帮帮文库

rar (外文文献翻译)中国上市公司所有权结构与经营绩效之间的关系.rar(中外互译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:54

《(外文文献翻译)中国上市公司所有权结构与经营绩效之间的关系.rar(中外互译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....也减轻了城市道路交通压力。社会效益和经济效益体现予拌混凝土全部使用散装水泥,年产万混凝土约用水泥万吨,按照国家散装水泥办公室测算,每万吨散装水泥可节约包装费万元,节电万度,减少水泥损失吨,带来综合经济效益万元。正因为如此,九五时期建设部已将商品混凝土列为建筑工程中推广项新技术之。目前在上海北京广州等城市,使用商品混凝土比例高达以上,已接近发达国家水平。在东南沿海地区其发展势头强劲,按照国家建设部要求对高层建筑大部分县市已开始使用商品混凝土。年月,商务部公安部建设部交通部联合下发了关于限期禁止在城市城区现场搅拌混凝土通知商改发号,文件规定,北京限期禁止在城市城区现扬搅拌混凝土通知,确定了个禁止现场搅拌城市,并且明确规定了城区禁止现场搅拌时间表。年国家七部局又统出台了散装水泥管理办法号令,办法第十四条规定县级以上地方人民政府有关部门应当鼓励发展预拌混凝土和预拌砂浆,根据实际情况限期禁止城市市区现场搅拌混凝土,具体规定由国务院商务行政主管部门会同国务院建设行政主管部门制定......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....绿色有机食品离不开绿色有机肥,否则就不能叫绿色有机食品。本产品主要原料草炭又称泥炭或草煤是煤化程度最低煤,它是由水矿物质和有机质三部分组成。它即是种能源,又是工农业许多部门必须原材料和化工原料,是种宝贵天然矿产资源,它是沼泽植物遗体在过湿和缺氧环境中不完全分解而形成富含水分有机质和腐植酸松软地质体。项目实施地陕西省市靖边县草炭资源贮量十分丰富,埋藏时间已近亿年。以其为原料生产生物草炭有机肥,具有原料易得,质优价廉等优势,从而可大大降低生产成本,使产品具有价格优势,有利于其占据较大市场份额。本项目拟采用工艺过程为目前国内具有国际先进水平技术成熟工艺流程,加上科学管理和合理技术路线,可以大大节约原材料水电等消耗,从另方面也大大降低了产品生产成本,保证了项目经济效益。综上所述,本项目实施具有先进工艺流程和技术路线,产品成本低,所生产产品在国内外标准。铁路项目由于高速铁路造价数倍于常规铁路,所以十五期间投资规模,比十五期间翻了两番......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....代表了混凝土生产最新最先进水平,具有旺盛生命力,也是我国混凝土业今后发展方向。建设工程集约化专业化需求预拌商品混凝土是工程建设发展高级阶段,它是社会进步文明施工体现。混凝土研制生产使用经历了年发展历史,予拌混凝土采用集中搅拌,是混凝土生产由粗放型生产向集约化大生产转变。它体现了混凝土生产专业化商品化和社会化。是建筑业依靠技术进步,改造小生产方式,实现建筑工业化项重要改革。建设工程质量基本保证在施工现场搅拌混凝土,水泥骨料水等无法准确计量,只能依靠操作人员经验施工,容易出现质量事故。而予拌混凝土生产是由专业技术人员在独立试验室严格按照配合比,采用微机控制方式,通过电子计量,准确地生产出符合建筑设计要求各种强度等级混凝土。尤其是使用了外加剂和活性掺和料生产高强度混凝土,不但大大加快了施工进度,而且从根本上解决了现场搅拌混凝土容易形成质量隐患。城市文明建设标志广泛使用予拌混凝土,能大大减少噪音粉尘道路污染问题......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....不受气候和土壤条件限制,可广泛应用于粮棉烟果药蔬菜花卉苗木等多种作物,大幅度提产量,改善品质,且抗旱抗寒抗病抗倒伏和抑菌防病。该产品是根据当今农业发展需要,和不同农作物需肥特点,科学加工而成新型高效无公害肥料。第三节项目简介及项目推广意义该项目是国家高新农业产业示范区杨凌丰田生物技术有限公司与西北农林科技大学专家教授们利用天然草炭腐殖酸,采用现代生物工程技术,进行精心研究,科学配制,融入植物生长所需氮磷钾三大元素和天然有机质,活性物质生理专用素于体高科技农肥专利项目。它问世是集六七十年代有志于农业发展专家教授在无数次研究成果智慧之上产物,是生物有机肥替代无机肥成功尝试,真正解决了多年来农田大量施用化肥而造成土地板结,地下降,农产品品质差,农民投入不断增加严重问题。市腐殖酸多元素肥厂,在陕北地区率先引进该项目,并充分利用当地丰富草炭腐殖酸资源优势,经过十多年生产销售,在社会上产生了良好效益和声誉,产品除销售本地外,其周边地区延安宁夏内蒙等地倍受欢迎......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....粮食作物每亩可增产。抑制土传病害。生物草碳肥能促进作物根际有益微生物增殖,改善作物根际生态环境。有益微生物和抗病因子增加,还可明显地降低土传病害侵染,降低重茬作物病情指数,连年施用可大大缓解连作障碍。产品多样化。生物草碳肥根据不同作物习性及对肥料需求配制不同肥料,粮食作物蔬菜瓜果花草果树林木烟草等均生产专用肥。