1、以下这些语句存在若干问题，包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....壳体电流为，额定分段能力为同时其瞬时脱口电流为,能达到瞬时脱口，选用的的载流量为，按定的折扣实际载流量，计算电流电流为.，所以，达到了配合要求。不会出现断路器动作前烧坏线缆。.隔离开关的校验选用的是，其峰值电流为，有效值为，秒内的热稳定电流为，.几个低压线路热稳定校验同样采用式.的热稳定校验的参数负层照明生活水泵生活电梯.电流互感器的校验电流互感器和变压器的工作原理样，并有以下特点次线圈串联在次主电路中,匝数少......”。

2、以下这些语句存在多处问题，具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....次年，且小于或等于.次年的住宅办公楼等般性民用建筑物三级防雷建筑预计雷击次数大于或等于.次年的般性工业建筑物为三级防雷建筑年计算防雷击次数可以根据下面的经验公式计算.其中，根据工程提供的气象资料，为.天测量条件图可以得到代入得所以该办公楼是第二类防雷建筑物.防雷措施前面已经定性为第二类防雷建筑物，在建筑物周围装设避雷带，并在屋面上组成不大于或的网格。引下线不少于两根，并沿建筑物四周均匀分布，其间距不大于，可以把该建筑物钢筋做为引下线。防侧击雷，从米起......”。

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题，包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅，以及内容阐述不够详尽和全面——“.....查。其单位长度的电阻为.，电抗.。相线电阻相线电抗.可以参考民用建筑电气设计手册表所给数据，线缆的电压损失，则电梯回路的电压损失，看来计算正确，满足要求。照明设计.照明设计的基本要求对照明的要求，主要是由照明环境内从事的活动决定的，最主要是根据视觉工作性质是工作面上获得良好的视觉条件。对于本工程行政大楼，办公室要获足够的照度，还要尽量的节约电能，规范对本工程的主要场所做可以下规定。照度要求表......”。

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵，包括语法错误、标点符号使用不规范，句子结构不够顺畅，以及信息传达不充分，需要综合性的修订与完善——“.....额定电流。满足要求。.生活电梯回路电压损失计算前面已经谈到了由于电梯回路线路比较长，必须进行电压损失的计算。根据供配电系统设计规范第规定，正常运行情况下，电动机端子处电压偏差允许值以额定电压的百分数表示为。电压损失可以根据下式.其中该线路的有功负荷该线路的无功负荷该线路的单位长度的电阻该线路的单位长度的电抗该线路的长度该线路的标称电压从前面.表查得生活电梯回路的有功率负荷为，无功功率为，前面选用经过热稳定校验时，电缆改......”。

5、以下这些语句存在多种问题，包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅，以及信息传达不够完整详尽——“.....会议室.休息室地面走廊地面.照度计算选取房间进行其照度的计算，房间长宽见图.该办公室房间长.宽.，高，吊顶.米，房间面积.。室空间高度。工作面高度。窗户面积。墙壁采用白色乳胶漆粉刷，地面采用黑灰水磨石铺设，窗户采用普通玻璃，顶棚用乙稀板吊顶，根据以上条件由电气照明技术第页表查得室空间比地面空间比顶棚空间比室空间面积和窗户面积的比值墙面的平均反射比为地面空间平均反射比等效地面反射比查电气照明技术附录查得灯具型号嵌入式塑料格栅荧光灯......”。

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进，具体而言：标点符号运用不当，句子结构条理性不足导致流畅度欠佳，存在语法误用情况，且在内容表述上缺乏完整性。——“.....建筑物根据其重要性使用性质发生雷电事故的可能性和后果，按防雷要求可分为三类。具体的分类标准很多，其中很重要的条就是按年计算防雷击次数来分类。其规定如下预计雷击次数大于.次年的部省级办公建筑物及其它重要或人员密集的公共建筑物为二级防雷建筑。预计雷击次数大于.次年的住宅办公楼等般性民用建筑物为二级防雷建筑预计雷击次数大于或等于.次年，且小于或等于......”。

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题，需改进——“.....光源功率光源数灯具功率光源光通量，灯具维护系数.所以所需要的灯具数目为取平均照度功率密度满足要求利用以上数据，可以绘制等照度曲线，见下图图.等照度曲线.照明平面图通过.照度的计算可以知道，要满足办公室的照度要求，两盏灯的横向距离在.米左右，纵向距离在米左右。这样其他的房间的灯具数目就可以估计出来了。合理的布置各个房间的灯具数目，每个回路的灯具数目不超过个，每个插座回路的插座数目，不超过个。在走廊布置疏散指示照明，具体布置见图纸电施。防雷接地设计......”。

8、以下文段存在较多缺陷，具体而言：语法误用情况较多，标点符号使用不规范，影响文本断句理解；句子结构与表达缺乏流畅性，阅读体验受影响——“.....所以正常情况下电流互感器的二次侧在接近短路状态下运行.当电流互感器二次绕组开路时则二次侧,这时次侧电流全部用于励磁,铁心过度饱和，铁心中的磁通为方波，此时二次侧绕组开路处的电压可能达到以上，对工作人员与安全仪器的绝缘是很大的威胁。所以电流互感器的二次绕组是绝对不能开路的电流互感器的选择满足工作电压的要求很显然，本工程所选的电流互感器均满足这些要求满足额定电流的要求.次侧额定电流.二次侧额定电流以生活水泵回路为例......”。

9、以下这些语句存在多方面瑕疵，具体表现在：语法结构错误频现，标点符号运用失当，句子表达欠流畅，以及信息阐述不够周全，影响了整体的可读性和准确性——“.....三台变压器的总容量为，则高压侧最大的计算电流，查民用建筑电气设计手册表,的载流量为，实际载流量按计算，也远大于计算电流。.断路器的校验断路器选用的是,其额定分段能力为，满足要求断路器选用的是,其额定分段能力为,.满足要求负层照明断路器选用的是,其动作电流为,壳体电流为其额定分段能力为同时其瞬时脱口电流为.，能达到瞬时脱口，选用的的载流量为回路的计算电流.，所以，达到了配合要求。不会出现断路器动作前烧坏线缆。生活水泵回路断路器选用的是......”。

（其他） 附件.doc

（其他） 论文.doc

（图纸） 图纸.dwg

（其他） 译文原文.doc