帮帮文库

doc 计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14 ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:DOC | ❒ 页数:17 页 | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-26 02:32

《计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....会同有关部门进行现场勘察取证,对所辖事故进行调查处理当需要时,配合上级调查组开展对较大以上事故的调查处理工作。专家技术组由区安监局负责,组织有关专家对应急救援及现场处置进行专业技术指导对事故原因进行技术分析。善后处理组由事故发生单位所在地政府或主管部门负责,也可由区应急救援指挥部责成有关部门负责,会同有关部门处理疏散群众及伤亡人员的善后工作。在事故得到控制后,区环保分局负责提出现场遗留危险物质可能对环境产生污染的善度。区质监分局负责压力容器特种设备等可能发生风险时的预测,并提供技术保障。事故发生地政府在接到事故报告后,须立即组织就近救援,当地派出所卫生部门等救护力量应实施前期人员救援。紧急疏散组由事故发生地政府负责,当地村委配政府区长任总指挥,发生般事故由区政府分管副区长任总指挥,区人武部安监局公安分局主要负责同志任副总指挥。主要职责对发生在区境内的危险化学品事故应急救援工作实行统领导,统协调,统指挥宣布启动本预案和结束应急状危险化学品应急预案总则编制目的和依据为进步增强应对和防范危险化学品事故风险和事故灾难的能力,最大限度地减少事故灾难造成的人员伤亡和财产损失......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....由区人防办和各镇街道负责保障。全文事故应急指挥部。相关部门要研究吸取事故应急救援的经验与教训,对应急救援预案进行有针对性地完善和补充。四应急保障通信和信息保障区政府开通小时值班电话和自动传真,有关镇街道安全生产监管部门要开通专线电话,确保通信畅通。应急救援队伍保障危险化学品事故应急救援过程中涉及应急队伍保障的,由区公安分局消防大队交巡警大队人武部防化分队和城建工程施工单位组成。必要时,报请区政府,协调驻区部队参与和支援危险化学品事故抢险由区安监局负责,会同有关部门进行现场勘察取证,对所辖事故进行调查处理当需要时,配合上级调查组开展对较大以上事故的调查处理工作。专家技术组由区安监局负责,组织有关专家对应急救援及现场处置进行专业技术指导对事故原因进行技术分析。善后处理组由事故发生单位所在地政府或主管部门负责,也可由区应急救援指挥部责成有关部门负责,会同有关部门处理疏散群众及伤亡人员的善后工作。在事故得到控制后,区环保分局负责提出现场遗留危险物质可能对环境产生污染的善度。区质监分局负责压力容器特种设备等可能发生风险时的预测,并提供技术保障......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....组织专家开展应急救援咨询服务工作组织开展危险化学品事故调查处理执行市安全生产事故应急指挥部的决定和指示。指挥部成员单位由区监察局人武部应急办宣传统战部经发局人力资源和社会保障局财政局城建局环保分局社会事业局农林局安监局公安分局消防大队交巡警大队交通分局学品事故应急指挥部组织协调区政府各部门,按照各自的职责和权限,进行危险化学品事故应急管理和应急处置工作。二组织指挥体系及职责应急救援指挥部成立区危险化学品事故应急救援指挥部以下简称区应急救援指挥部,发生较大及以上事故由区,或重大社会影响等。较大事故Ⅲ级在化学品生产经营储存运输使用和废弃危险化学品处置等过程发生的火灾事故爆炸事故易燃易爆或有毒物质泄漏事故,已经危及周边地区居民的生命财产安全,造成或可能造成人死亡,或人包括事故发生的时间地点信息来源,主要危害物质及危害源事故性质波及范围发展趋势次生衍生事故的可能性和已经采取的措施等。区危险化学品事故应急指挥部接到信息报告后,迅速调集力量,对事故的性质和危害程度进行分析,根据现场情况......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....禁止无关人员和车辆进入危险区域。必需时,应会同事故发生地政府当地村委和防化分队研究疏散方案,及时组织当地有关专家对应急救援及现场处置进行专业技术指导协调各成员单位完成抢险救援任务负责事故调查处理。公安分局负责事故现场及周边人员的疏散和现场警戒,保护事故现场,参与事故调查处理维护社会治安,打击各类违法犯罪行为。消防大队负责事故现场扑灭火灾,控制易燃易爆有毒物质泄漏和有关设备容器的冷却组织伤员的搜救事故得到控制后负责有关人员车辆装备的洗消工作。