第二节项目市场优势和发展前景分析随着经济快速发展,人民生活水平不断提高,人民群众对食品要求越来越高,高产绿色有机优质农产品正成为当前社会和农业生产中迫切需求。绿色有机食品离不开绿色有机肥,否则就不能叫绿色有机食品。本产品主要原料草炭又称泥炭或草煤是煤化程度最低煤,它是由水矿物质和有机质三部分组成。它即是种能源,又是工农业许多部门必须原材料和化工原料,是种宝贵天然矿产资源,它是沼泽植物遗体在过湿和缺氧环境中不完全分解而形成富含水分有机质和腐植酸松软地质体。项目实施地陕西省市靖边县草炭资源贮量十分丰富,埋藏时间已近亿年。以其为原料生产生物草炭有机肥,具有原料易得......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....从而使土壤疏松,减少土壤板结,有利于保水保肥通气和促进根系发育,为农作物提供舒适生长环境。抗旱保水。生物草炭肥富含有机质和腐殖质,特别是草炭中含有腐殖酸可调节作物气孔开张度,减少植物体水分损失,能够提高作物综合抗御能力,从而提高作物抗旱能力。土壤团粒结构增强,促使毛细管通透性,保证了土壤水分运转,提高了土壤水分利用率。低成本高产出。如玉米每亩施用专用肥,次性作底肥施入,不需追肥,既节省投资,又节省投工。与常规施用化肥相比,在等价投入情况下,粮食作物每亩可增产。抑制土传病害。生物草碳肥能促进作物根际有益微生物增殖,改善作物根际生态环境。有益微生物和抗病因子增加,还可明显地降低土传病害侵染,降低重茬作物病情指数,连年施用可大大缓解连作障碍。产品多样化。生物草碳肥根据不同作物习性及对肥料需求配制不同肥料,粮食作物蔬菜瓜果花草果树林木烟草等均生产专用肥。第二节项目市场优势和发展前景分析随着经济快速发展,人民生活水平不断提高,人民群众对食品要求越来越高......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....违反本办法第十四条规定,擅自现场搅拌混凝土,由有关部门依据有关规定处罚。各地政府根据国家政策法规,根据本地实际情况,也纷纷出台了相关文件,大力鼓励和支持预拌混凝土,大力促进建设单位和施工队伍使用预拌混凝土。各地制定了散装水泥管理规定,规定指出,在建设工程项目中,应使用预拌混凝土和散装水泥。并且配备相对应设施设备。广东省上海市天津市哈尔滨市广州市等地区都出台了新有关使用散装水泥和预拌砂浆及禁止现场搅拌混凝土方面地方政策法规为了更好结构,从而使土壤疏松,减少土壤板结,有利于保水保肥通气和促进根系发育,为农作物提供舒适生长环境。抗旱保水。生物草炭肥富含有机质和腐殖质,特别是草炭中含有腐殖酸可调节作物气孔开张度,减少植物体水分损失,能够提高作物综合抗御能力,从而提高作物抗旱能力。土壤团粒结构增强,促使毛细管通透性,保证了土壤水分运转,提高了土壤水分利用率。低成本高产出。如玉米每亩施用专用肥,次性作底肥施入,不需追肥,既节省投资,又节省投工。与常规施用化肥相比......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....但是,由于该企业规模小,刚上马就出现了产品销售供不应求局面。所以,在好项目也难以发挥很好经济效益,现计划扩大该项目,使之形成良好规模效益,已成当务之急任务。推广该项目意义在于在当今世界绿色潮流中,该产品被为超级绿色农肥是种全面符合环保原则绿色农资肥料是种完全符合可持续性发展战略换代产品是国家重点推广有机无机体化高效肥料是我国实现绿色农业希望,对未来农业变革将产生突破性影响,所以,推广该产品与发展该项目意义重大而深远第二章项目建设必要性现代农业发展与肥料有密切关系,本项目建设必要性在于改善作物品质提高作物吸收利用,提高了肥料利用率。该产品具有协助释放土壤中潜在养分功效。对土壤中氮转化率达到对土壤中磷钾转化率可达到和。由于生物草炭有机肥中活化剂和保肥增效剂双重作用,可促进农作物中硝酸盐转化,减少农产品硝酸盐积累。与施用化学肥料相比,可使产品中硝酸盐含量降低,含量提高,可溶性糖可提高度。改良土壤结构,有利于中低产田改造。生物草炭肥中富含有机质,可以改善土壤物理性状......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....从年到年年间,总投资规模更是猛涨到亿元人民币,平均每较好。不确定性分析盈亏平衡分析以生提出项目建设进度计划进行建设项目投资估算,提出资金筹措方案及使用计划对项目进行财务效益评价偿债能力和抗风险分析,对建设项目社会效益进行分析。项目提出理由与过程随着改革开放深化,城市建设规模不断扩大,混凝土用量不断增加,质量要求越来越高,现场分散搅拌混凝土小生产方式已不能满足城市大规模建设需要,因此,大力推广和运用予拌混凝土又称商品混凝土已成历史必然。壤团粒结构,改造盐碱沙质土壤,提高肥料利用率。可促进植株根系发育,特别是由于增加根吸收表面积而增加了植物对营养吸收能力。肥多能抗旱抗病。可根据植物生长情况起到促进或抑制作用,达到植物生理平衡,增强抗病力抗旱保水,确保旱地作物稳产高产。保持植物正常生长发育,对些生理病害有治愈效果。绿色环保,提高品质,保苗壮根增实防旱期落叶,可增加叶绿素,提高光合强度,进而使作物增产早熟,提高品质。无公害,并有解毒作用,可迅速缓减土壤药害。适应性广......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批