帮帮文库

rar (外文翻译)中国贵州中南部锌尾矿的现状分析(外文+译文) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:57

《(外文翻译)中国贵州中南部锌尾矿的现状分析(外文+译文)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“......,.,.•和用于转向分区目标元素在特殊部分,分别用或检测上层清液中分散在吸附相碳酸盐硫化物或有机相中目标元素。然而,在连续萃取过程中剩下样品由于太小以至于无法测试,此外,尾矿样本被混酸溶解和上层清液通过检测后,这些元素总数量必须了解。三结果与讨论尾矿中矿物相见图,锌尾矿是透明且其主要矿物相是白云石,最强峰值.或角.。除了白云石,也有少量黄铁矿在尾矿中。三个特征振动波,宽峰在波号为处而高峰在处和处,代表在白云石中碳酸盐组特征振动波,分别分配给非对称拉伸振动,摆脱平面弯曲振动和面内弯曲振动图。特征振动带硫化物,包括黄铁矿,般小于超过傅立叶变换红外光谱仪可检测范围,因此在这里无法分析。表列出了在锌尾矿中主要化学成分化学浓度。主要成分有中文字中国贵州中南部锌尾矿现状分析摘要在锌矿石浮选过程中,有价值金属成分提取后会剩余丰富矿山尾矿......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....并用化学分析调查其成分。化学相分析也能进行识别锌铁和重金属铅镉铬汞和砷的赋存特点。尾矿的矿物相主要是白云石和少许黄铁矿。•和用于转向分区目标元素在特殊部分,分别用或检测上层清液中分散在吸附相碳酸盐硫化物或有机相中目标元素。然而,在连续萃取过程中剩下样品由于太小以至于无法测试,此外,尾矿样本被混酸溶解和上层清液通过检测后,这些元素总数量必须了解。三结果与讨论尾矿中矿物相见图,锌尾矿是透明且其主要矿物相是白云石,最强峰值.或角.。除了白云石,也有少量黄铁矿在尾矿中。三个特征振动波,宽峰在波号为处而高峰在处和处,代表在白云石中碳酸盐组特征振动波,分别分配给非对称拉伸振动,摆脱平面弯曲振动和面内弯曲振动图。特征振动带硫化物,包括黄铁矿,般小于超过傅立叶变换红外光谱仪可检测范围......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....在综合利用方案中这是两个常见处理方法。对于有重金属液体,废水循环利用是首选,许多技术,如化学沉淀离子交换吸附膜过滤和电化学方法可以用来处理这种废水。化学沉淀法是种传统重金属废水处理技术,并且流程简单成本低廉,然而,这过程通常是适合高浓度重金属离子污水。综合利用方案中结合化学沉淀和其他处理技术是确保污水最后达到排放标准。基于综合酸化利用率计划实验室实验是获得第手信息重要途径。四结论锌尾矿中.是白云石并含有少量黄铁矿。锌赋存是复杂,.锌在硫化物中,.锌在滤渣中,.锌在碳酸盐中和.锌在吸附阶段。尾矿中铁主要存在于硫化物中.和滤渣中.。矿山尾矿中主要重金属是其浓度为且近铅存在硫化物中。处理锌尾矿个集成综合酸化利用技术基础是矿物相和金属赋存参考文献.,.,.,.,,,.,.,.,,“,”,,.,.,,,.,.,.,,.,.,.,.,.,.,......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....铁在其他化合物中含量很少。锌赋存比铁要复杂。除了.锌存在硫化物中,有.锌在滤渣中和.在碳酸盐岩中和.在吸附物中。总浓度锌.转化为质量百分比时相当于.,在种程度上这应该归因于未知重金属赋存重金属铅镉铬汞和砷存在也需要用连续萃取过程检测,表是他们在不同矿物中含量百分比。在锌尾矿所含五种常见重金属中,铅和镉是主要高密度金属分别有.和.。这五种重金属赋存不同,尾矿中铅镉和铬以相似存在状态存在于硫化物中和主要碳酸盐中,例如.铅在硫化物中和.在碳酸盐中,.镉在硫化物中和.在碳酸盐中,而.铬在硫化物中和.在碳酸盐中。综合利用尾矿计划从锌尾矿中低浓度黄铁矿来看,通过尾矿综合利用技术从尾矿中分离白云石和黄铁矿是很难。由于锌尾矿中复杂金属成分和特征,只有个综合利用过程似乎可行。即有效分离钙和镁,减少残留,适当污水处理技术......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....粉末射线衍射测量是使用射线衍射仪模型,有限公司,日本在扫描率分钟角从至。红外光谱收集使用傅里叶变换红外光谱法傅立叶变换红外光谱模型,热费舍尔科学公司,美国与传统溴化钾颗粒方法。