帮帮文库

rar (毕设翻译)中国大连产业集群效应对于软件产业发展的影响.rar(外文翻译) ㊣ 精品文档 值得下载

🔯 格式:RAR | ❒ 页数:**** | ⭐收藏:0人 | ✔ 可以修改 | @ 版权投诉 | ❤️ 我的浏览 | 上传时间:2022-06-25 05:58

《(毕设翻译)中国大连产业集群效应对于软件产业发展的影响.rar(外文翻译)》修改意见稿

1、以下这些语句存在若干问题,包括语法错误、标点使用不当、语句不通畅及信息不完整——“.....发资质优势 房地产开发公司不仅有着优异的团队,更是坚持质量为本效 率为先的基本建设原则。尽管目前为房地产开发暂定资质,但这也使 得我们并不受限于开发工程面积的大小,同时也时刻鞭策着我们为业 主方提供专业的房地产开发服务,建造更加优质的房屋......”

2、以下这些语句存在多处问题,具体涉及到语法误用、标点符号运用不当、句子表达不流畅以及信息表述不全面——“.....使之形成良好的交易秩序和氛围,发挥港市乡镇企业的优势,使烟 花爆竹产业在港得到良性发展,让烟花爆竹经济这个产业得到巩固和发 展,加快港乡镇支柱产业建设,促进港成为广西区大型的先进的烟花 爆竹集散地,并带动其他业态的发展,加快港经济建设......”

3、以下这些语句在语言表达上出现了多方面的问题,包括语法错误、标点符号使用不规范、句子结构不够流畅,以及内容阐述不够详尽和全面——“.....总建筑面积平方米,建筑 占地面积平方米,包括仓库平方米,值速发展,使物流行业的发 展突破了以往的传统物流的技术瓶颈,借助网络的力量形成了新的价值 链和供应国家,第三方物流企业在整个企业中所占比重很大,日本已达,美国为。进入年代以后,电子商务的飞......”

4、以下这些语句该文档存在较明显的语言表达瑕疵,包括语法错误、标点符号使用不规范,句子结构不够顺畅,以及信息传达不充分,需要综合性的修订与完善——“.....规模化经 营和现代仓储技术的应用使流动成本大大降低。因此,发展现代化的烟 花爆竹仓储物流是港市烟花爆竹企业健康发展的客观需要。 专业化的现代物流企业又称第三方物流,是指既非商品供应方又非 寻求方的第三方企业通过契约为客户提供商品流通过程的服务。在发达 国家,第三方物流企业在整个企业中所占比重很大,日本已达,美国为。进入年代以后......”

5、以下这些语句存在多种问题,包括语法错误、不规范的标点符号使用、句子结构不够清晰流畅,以及信息传达不够完整详尽——“.....但因村委会无力支付高额的 开发成本最终无法如愿实施项目。 我公司在了解村委会各方面情况后,积极推动土地收储及项目 推进等动作,本着实事求是互利共赢的原则,将造福村委会的 民心工程做快,做好。 项目发展规划 在规划允许的情况下......”

6、以下这些语句存在多方面的问题亟需改进,具体而言:标点符号运用不当,句子结构条理性不足导致流畅度欠佳,存在语法误用情况,且在内容表述上缺乏完整性。——“.....以现代化的烟花爆竹生产工厂为主体,以最流行最快 捷的销售网络为基础,以新兴第三产业同时发展地高起点高标准新概念地建设宗旨,港市顺安烟花爆竹营销有限公司立志把项目建成港市 乃至广西北部湾经济区现代化进程中信息技术经济的极强区和辐射 源。 项目集物流仓储配送为体,结合先进的设备设施的烟花爆竹 仓库配送物流中心......”

7、以下这些语句存在标点错误、句法不清、语法失误和内容缺失等问题,需改进——“.....村民总数人。随着土地收储城市化进程步伐的加快,村委会所有土地正在急剧缩小,村民至今 仍居住在砖房甚至土坯房中,村内内涝严重,卫生环境得不到保障, 加之近年来自然灾害的增加,部分村民所居住的老房已经成为危害 人民生命安全的危房。 经过村委会积极努力......”

8、以下文段存在较多缺陷,具体而言:语法误用情况较多,标点符号使用不规范,影响文本断句理解;句子结构与表达缺乏流畅性,阅读体验受影响——“.....使物流行业的发 展突破了以往的传统物流的技术瓶颈,借助网络的力量形成了新的价值 链和供应链,将流通环节的成本大大降低。 提升城市形象,完善城市功能,赶超现代城市发展步伐的需 要,也符合近年来国内外城市发展的潮流。从国内外许多有影响的城市 看,都争相把建设当地现代物流摆上日程。该项目已同时具备各方面比 较成熟的操作条件......”

9、以下这些语句存在多方面瑕疵,具体表现在:语法结构错误频现,标点符号运用失当,句子表达欠流畅,以及信息阐述不够周全,影响了整体的可读性和准确性——“.....包括 在途产品的发货量和终端用户使用的品种规格数量另方面,生 产企业通过配售中心提供的适时信息服务,在组织生产,市场销售货 款回收等方面避免了传统营销模式和信息传递滞后带来的生产和销售 的盲目性,极大的提高了生产效率,从而降低了企业的经营成本。物流 中心直接从制造商进货销售给销售终端......”

下一篇
  • 该本为压缩包,包含中文跟外文
  • 文档助手,定制查找
    精品 全部 DOC PPT RAR
换一批