帮帮文库

rar (外文文献翻译)装载机的驱动桥半轴使用寿命.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)装载机的驱动桥半轴使用寿命.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....但近十多年来川中丘陵地区森林覆盖率的有了迅速的 提高。市森林覆盖率的增长与川中丘陵地区相比,差距也是十分明显 的。 项目所在区域的植被较差,第表现在树种单。沿河南岸米宽 的绿化带均为年代通过义务植树栽种成活的人工林,且质量不高。树 种有意大利杨树雪松水杉柳树香樟女贞槐树冬青等。第二 表现在草灌稀疏。长廊的草灌稀疏,主要以季节性的农作物为主,加上绿 化带侧的小叶女贞毛叶丁香。 基础设施现状 交通......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....提高产品档次和技术技术水平,尽快建设批在市场上有竞争能力,上档次上水平,上规模新型建材产品生产线。该项目建设正是适应了国家墙改政策和需要,是符合墙体材料发展方向......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....这种烧结砖使用对于保护和节约耕地治理环境缓和能源危机提高建筑功能改善居住条件实现住宅产业现代化有着重大现实意义。煤矸石原料处理采用国内性能优良技术先进设备和工艺技术,经充分破碎陈化成型干燥焙烧后完全可以生产高质量承重和非承重煤矸石烧结多孔砖空心砖,目前已广泛用于建筑设计和施工中。煤矸石中主要成份为炭质页岩泥质页岩砂质页岩粉沙岩和少量石灰石,本身又含有定发热量,实际焙烧时,可以不用外投煤,利用自身发热量进行焙烧而成,因此,利用煤矸石作为原料焙烧成建材产品烧结煤矸石多孔砖空心砖,不需要燃料......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....是当今全球建筑界共同选择,是关系实施可持续发展战略重大问题。为了限制直至禁止生产和使用耗能高用土多生产工艺落后烧结粘土砖,鼓励生产使用轻质高强保温隔热隔音新型墙体材料,以代替“秦砖汉瓦”,推进建筑节能工作开展,国家省市都制定了系列政策和法规。现在,针对实心粘土砖为主要对象墙体材料革新已成为历史必然。煤矸石烧结多孔砖空心砖是节能型墙体材料种,主要代替实心粘土砖用于永久性建筑。由于该产品具有自重轻强度高良好承载抗震性能,具有优良保温隔热隔音特点在使用时,施工周期短综合造价低,因此......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....综合利用工业废渣大力发展新型墙体材料已成为国际国内个发展趋势。八十年代以来,德国法国意大利等国家利用先进工艺和设备利用煤矸石烧砖,已取得了很大成功。目前我国建筑墙体材料仍有大部分企业在生产使用实心黏土砖,每年毁田近万公顷,耗煤万吨,同时造成了较为严重环境污染。拟建项目利用煤矸石等固体废弃物生产烧结砖,可以充分利用煤矸石自身热量焙烧而成。真正实现制砖不用土节能又环保社会效益和经济效益双丰收局面,因此利用煤矸石生产新型墙体材料煤矸石烧结砖,达到“制砖不用土,烧砖不用煤”,既是利废节土环保节能项目......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....近几年来,从中央国务院到行业主管部门和地方各级政府,都已经十分重视了墙体材料革新工作,并加大了工作力度。中共中央号文件又对限制实心粘土砖提出了明确要求。国家建材局党组又提出建材“由大变强,靠新出强”跨实际发展战略,墙体材料改革又摆在了极其重要位置。自国家召开第二次墙体材料革新工作会议以后,对于墙材革新工作又提出更高要求,争取年全国新型墙体材料所占比例达到目标。我国当前空心砖仅占新型墙体材料总量,占墙体材料总量,非粘土砖和工业废渣目前占到......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....山东省相应机构,推动这项改革工作向前发展。国务院于年颁发了国发号文件,提倡大力发展节能节地利废保温隔热新型墙体材料,限制实心粘土砖生产。以后又陆续发布了扶持新型墙体材料各项优惠政策。如山东省墙改办也出台了许多墙改方面政策,以推动山东墙改工作,规定在城市规划区内,凡新建扩建建设工程,逐步实行使用新型墙体材料制度。国家及各级政府对生产使用新型墙体材料制定出许多优惠政策实施节能住宅设计......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....鸭子河两岸的 河堤公路已经全线贯通,区内交通十分发达。 通讯电力。的通讯十分发达,电信的村通经过十多年的发展,年基本绿化 总体植被水平 市的植被以人工林为主,年代散生林总面积为万亩,人均 亩,森林覆盖率仅为。随着时间的推移, 鸭子河的流量将会进步减少,这要求“大力推广以煤矸石为原料建筑材料,限制粘土砖生产,严禁占用耕地建设粘土砖厂已建粘土砖厂及其他建材企业生产建材产品,以及有关单位在从事建筑筑坝回填等工程中,有条件应当掺用定比例煤矸石......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....四川盆 地出现少有的旱情,鸭子河河水已经有近两个月断流。随着时间的推移, 鸭子河的流量将会进步减少,这必将给城市以及古蜀文化遗址区 带来极大的生态环境问题。 总体植被水平 市的植被以人工林为主,年代散生林总面积为万亩,人均 亩,森林覆盖率仅为。经过十多年的发展,年基本绿化达标 和平原绿化达标,森林覆盖率。到年,实现全市平原绿化 达标,森林覆盖率达。年,市森林覆盖率为。虽然市达到了平原绿化标准,但年全省森林覆盖率达到, 与全省森林覆盖率相比仍存在较大的差距......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批