容量,每年可为提供电量约万。与燃煤电厂相比,每年可节约标煤。相应每年可减少多种大气污染物排放......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....采取上述原则可提光伏用户侧并网项目发电效益,在同样面积上安装更多组件其次,集中布置还能减少电缆长度,降低工程造价,降低场内线损。工程设计概算发电工程静态投资为万元,单位造价为元。建筑工程费万元,单位千瓦造价元设备购置费万元,单位千瓦造价元安装工程费万元,单位千瓦造价元其他费用万元,单位千瓦造价元。财务评价与社会效果分析融资后分析项目资本金内部收益率全部投资内部收益率电价含税元项目财务评价看,各项指标符合行业规定,本项目建设在经济效益上是可行。社会效果分析该项目利用太阳能资源建设用户侧并网工程,属于国家和省相关产业政策鼓励发展项目。结论和建议从本项目财务评价看,各项指标符合行业规定,本项目建设在经济效益上是可行。第章太阳能资源自然地理概况简述当地自然地理概况略气候特征气候概述简述当地气候特征略气象代表站分析简述距离项目所在地附近气象站位置观测场海拔高度等......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....是我国太阳能资源带川盆地为中心,四川省东部重庆全部贵州大部湖南西部等地区属于太阳能资源般带。年总直接辐射量空间分布特征与总辐射比较致,在青藏高原以南以及内蒙古东部部分地区,直射比甚至达到以上。年总日照时数空间分布与年总辐射量基本致,“最丰富带”年日照时数在左右,“很丰富带”年日照时数在之间,“较丰富带”年日照时数在左右,“般带”年日照时数在以下。项目所在地太阳能资源分布情况根据上表及图简述项目所在地太阳能资源略表当地气象资料表月份水平面上平均日辐射风速大气压力月平均温度日米秒月二月三月四月五月六月七月八月九月保护分光伏电池组件和交直流配电系统直击雷保护。光伏电池组件边框为金属材质,将光伏电池组件边框与支架可靠连接,然后与接地网连接,为增加雷电流散流效果,可将站内所有光伏电池组件支架可靠连接......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....与燃煤电厂相比,每年可节约标煤。相应每年可减少多种大气污染物排放,还可减少大量灰渣排放,改善大气环境质量。用户侧并网项目建设还可成为当地个旅游景点,带动当地第三产业发展,促进当地经济建设。因此,本工程建设不仅有较好经济效益,而且具有明显社会效益及环境效益。劳动安全与工业卫生本工程是利用光伏组件将太阳能转换成电能,属于清洁能源,不产生工业废气,也无工业废水灰渣产生。光伏电站作为清洁能源发电技术,在生产过程中无需燃煤轻柴油氢气等易燃易爆物料,无需盐酸氢氧化钠等化学处理药剂,无需锅炉汽轮机大型风机泵类油罐储氢罐等高速运转或具有爆炸危险设备,也不产生二氧化硫烟尘氮氧化物氧化碳等污染性气体,工作人员也无需在高温高尘高毒高噪声高辐射等恶劣环境下工作,由此可见,用户侧并网项目劳动安全与职业卫生条件较好。节能降耗通过对本项目对外交通运输条件和地形地貌实地踏勘与分析,光伏电站内设备运输施工较为便利......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批