帮帮文库

rar (毕设翻译)中国塔里木盆地塔北地区志留系砂岩成岩作用及其对储层性质的影响.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)中国塔里木盆地塔北地区志留系砂岩成岩作用及其对储层性质的影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....公司下辖个万吨级饲料厂,个万头猪场,固定资产万 元,年创产值万元,年创利润万元,主要畜产品销售香港 澳门广东等地。公司采取公司农户的模式,联系农户户,种 植粮食饲料作物面积万多亩,带动农户发展生猪养殖,吸 纳农民直接就业,每年转化粮食万吨饼粕吨,其他农 副产品多吨。近年来......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....墙地砖生产车间物料在生产车间通过成型干燥素烧工段施釉工段釉烧干燥工段等工序,将煅烧好产品从窑炉中源源不断运出,进入成品车间。成品车间进入成品车间产品,经过修边打磨拣选包装等工序,通过成品运输车,使包装好产品进入成品堆放场所储存。燃料制备燃料选择煤转化成煤气作为陶瓷墙地砖煅烧燃料,根据本项目建设需要,建设座年产煤气万煤气站,年耗标煤。煤气站煤气通过加压泵房,将煤气送往墙地砖生产车间......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....保证符合规定要求。工厂原料储备量应根据原料来源稳定性及检测实验调整配合同期确定,不般不少于用量。称量器具必须每次 质量监测模式,这套系统能够为消费者生产者和各级管理部门提供 无公害农产品方面的综合服务。 项目建设单位湖北天牧畜禽有限公司是湖北省农业产业化重点 龙头企业,是集猪鸡鸭鱼养殖饲料加工于体的综合性大型 企业......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....辊道窑釉烧工艺,最后检选包装,全线基本实现自动化。产品质量标准釉面内墙砖彩色釉面陶瓷墙地砖无釉陶瓷地砖四项目投资概算及资金来源项目投资根据项目估算,两套生产线投资在万元。资金筹集渠道整个项目投资均由我公司自筹资金解决。五劳动定员全厂总人数共人,管理人员人。六结论本项目建设条件好,所处地理位置环境条件优越,市场前景乐观,具有较好获利能力......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....自世纪年代以来,食品安全问题日益突出,食源性疾病危害 巨大。国际上,疯生猪病禽流感等疾病相继爆发和传播,在国内,发 生了苏丹红劣质奶粉等食品质量事件,食品安全问题引起了人们的 广泛关注。实施农产品可追溯系统的重要性日益凸现。 湖北天牧畜禽有限公司在产品质量管理上已建立了系列 的管理制度......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....不般不少于用量。称量器具必须每次校核准。称量次序应与混料投料次序相匹配。如用量计法称量配料,则应先称小料,后称大料。混合时应将受潮结块硝酸盐硼砂等原料预先破碎,手工混合不少于三次,机械混合不少于,不管手工或机械混合,投料次序最好能够使大料包小料,使混合更均匀。混合后粉料需进行过筛除铁各次,以防混合过程引入铁质杂质,也保证粉料进步均......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....湖北省饲料行业十佳企业“全国优秀养殖企业”等荣誉称号。 湖北天牧畜禽有限公司在产品质量管理上已建立了系列的管 理制度,所产生猪也深受消费者欢迎,但在生猪的养殖收购屠宰 加工销售及产品质量追溯系统的管理等环节还有待进步提高。因 此,必须开展产品质量追溯系统建设,尽快提升企业知名度,提高产 品市场竞争力,对促进农业增效,农民收入,企业发展都有十分重要 的作用......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....以利快速填充模框和布料均匀,其中模具对制品质量影响至关重要,自动压砖机加压制度是提高控制屏幕由人工设定。其压力压缩量施压时间施压次数顶出力等参数之间配合根据不同粉料性能通过实验确定。釉料制备熔块釉制备为减少生产环节,本项目直接向原料加工厂购入精细矿粉化工料及不同牌号熔块来配置熔块釉,熔块生料色料通过配料,经过球磨筛分后,进入储浆池......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....全自动液压机成型,干燥器干燥......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批