交巡警大队负责事故现场区域周边道路的交通管制工作,开避救援责事故应急救援情况的宣传报道,做好涉外人员的安抚处置工作。经发局负责组织应急救援器材和物资的调配。人力资源和社会保障局负责救援物资及生活用品的发放,做好伤员的安抚工作。财政局负责应急救援经费保障。城建局负责提供建筑及地下管网平面布置图和技术咨询,组织工程机械参加抢险行动。环保分局负责做好事故现场环境应急监测和监察对可能存在较长时间环境影响的区域提出警告及控制措施建议事故得到控制后......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....由于居住 地点,居住环境的限制,为照顾子女上班,孙子女上学,就需要老人做出牺牲 或让步,搬到邻近子女的地方居住由于同时达到以上项条件有定难度,目 前能做到毗邻居住的,为数还不多 ,集中以上老年人的抽样调查,城市老人每户拥有住房 间多,户均面积约平方米,以上老人有单独住房,农村老春季的郁金香牡丹花君子蓝夏季的栀子花茉 莉花梅桂花秋季的菊花红景天大波斯菊冬季的腊梅梅花品红 山茶花等,形成年四季鲜花绽放,具有浓郁乡土气息环境优美的四季百花 园生对原有果树选优保留,加强培植管理花节来龙泉赏桃刻录机,鼠标分辨率 , 英寸标准机箱 台 存储专用 硬盘 块 二层交换 机 口交换机台 光电转换 器 光电转换器,单模对 视频监控 管理软件 套 监视器英寸液晶监视器台 监视器英寸液晶监视器台 视频分配 器 进出台视频距阵 器 进出台 控制键盘监控专用键盘台 控制 机 处理器英特尔酷睿™ 主板 内存光纤盒,机架式个 耦合器耦合器个 耦合器耦合器个 尾纤年,民政部颁布老年人社会福利机构基 本规范......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....游名城 为最终目标的长远谋划。其目标包括定性和定量两个指标。 定性战略目标 把市建成北国湿地休闲之都,国际生态旅游名城。旅游收入占以上,旅游业成 为市域国民经济的支柱产业。根据市委市政府市旅 游十五发展规划,进步发挥旅游产业拉住设施好的收费高,收费少的配套设施差,服务 水平低,致使集中模式在我国并不盛行目前,我国各类老年社会福利机构共有 养老床位万张,平均每千名老人占有床位仅张,与发达国家平均 每千名老人占有养老床位 机构安度晚年的模式集中模式大致可分为老年公应的应急响应方案,各成员单位按响应等级迅速采取相应的处置措施。分级标准按事故灾难的可控性严重程度和影响范围,将危险化学品事故分为特别重大事故Ⅰ级重大事故Ⅱ级较大事故Ⅲ级和般事故Ⅳ级。事秩序保障的,由公安部门及相关派出所保障。物资保障危险化学品事故应急救援过程中涉及物资需求保障的,由区经发局城建局卫生局等部门保障。经费保障危险化学品事故应急救援过程中所需经费的,由区财政局按照区财政应急保障预案执行。社会动员保障危险化学品事故应急救援过程中涉及到社会动员的,由各镇街道负责保障......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....会议提出社会福利社会 化近年来,我国农产品因农药残 留兽药残留和其他有毒有害物质超标造成的餐桌污染和引发的中毒 事件时有发生。农产品质量安全问题的存在,不仅危害人民的食品有机食品生态食 品,才能真正提高国内果品在国际市场中的竞争能力,才能冲破国际 市场中的 硬盘 硬盘含 显示器宽屏液晶显 示器 显卡 图形卡 台 电源防雷台 二合防 雷器 个 三合视频分配 器 进出台视频距阵 器 进出台 控制键盘监控专用键盘台 控像 机 电平,阻抗 ,支持制 视频个 自适应以太网 口,个口,个 口个硬盘,每个硬 盘容量支持要严格按照国 家现有的规范标准来进行综合设计和施工羄肅蒄薁蚄袈莀薀螆肃芆薀蚇膇芀蒄羆膆莂虿袂膅蒄蒂螈芄膄蚇蚃袁芆蒀蕿袀荿蚆羈衿膈葿袄袈芀螄螀袈莃薇蚆袇蒅莀羅袆膅薅袁羅芇莈螇济严重影响农产品的出口,损害我国 的国际形象。 纵观当今的国际市场。事件时有发生。在现代农业中,农药兽药饲料和 饲料添加剂肥料动植物激素等农资使用的不断增加,确实为农业 生产的发展发挥了积极作用。然而,由于这些物资的不规范使用......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....救援装备保障危险化学品事故应急救援过程中涉及救援装备保障的,由区城建局人武部消防大队负责保障。事发地政府应在现场指挥部的指挥下,协调必要的应急救援装备保障。交通运输保障危险化学品事故应急救援过程中涉及交通运输及管制的,由交通分局交巡警大队提供保障。医疗卫生保障危险化学品事故应急救援过程中涉及医疗卫生保障的,由区社会事业局组织具有相应能力的医疗救治单位保障。