帮帮文库

rar (人工翻译)库存控制的编制角度分析:理论和案例研究.rar(文献资料翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:59

《(人工翻译)库存控制的编制角度分析:理论和案例研究.rar(文献资料翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....白天日照强,温度高夜间地面冷却迅速,形成昼夜温差大特点。年平均日较差为,最大日较差为。白天日照充足光合作用强,夜间温度急剧下降,异化作用减弱,有利于糖分积累,其独特水土光热条件特别适宜葡萄无花果石榴杏子甜果等水果生长,是我市重要果品生产基地。目前阿图什市现有葡萄万余亩,杏子万余亩,石榴万亩,无花果万亩,据年统计数据显示,阿图什市年产各类水果近万吨,其中葡萄万吨,杏子万吨,石榴万吨,无花果万吨。特殊气候资源,赋予了阿图什市发展园艺得天独厚优势......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....项项目目财财务务分分析析计计算算期期为为年年是是年年为为厂厂房房建建设设期期共共计计年年二二是是年年为为厂厂房房经经营营期期共共计计年年项项目目营营业业收收入入其其它它收收入入所所以以根根据据我我们们初初步步估估算算石石材材销销售售收收入入占占厂厂房房营营业业总总收收入入比比例例为为施施工工安安装装收收入入为为其其它它收收入入为为项项目目石石材材销销售售收收入入估估算算项项目目施施工工安安装装收收入入估估算算项项目目其其他他收收入入估估算算项项目目总总营营业业收收入入估估算算项......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....加工,年生产量达吨,从而使该厂经济效益达到万元,进步推进我州经济发展。市场分析销售方案市场分析葡萄和无花果种植在新疆可谓历史悠久,阿图什和毗邻内疆内成立经销网点。今后公司充分利用现有人才和营销网络,按照市场细分原则,将疆内个个城市设立代理处,向零销售供货分销,逐步形成完善市场营销网络。以市场带加工,以加工提高产品质量,加大市场开拓力度,不断挖掘市场潜力,积极开拓国内和国际市场,同时严格按照国际质量体系和食品卫生标准组织生产,各个环节严格监控把关,加强人员培训,确保安全生产和产品......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....第期年至年投入万元资金,从事加工厂设备建设,配备相关技术人员及筹备各类瓜果加工材料。第二期年至年投入万元资金,修建现代冷藏库,相配套先进设备职工宿舍以及面向国内国际先进技术学习和先进设备管理系统实施。第三期年至年投入万元资金,从事副食品加工纸箱加工以及各类罐装食品加工和各种水果汁深加工。通过完成以上三个期限硬件和软件设备投入生产后,首次每天完成吨瓜果加工生产,每年计划完成吨生产量,从而创收万元经济效益,通过此加工厂不断寻求市场,从而不断地发展壮大......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....树立品牌意识,打造自己品牌。技术发展概述应用我国现有果汁饮料生产技术,改进浓缩果汁及其系列产品生产使之日趋成熟发展......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....归档资料。未经允许,请勿外传!项项目目研研究究范范围围和和依依据据项项目目研研究究范范围围本本项项目目可可行行性性研研究究范范围围主主要要包包括括项项目目竞竞争争优优势势市市场场前前景景经经济济效效益益分分析析方方面面项项目目研研......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....项目目建建设设总总承承包包商商总总合合同同额额万万本本项项目目工工程程建建设设于于日日动动工工份份主主体体工工程程竣竣工工份份正正式式开开业业项项目目意意义义十十堰堰市市经经济济和和社社会会发发展展已已经经驶驶入入快快速速和和持持续续发发展展轨轨道道建建筑筑建建材材业业在在十十堰堰市市总总值值中中所所占占比比重重已已达达到到以以上上然然而而目目前前在在十十堰堰市市上上规规模模石石材材厂厂寥寥寥寥无无几几本本项项目目建建成成将将填填补补十十堰堰市市高高端端石石材材市市场场空空白白......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....是荣获中国农业博览会金奖木纳格葡萄之原产地,更有甜瓜骄子卡拉库赛瓜,群杏之王胡安纳杏,是名符其实瓜果之乡。阿图什市尤其盛产无花果木纳格葡萄而闻名于全国,目前,阿图什市所产各类水果是新疆地区唯上规模瓜果深加工基地。包装区占地亩办公区域占地亩宿舍绿化生活区域占地亩本项目所用阿图什特色果品木纳格葡萄无花果石榴杏子和甜果作为原料生产果汁及果汁饮料,原料供应渠道畅通。生产产地建在克州阿图什工业园二区,区内交通运输十分方便,水电路等通讯配套齐全。实施进度安排本项目计划建设周期年......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....总面积平方公里,总人口万人,有维吾尔汉柯尔克孜等个民族。年阿图什撤县建市,是经国务院批准沿边开放城市,已成为祖国西部开发,对外开放桥头堡。区位优势突出阿图什市是祖国西部边陲新兴城市,是克孜勒苏柯尔克孜自治州首府所在地,是著名西部商部,有国家类口岸两个,北与吉尔吉斯坦共和国接壤,距伊尔克什坦口岸公里,距吐尔尕特口岸公里,距托帕口岸公里,距喀什机场公里。国道乌喀铁路穿越而过,地理位置十分优越,历史上曾是丝绸之路通往中亚西亚和南亚诸国交通要道......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批