尾矿化学成分使用湿化学法进行了分析。赋存元素锌铁和重金属铅镉铬汞和砷采用顺序化学萃取过程进行研究。在这个化学相分析程序中,干样起初是用去离子水溶解而固相用高速离心机进行分离,然后用检测上层清液中可溶性物质。提取试剂为,缓冲溶液为,•和用于转向分区目标元素在特殊部分,分别用或检测上层清液中分散在吸附相碳酸盐硫化物或有机相中目标元素。然而,在连续萃取过程中剩下样品由于太小以至于无法测试,此外,尾矿样本被混酸溶解和上层清液通过检测后,这些元素总数量必须了解。三结果与讨论尾矿中矿物相见图,锌尾矿是透明且其主要矿物相是白云石,最强峰值.或角.。除了白云石......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....般小于超过傅立叶变换红外光谱仪可检测范围,因此在这里无法分析。表列出了在锌尾矿中主要化学成分化学浓度。主要成分有和大部分因焚烧流失二氧化碳。与相比,各组分总数量为.,差距为.却不知是什么组分,在测量之下,获得了尾矿中其他成分可能浓度。当完全统计为二氧化碳,锌尾矿中摩尔比率为,几乎等于化学计量比白云石或,这说明白云石在尾矿里是高纯度,只有.摩尔比杂质。白云石在尾矿中有近.份额。总铁计算为和中元素量.,而铁与硫摩尔比为.,表明只有部分铁存在硫化物中。如果存在,中所有二价铁经转化浓度为.修改总量转换成会利用.硫,留下.硫去结合其他金属离子,这就意味尾矿中未知.可能是硫化物与其他金属离子而未列入表,例如锌和铅未从原矿闪锌中文字中国贵州中南部锌尾矿的现状分析摘要在锌矿石的浮选过程中,有价值的金属成分提取后会剩余丰富的矿山尾矿......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....并用化学分析调查其成分。化学相分析也能进行识别锌铁和重金属铅镉铬汞和砷赋存特点。尾矿矿物相主要是白云石和少许黄铁矿。矿山尾矿中重金属主要是铅,其浓度为且近铅在硫化物中。基于矿物相和矿山尾矿金属赋存提出综合利用技术。关键词锌尾矿相位分析重金属综合利用率引言中国有丰富锌矿石资源其探明储量大约为.亿公吨数据对铅锌矿石。在锌萃取和使用浮选技术富集后,会留下丰富矿山尾矿和重金属例如铅镉等。不仅污染在尾矿池附近土壤沉积物和地下水或地表水和使居民陷于大风险中,这些重金属对尾矿利用也带来了额外困难。发现化学成分矿物相密度和尾矿中重金属赋存对于保护环境和尾矿池附近居民和利用有效固体废物是非常重要。二金属特征和方法通过矿石浮选个从中国贵州省南部取锌尾矿样品......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....黄铁矿在常温下微溶于稀盐酸而白云石是溶于它。这个计划第步是先用稀盐酸处理尾矿,白云石会溶于其中,留下大部分黄铁矿为残渣。可知近.尾矿是白云石,所以大部分尾矿将溶于稀盐酸中。同时,其他金属离子包括存在于碳酸盐硫化物或其他矿物中重金属在尾矿内将转移到溶液中或仍为残渣。金属离子在溶液中有其特定溶解度,因此在合适值下他们将形成沉淀,例如,沉淀值几乎是.,是.和是.。基于沉淀特征,这个计划第二阶段是溶解金属离子并用氨水调节值步步使其转化为沉淀,因此,钙和镁将作为不同氢氧化物被分离出来,如果需要可以转化为其他产品。用有效方法和合理成本处理有重金属固体残渣和废水是让这个综合利用计划可行重要方法。对有重金属固体残渣,循环利用资源可用火法冶金学或湿法冶金方法......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....表列出了在锌尾矿中主要化学成分化学浓度。主要成分有和大部分因焚烧流失二氧化碳。与相比,各组分总数量为.,差距为.却不知是什么组分,在测量之下,获得了尾矿中其他成分可能浓度。当完全统计为二氧化碳,锌尾矿中摩尔比率为,几乎等于化学计量比白云石或,这说明白云石在尾矿里是高纯度,只有.摩尔比杂质。白云石在尾矿中有近.份额。总铁计算为和中元素量.,而铁与硫摩尔比为.,表明只有部分铁存在硫化物中。如果存在,中所有二价铁经转化浓度为.修改总量转换成会利用.硫,留下.硫去结合其他金属离子,这就意味尾矿中未知.可能是硫化物与其他金属离子而未列入表,例如锌和铅未从原矿闪锌射线衍射检测。铁和锌赋存赋存铁和锌被检测是用顺序化学萃取过程及其不同化学时期浓度列在表。像上面所说,只有部分铁存在于硫化物中,通过化学相分析在硫化物中铁含量为.,而......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批