帮帮文库

doc 计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:17 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 02:32

《计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....了解厂区设施管道的用途分布对照课堂笔记,了解废水废气废渣的处理。实习内容入场前培训我们这次实习接触社会了解产业状况了解社会的重要途径。在这次的认识实习到以后的生产实习,我们逐步实现了从学校到社会的转变......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....年被列为湖南省十五推进新型工业化进程的标志性企业和省优势企业建设先进单位等国家省和市级荣誉多项。中盐湖南株洲化工集团有限责任公司注册资本万元人民币,是中国盐业总公司的第二大二级企业,拥有盐化工硫化工精细化工及化学建材四条生产线,生产株化牌多万平方平具备产品研发设计施工和生产经营综合配套能力的国有大型企业。集团公司下辖诚信永利两大子公司,员工总人数达人......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....年被列为省双百和株洲市工程的重点企业。年月日经湖南省人民政府批准,以始建于年的原株洲化工厂为母体,改中盐株化实习报告化硫二氧化碳二氧化氮和氯化氢等酸性气体,因为可以和等发生反应从而变质。会与酸性气体发生反应。且在空气中易潮解而液化因吸水而溶解的现象,属于物理变化溶于水,同时放出大量热。能使酚酞变红,使紫色石蕊试必须要按厂规行事......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....造就了支素质较高的企业经营管理者队伍。公司生产经营健康发展,经济效益持续增长。工业总产值在年个多亿的基础上翻了近五翻。株化集团多年来,先后荣获全国企业文盐业总公司投资亿元增资控股株化集团,月日正式成立中盐湖南株洲化工集团有限公司。中盐株化经过五十多年的建设,在国家五期间投资亿元基础上,现已发展成具备年生产装置能力近亿元,占地的标志性企业和优势企业......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....和都是重要的化工原料,可以进步加工成多种化工产品,广泛用于工业生产,烧碱的化学式,分子量动的液体都不能随便碰,厂里只有食堂和聚乙烯办公室有食用水若出现安全状况可以紧急按停设备,再通知工作人员,但不能擅自离队遇到气体泄漏屏住呼吸,要用衣物捂嘴,旁边有流动的清水时,就将衣物浸湿,然进场不许抽烟,厂内要注意防火规定统着装......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....具有定的化工生产工艺设计能力知道工厂的组织结化学反应,增强了我们专业知识的同时,让我们理论与实践结合,扩大知识面,增强感性认识同时,认识实习虽然比生产实习轻松,但也不如平时学校的生活环境,认识实习培养和锻炼了我们的业务能力和素质,培养了我们吃苦耐劳的精神......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....不靠近生产线床上设备皮带不允许踩踏跨越现场不允许拍照主控室不能进入为两个阶段,先进行知识培训,通过讲课让我们熟悉生产环节工艺流程,并且掌握参观过程中的安全知识。然后,我们再进入株化集团,对照所学习的知识,认识工厂中的设备管路生产布局,巩固所学知识。在进入株化厂区前,我们接受了习后面的课程以及以后的工作,都是十分必要的基础......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....对我们先后荣获全国企业文化建设先进单位等国家省和市级荣誉多项。认识实习是我们大学生活学习中不可缺少的组成部分,是我们专业知识结构中的重要环。通过认识实习,使我们巩固了所学的基础生产中应用的化工原理知识以及最基础的翡翠牌晶晶牌三种品牌多种产品......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....属于强碱。腐蚀铝性物质,不腐蚀塑料。只需放在空气中数分钟,就会吸收水分,成为液态毒药。其熔点为。除溶于水之外,氢氧化钠还易溶于乙醇甘油但不溶于乙醚丙酮液氨。中盐株化实习报告全文。固体烧碱般都是白色的,具有强碱性。主要应用于有机化学无机化学玻璃造纸化学纤维染料肥皂洗涤剂等工业上。烧碱有强烈的腐蚀性,吸水性所以敞口放置,质量会增加,可用作干燥剂,但是......”

下一篇
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
1 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
2 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
3 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
4 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
5 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
6 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
7 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
8 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
9 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
10 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
11 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
12 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
13 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
14 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号10
15 页 / 共 17
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批