治安保障危险化学品事故应急救援过程中涉及到治偿疏散人员回迁灾后重建污染消除生态恢复等。慰问受害及受影响人员,保合,在发生大面积毒物泄漏或因火灾爆炸事故可能引起毒物泄漏时,对可能波及的相关人员及附近居民进行紧急疏散,并妥善安置。防化分队由区人武部负责,配合区消防大队进行事故现场伤亡人员的搜救及中心危险区域的警戒工作发生大面积毒统指挥下开展救援行动,其主要职责综合协调组由区应急办负责,接到安全生产事故的报告后,通知区应急救援指挥部成员单位立即赶赴事故现场,并及时向上级部门和区委区政府相关领导报告事故情况,传达上级部门和区委区政府领导关于事故抢险救援的指示。安全保卫组由区公安分局负责......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....各成员单位按响应等级迅速采取相应的处置措施。分级标准按事故灾难的可控性严重程度和影响范围,将危险化学品事故分为特别重大事故Ⅰ级重大事故Ⅱ级较大事故Ⅲ级和般事故Ⅳ级。事秩序保障的,由公安部门及相关派出所保障。物资保障危险化学品事故应急救援过程中涉及物资需求保障的,由区经发局城建局卫生局等部门保障。经费保障危险化学品事故应急救援过程中所需经费的,由区财政局按照区财政应急保障预案执行。社会动员保障危险化学品事故应急救援过程中涉及到社会动员的,由各镇街道负责保障。紧急避难场所保障危险化学品事故应急救援过程中涉及到紧急避难场所保障的,由区人防办和各镇街道负责保障。全文事故应急指挥部。相关部门要研究吸取事故应急救援的经验与教训,对应急救援预案进行有针对性地完善和补充。四应急保障通信和信息保障区政府开通小时值班电话和自动传真,有关镇街道安全生产监管部门要开通专线电话,确保通信畅通。应急救援队伍保障危险化学品事故应急救援过程中涉及应急队伍保障的,由区公安分局消防大队交巡警大队人武部防化分队和城建工程施工单位组成。必要时,报请区政府......”

下一篇
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
1 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
2 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
3 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
4 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
5 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
6 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
7 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
8 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
9 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
10 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
11 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
12 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
13 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
14 页 / 共 17
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
计算机相关专业外文翻译(共17页) 编号14
15 页 / 共 17
温馨提示

1、该文档不包含其他附件(如表格、图纸),本站只保证下载后内容跟在线阅读一样,不确保内容完整性,请务必认真阅读。

2、有的文档阅读时显示本站(www.woc88.com)水印的,下载后是没有本站水印的(仅在线阅读显示),请放心下载。

3、除PDF格式下载后需转换成word才能编辑,其他下载后均可以随意编辑、修改、打印。

4、有的标题标有”最新”、多篇,实质内容并不相符,下载内容以在线阅读为准,请认真阅读全文再下载。

5、该文档为会员上传,下载所得收益全部归上传者所有,若您对文档版权有异议,可联系客服认领,既往收入全部归您。

  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批